Kattappa translate Spanish
43 parallel translation
Mahishmati'li, Kattappa adlı bir savaşçı hakkında çok şey duydum.
He oído muchas cosas buenas sobre un guerrero... llamada Kattappa de Mahishmati.
Karikala Kattappa Nadaar.
Karikala Kattappa Nadaar.
Kattappa, Mahishmati Kralı'nın kölesidir.
Kattappa es un esclavo del trono de Mahishmati.
Kattappa.
Kattappa.
Söylediklerimde haksızmış mıyım, Kattappa?
¿ Eso probar mi punto, Kattappa?
Lütfen otur, Kattappa.
Por favor, venga, Kattappa.
Ömrümde senin kadar sözüne sadık bir adam tanımadım, Kattappa.
Si la lealtad tiene un rostro, que es, Kattappa.
Gerçekten sadakatin beni şaşırtıyor Kattappa.
Su lealtad me divierte, Kattappa.
Hayır, Kattappa.
No, Kattappa.
Sence deli kadınlar gibi burada çalı çırpımı topluyorum, Kattappa?
¿ Crees que estoy recogiendo ramitas como una loca, Kattappa?
Kattappa, bir yağmacı saraya girdi efendim ve Kralın odasını ateşe verdi!
Kattappa, un merodeador ha entrado en el palacio y prendió fuego a los aposentos del rey!
Kattappa, şunun ellerini ve ayaklarını kes ama canlı kalsın.
Kattappa, cortarle las piernas y las manos pero quiero vivo.
Kattappa!
Kattappa!
KattaPPa!
Kattappa!
Kattappa'yı öldürün!
Matar Kattappa!
Kattappa!
Kattappa "
Kattappa, burayı korumak için kaç askere ihtiyacın var?
Kattappa, lo grande que una fuerza Qué se necesita para detenerlos?
- Kattappa.
- Kattappa.
Dediğimi yap, Kattappa.
Es una orden, Kattappa.
- Kattappa sana eşlik etsin.
- Deja que Kattappa te acompañe.
Baahubali ve Katappa Kundala krallığında.
Baahubali y Kattappa están en el reino de Kuntal.
Kattappa.
Kafiappa.
Karıkat Kattappa'nın liderliğindeki özel birlik diz çöküp kralı selamlasın!
Bajo la tutela de Karikal Kattappa... Tropa exclusiva Saluda al rey a sus pies.
Kattappa...?
¿ Kattappa...?
Bize nu onuru bağışlarmısın, Kattappa?
¿ Nos harás el honor, Kattappa?
Kattappa kraliyete ihanetten cezalandırılıyor.
Kattappa está siendo castigado por traición real.
Senden boş yere şüphelenmişim, Kattappa.
Sospeché de ti innecesariamente, Kafiappa.
Kattappa!
¡ Kauappa!
"Kattappa amcan koruyucu iken..."
"Con tío Kattappa como tu protector..."
Kattappa, konsey üyelerini acil toplantıya çağır.
Kaflappa, pide una reunión urgente... Del consejo de ministros.
Majesteleri, Kattappa insanlardan bize ihanet etmek için destek almış.
Su Majestad, Kattappa ha obtenido apoyo... De la gente a la rebelión contra nosotros.
Kattappa mı?
¿ Kauappa?
Bu köle köpek Kattappa neden şimdi isyan etsin ki?
¿ Por qué este Kattappa de esclavos se revelaría ahora?
- Ne yapıyorsun, Kattappa?
¿ Qué estás haciendo Kattappa?
Buna boyun eğme, Kattappa.
No sucumbas a esto, Kattappa.
Hadi, Kattappa.
Hazlo, Kattappa.
Kattappa sözünü asla bozmaz. lordum.
Kattappa nunca rompe su promesa, mi señor.
Kattappa...
Kattappa...