Kaori translate Spanish
142 parallel translation
KAORI HAYAMI RIE SAOTOME
KAORI HAYAMI RÍE SAOTOME
En genç kızım, Kaori.
Se llama Kaori, y es mi hija más joven.
Kaori.
Kaori...
Leydi Kaori, size refakat etmeme izin verin.
Señorita Kaori, permítame escoltarla a usted.
Yagyu Kaori'yim!
¡ Yo soy Kaori Yagyu!
Leydi Kaori öldü!
¡ La señorita Kaori ha muerto!
Kaori mi?
¡ ¿ Kaori? !
Hyogo, Kurando, Gunbei ve Kaori hepsi etkili kılıç ustalarıydı.
Hyogo, Kurando, Gunbei e incluso hasta Kaori... todos eran grandes guerreros, y aún así fueron derrotados...
Kaori...
Kaori...
Kaori ölecek!
¡ Kaori va a morir!
Kaori's ölüyor!
¡ Kaori está muerta!
Kaori'nin acısı benim içime giriyor...!
¡ El dolor de Kaori, lo siento dentro mío!
Kuzenim Kaori'ye dikkat et. Minnettar olurum.
Cuida de mi prima Kaori, Yo lo apreciaria.
Günün ilerisinde, Kaori biricik ailem oldu.
A partir de ese dia, Kaori se convirtio en mi unica familia.
Kaori'yi baştan çıkartmayacağıma dair neden söz verdim sanki?
¿ Por que tuve que jurar que nunca seduciria a Kaori?
Verdiğim sözden dolayı, Kaori asla asistanımdan ilerisi olamadı.
A causa de la promesa que hice, Kaori nunca ha sido nada mas que mi asistente.
Ryu Saeba, Ben de asistanı Kaori.
El es City Hunter, Yo soy su asistente Kaori.
Kaori bana biraz yemek yap.
Kaori, Hazme algo de comer.
Kaori.
Kaori.
Kaori... Buyrun binebilirsiniz.
Kaori... vaya directo a abordar.
Adamın biri Kaori'yi yakaladı götürdü.
Ese hombre agarro a Kaori Se la llevo.
Kaori nerede?
- Donde esta Kaori?
Kaori?
Kaori?
Kaori, güvendeyiz.
Kaori, estamos listos.
Kaori, nereye gidiyorsun?
Kaori, a donde vas?
Kaori, neyin var?
Kaori, que te pasa?
Kaori senin neyin peki?
Kaori sera que?
Bu sabah ise, Kaori ve Mizuho.
En la de esta mañana, Kaori and Mizuho
Kızlar. # 1 Mizuho. Kızlar.
Chica # 1 Mizuho, y # 12 Kaori, muertas.
Kaori-chan?
¿ Kaori-chan?
Nasıl çalışıyor?
Kaori, ¿ cómo puedo verlo?
Öne çıkmlarına izin verin. 123 00 : 22 : 24,053 - - 00 : 22 : 27,891 Ben Tanihara'nın oğluyum. - Ve bende kızı, Kaori.
Déjenlos pasar.
Kaori!
Kaori!
Kaori Fujiwara. Tanrı, oğlu ve kutsal ruh adına... Seni vaftiz ediyorum.
Kaori Fujiwara, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, yo te bautizo.
O Kaori kaltağı rahibe geri dönecek.
La zorra de Kaori volverá con el cura.
Kaori ile karşılaşana kadar dipsiz düşüşü sürdüren bir fahişeydim.
No hacía más que caerme hasta que conocí a Kaori.
Ve Kaori ortaya çıktı.
Y entonces llegó Kaori.
Kaori'yi severek büyüdüm.
Kaori consiguió caerme bien.
Kaori'nin en iyi dostum olması doğal görünüyordu.
Pareció algo natural que Kaori se hiciera mi mejor amiga.
Kaori Kurt'dan daha müthiş biri hakkında bir kitabı okuttu bana.
Kaori me hizo leer un libro sobre alguien que mola más que Kurt.
Kaori gibi daha fazla açılmaya karar verdim.
Decidí exponerme más, como Kaori.
Kaori'nin dövmesinin aynını yaptırdım.
Me hice el mismo tatuaje que tenía Kaori.
Kaori'yle gezmeye çıktım.
Fui a dar una vuelta con ella.
Kaori ile dans ettim.
Fui a bailar con ella.
İsa ve Kaori beni göt heriften kurtaracak.
Jesús y Kaori me librarán del gilipollas.
Kaori ile dans edebilirim.
Soy libre de bailar con Kaori.
Saito Tatsuo, Futaba Kaori, Tanaka Kinuyo, Aoki Tomio
Saito Tatsuo, Futaba Kaori, Tanaka Kinuyo, Aoki Tomio
Kaori!
¡ Kaori!
Neler oluyor, Kaori? !
¿ Qué le hacen?
Kaori?
¿ Kaori?
Ertesi gün Kaori'nin eski sevgilisine gittik.
El día siguiente fuimos a ver al ex-amante de Kaori.