English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ K ] / Karimin

Karimin translate Spanish

21 parallel translation
Karimin hayalini kuruyorum, güzel, sadik Penelope'nin.
Sueño con mi mujer, la buena y constante Penélope.
Karimin peºindeydi.
Ha ido detrás de mi mujer.
- Karimin mi?
¿ Entiendes? Maldita basura.
Karimin bu durumu kabul etmeye hazir oldugunu gormem lazim
Tengo miedo de que mi mujer no lo acepte así, de repente.
Aslinda burasi karimin babasina ait.
Este es el lugar del papá de mi esposa originalmente.
( Müzik ) Meslegim karimin bile, çocuklarim bile önünde gelirdi benim.
Mi carrera siempre estuvo antes de mi familia incluso mis hijas.
Yine de, karimin bana cektirdigi eziyetlere karsilik, Karma'nin, Didi yuzunden bana eziyet cektirmesine bir anlam verememistim.
Seguía sin entender cómo sufrir con Didi... era la respuesta del karma a mi sufrimiento con mi esposa.
Karimin beni bir satici için terk etmesini mi istedim?
¿ Quería que mi mujer me dejara por un vendedor?
Ayrica, sadece karimin kardesi degil, artik benim de kardesimsin.
Además, no eres solo el hermano de mi esposa, eres mi hermano ahora.
Uzun zaman önce çok kötü seçimler yapan benm yalniz... karimin aksine.
A diferencia de mi esposa demasiado solo. Hizo algunas decisiones equivocadas que ite hace mucho tiempo.
Karimin canini mi sikiyorsun?
¿ Aburriendo a mi mujer?
Metresim ile karimin arasini mi?
¿ Entre mi amante y mi esposa?
BIRICIK VE MASUM KARIMIN BAGLANARAK ATESTE YANISINI KIZIMLA BENI IZLEMEYE ZORLADIGINIZ ZAMAN!
¿ Cuando mi hija y yo fuimos obligados a mirar cómo Maliba, mi inocente esposa, era quemada en una hoguera?
+ Karimin yaninda kalaam
No puedo quedarme con mi esposa
Eski karimin bu konuda ne düsündügünü biliyorsun.
¿ Sabes lo que mi ex piensa de eso?
Ilk olarak bilmen gereken sey polislerle aramdaki bu iliski eski karimin manyakliklarina dayaniyor.
Lo que tienes que entender es que Nola y yo tenemos una relación que se remonta a esas canalladas con mi exmujer.
Eski karimin posta kutusuna isemeyi birakacagim.
Voy a dejar de orinar en el buzón de mi ex-esposa.
- Evet, sefkatli karimin taze tiyatroculuk kariyerinden vazgeçip benim tiyatro aliskanligimi desteklemek için kurumsal bir ise girmesi zaten iliskimizde hep bir sorun oldu.
- Mi cariñosa mujer, que dejó su carrera emergente como artista de teatro y cogió un trabajo corporativo para apoyar mi vicio teatral, lo que siempre ha sido un problema.
Karimin ve is arkadaslarimin bana güvenebilmesi önemli.
Me parece importante que mi mujer y mis compañeros puedan contar conmigo.
Bana karimin ismini sordular.
Dijeron : " ¿ Cómo se llama tu esposa?
Hem halihazirda karimin
Y tengo que superar lo de "búscate un trabajo de verdad".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]