Koizumi translate Spanish
46 parallel translation
Er Koizumi düğmesini geri almaya geliyor!
¡ Se presenta el recluta Koizumi para recuperar su botón!
Koizumi...
Koizumi- -
Ben Kıdemli Er Tamura, Murayama Birliği, Koizumi Kolordusu.
Soldado de Primera Clase Tamura, Compañía Murayama, Cuerpo Koizumi.
Fotoğraf : FUKUZO KOIZUMI TAKAO SAITO Sanat yönetmeni :
Fotografía de FUKUZO KOIZUMI y TAKAO SAITO
Original Story by Yakumo Koizumi Screenplay by Yoko Mizuki
Historia Original : Yakumo Koizumi Guión : Yoko Mizuki
Tatsuya Nakadai director Takashi Koizumi
Tatsuya Nakadai Director Takashi Koizumi
Yönetmen | KOIZUMI Takashi Yağmur dursa bile bu sel suları | akıntısı kesilmeden bu nehri kimse geçemez.
Con esta corriente... aunque la lluvia se detenga, el río permanecerá insuperable.
Koizumi... yapma.
Koizumi... no.
Koizumi Haruhi'nin davranışlarına dikkat etmemi söylemişti Nagato da durduk yere dikkatli olmamı.
Koizumi me dice que tome nota de la conducta de Haruhi. Nagato me dice que tenga cuidado por alguna extraña razón.
Kızın adı Risa Koizumi, kendisi oldukça uzun.
La chica, Risa Koizumi, ella es alta.
Risa Koizumi ( 16 )
Risa Koizumi ( 16 )
Koizumi..
Koizumi..
Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, solter ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, bekar ) Koizumi!
¡ Koizumi!
Koizumi!
Koizumi!
Risa Koizumi
Risa Koizumi
Büyük kardeş, Rie Koizumi ( 22 )
Hermana Mayor, Rie Koizumi ( 22 )
10. sınıf, kış mevsimi 10. sınıf, kış mevsimi Koizumi!
10mo grado, invierno 10mo grado, invierno Koizumi!
Sınıftan arkadaşı Risa Koizumi'yle çok yakınlar diye duymuştum.
He escuchado que anda muy pegado con una compañera de curso, Risa Koizumi.
Koizumi, haydi japon balığı yakalayalım!
Koizumi, ¡ vamos a atrapar peces dorados!
Koizumi'yle konuştun mu?
¿ Hablaste con Koizumi?
Değil mi, Koizumi?
No es cierto, ¡ ¿ Koizumi?
Bekle, Koizumi!
Espera, ¡ Koizumi...!
Koizumi çok iyi bir kız.
Koizumi es una buena chica.
Koizumi, gidelim!
Koizumi, vamonos.
Koizumi. Burada!
¡ He estado aquí toda la mañana!
Şevkin hayranlık verici, Koizumi-san.
Kyoko Koizumi, ¡ me encanta tu entusiasmo!
Dünyevi zevkler burada yasak, Koizumi-san. Bunu şimdilik alıyorum.
No se permiten tentaciones mundanas, lo siento.
Bonus Turu'na bilet kazananlar bu ikisi oldu!
Tenemos a los ganadores para la etapa de bonus. ¡ Koizumi y Endo son las elegidas!
Endo-san, Koizumi-san... Bay Bay!
¡ Kanna Endo y Kyoko Koizumi adiós, adiós, adiós!
Peki. Koizumi.
Kyoko. ¡ Regresaste!
Koizumi!
¿ Y tú eres...?
Koizumi Kyoko-san.
Mi nombre Kiyoshi Sada.
George Koizumi için mi?
¿ Para George Koizumi?
George Koizumi.
George Koizumi.
Merhaba, George Koizumi.
Hola, George Koizumi.
Koizumi George.
GEORGE KOIZUMI
George Koizumi'nin babası!
Ah, ¡ el "padre" de George Koizumi!
George Koizumi'nin geleceği mi?
¿ El futuro de George Koizumi?
Eğer genç Koizumi bir profesyonel olursa onu ezip geçerler.
Si el joven Koizumi se convierte en profesional, lo van a aplastar.
Ve siz de Virgil Hawkins, Asami Koizumi Eduardo Dorado, ve Tye Longshadow olmalısınız.
Y vosotros debéis ser Virgil Hawkins, Asami Koizumi, Eduardo Dorado y Tye Longshadow.