Kann translate Spanish
46 parallel translation
Ihr könnt mich töten. "Ich kann kaum 1000 Gulden auftreiben."
¡ Voy con el magistrado a exigir justicia!
Büyük İskender burayı fethetmek istiyordu. Sonra Cengiz Han, İngilizler ve şimdi de Ruslar burayı fethetmek istiyor.
Ya quiso conquistarlo Alejandro el Magno, luego Gengis Kann, los ingleses y ahora los rusos.
Aslında o kızların her önüne gelenle çıktığı kannısında değilim.
No dije "zorras" en el sentido de promiscuidad sexual.
Ich kann Integration und Assimilation nicht unterscheiden.
No puedo diferenciar entre integración y asimilación.
Aber gleichzeitig ist das, was sich da auf pathologische Weise zeigt, auch dasselbe wie etwas, das mir selbst in mir fremd sein kann.
Pero al mismo tiempo, lo que se manifiesta de manera patológica puede ser a la vez algo de mi mismo que es extraño para mi.
es ist nur etwas, das man nicht identifizieren kann.
es sólo algo que no se puede identificar.
Und wenn denken identifizieren heißt, dann kann man es auch nicht denken.
Y si pensar significa identificar, entonces tampoco se puede pensar.
Denn eine solide Identität, die keine Intrusion, kein Eindringen zulassen kann,
Porque una identidad sólida, que no admite la entrada de ninguna intrusión,
So, wie mit den Stimmen... Wenn jemand Stimmen hört, kann das...
Así como las voces... si alguien oye voces, eso puede ser la locura..
Ja, genau, aber das kann man nicht wollen.
Si, exacto, pero eso no que se quiere.
Diane Sawyer hala ulaşılamazk en televizyon sunucusu Kippie Kann değildi.
Y aunque Diane Sawyer estaba fuera de mi alcance la famosa Kippie Kann no lo estaba.
KIPPIE KANN YAPAR!
¡ KANN PUEDE!
Kippie Kann Yapar'a hoş geldiniz.
¡ Bienvenidos a Kippi Kann Puede!
Öyleyse kanıtlamak için Kippie Kann Yalan Makinesi'ni geçsin.
Pues a ver qué dice mi detector de mentiras.
Kippie Kann RaKiplerini Kederden Kahrediyor Zorlukları DiKKatle Aşarak - "Kippie Kann rakiplerini..."
Kippie Kann Kiere Kebrar a la Kompetencia...
- Kipper için mi?
- ¿ Ganar por la Gran Kann?
lra Nachlis. Baş yardımcı yapımcıl yapımcı, Kippie Kann Yapar
Ira Nachlis, productor adjunto de Kippie Kann Puede..
Dr. Keyes, Kippie Kann şovda çalışıyorum.
Yo trabajo en el programa de Kippie Kann.
Ben Kippie Kann şovdan Barb Campbell-tire-Dunn.
Habla Barb Campbell-Dunn del programa de Kippie Kann..
Pek izlemedim, ama Kippie Kann daha çok...
Hace tiempo que no lo veo, pero Kippie hace cosas como :
Kippie Kann'le konuştuğunuz Jamie Langenbrunner ve Brian Rafalsky miydi?
¿ Estabas hablando con Kippie Kann de J. Langenbrunner y B. Rafalsky?
Kippie Kann Küçükleri Koruyor Koalisyonu bağış toplama komitesindeyim.
No, hay junta de la Koalición para el Kuidado de Kriaturas.
O, Kippie Kann şovun yapımcısı.
Ella produce el programa de Kippie Kann.
- Kippie Kann Canlı'ya hoş geldiniz.
- Bienvenidos.
Kippie Kann Canlı'ya hoş geldin.
¡ Bienvenida a Kippie Kann En Vivo!
Kippie Kann Canlı'ya hoş geldiniz.
¡ Bienvenida a Kippie Kann En Vivo!
Kaleidoscope Kitchen'a kendi Kippie Kann ekibimizi yolladık haber ekibiymiş gibi davrandılar.
Mandamos una cámara nuestra a la Cocina Caleidoscopio haciéndose pasar como de 48 Horas..
- lra. - Koltuklarınızın altında herkese bir Kippie Kann Canlı şapkası var. Kippie cömerttir.
Y Kippie da tanto que cada uno, bajo su asiento tiene una gorra de Kippie Kann En Vivo que se puede llevar a casa.
Kippie Kann Canlı'ya tekrar hoş geldiniz.
Bienvenidos de nuevo a Kippie Kann En Vivo.
Kippie Kann Canlı ve "Küçük Kara Defter" bu sözlerden sonra devam edecek.
¡ Quédense ahí! Kippie Kann En Vivo y La Libretita Negra volverán después de estos comerciales.
Havada tutunamıyorum!
Kann sie nicht halten!
Kann Mich jemand hoeren?
Kann Mich jemand hoeren?
- Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
¡ Fina damensa cabazota!
Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
¡ Fina damensa cabazota!
- Karolsun Eli Kannı Kaca Kava! - Karolsun Eli Kannı Kaca Kava!
¡ Fina damensa cabazota!
Kann ich dir helfen?
Kann ich dir helfen?
"Elimde değil."
"Ich kann nicht anders."
Ben Kraig Kann.
Yo soy Kraig Kann.
Wie kann ich dir helfen?
Guten tag. Wie kann ich dir helfen?
Das Konzert kann beginnen.
"Das Konzert kann beginnen."
Kann Mich jemand hoeren?
¿ Alguien me puede oir?
Çünkü uyuyamıyorum!
Weil ich nicht schlafen kann!
Ben her yerde uyurum.
Ich kann uberall schlafen.
"Ich kann kaum 1000 Gulden auftreiben."
- ¡ Eso a él no le importa!
- Karolsun Eli Kannı Kaca Kava! - Ne?
¿ Qué?