Kime bakmıştınız translate Spanish
36 parallel translation
Kime bakmıştınız?
¿ A quién buscas?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién quiere ver?
- Kime bakmıştınız?
- ¿ A quién está buscando?
kime bakmıştınız?
¿ Qué se le ofrece?
Kime bakmıştınız?
¿ A quén buscan?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién quieren ver aquí?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién estás buscando?
- Kime bakmıştınız?
- ¿ Qué desea?
kime bakmıştınız?
¿ Desea algo?
Kime bakmıştınız?
¿ A quien buscas?
Kime bakmıştınız?
¿ Y tú eres...?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién busca?
Kime bakmıştınız?
- ¿ A quién buscas?
Kime bakmıştınız, tatlım?
¿ Qué era, entonces?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién estas viendo?
Kime bakmıştınız?
¿ A quién buscan?
Kime bakmıştınız?
¿ A quien estás buscando?
Buyurun, kime bakmıştınız?
¿ Sí? ¿ Puedo ayudarlo?
- Kime bakmıştınız?
¿ A quién busca?
- Kime bakmıştınız?
- Aquí para ver...?
Buyurun kime bakmıştınız?
Hola. ¿ Qué está buscando?
- Ne demek kime bakmıştınız?
- ¿ Cómo que quién?
Kime bakmıştınız?
- ¿ A quién está buscando?
Evet, kime bakmıştınız?
Sí, ¿ a quién buscas?
Buyrun, kime bakmıştınız?
-
Kime bakmıştınız?
¿ Puedo ayudarle?
Ben Profesör Novotny. Kime bakmıştınız?
Soy el profesor Novotny.
Kime bakmıştınız?
¿ Disculpen?
Kime bakmıştınız?
- ¿ Quién?