English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ K ] / Kudzu

Kudzu translate Spanish

22 parallel translation
Kudzuda çiğ.
Kudzu escarchado.
Sears Kulesi'ni saran kalın sarmaşıklara tırmanıyorsun.
Treparás las enredaderas de kudzu que envolverán la Torre Sears.
Susan'ın baş ağrısı için.
- Kudzu.
Kemikteki bitki sapları- - Bunlar kudzuya ait.
Sí, esa planta en los huesos, es Kudzu.
- İleride japonsarmaşığı tarlası var -
- Hay campos de kudzu en... - Jack. ¿ Sí?
Ama bir tanesinde uzaylı DNA'sı izi vardı. İplikleri insan DNA'sıyla birbirine geçiyor. Kuzeybatı yağmur ormanlarındaki japon sarmaşığı gibi.
Pero uno mostraba señales de ADN alienígena, las hebras entrelazadas con ADN humano como el kudzu en una selva del noroeste.
Siz hanımlar bunu biliyor musunuz bilmiyorum ama, o diktiğiniz asmada kudzu var.
Está bien, sabes, no se si lo sabéis, chicas, pero esa encantadora parra que habéis plantado allí es kudzu.
Kudzu mu? Kudzu mu?
¿ Kudzu?
Lemon görev başında olsaydı böyle şeyler olmazdı.
¿ Kudzu? Esto nunca hubiera ocurrido bajo el reinado de Lemon.
Kuduz.
Kudzu.
Kudzu kökleri tutabilsin diye kemik üzerine izoflavon ve aglikon salgılar.
El Kudzu secreta isoflavone aglycones para romper la superficie del hueso y que la raíz pueda adherirse.
- Gerisini de kuduz yemiş.
Sí, el kudzu se comió el resto.
Sorun değil, deliklerin etrafındaki kökleri kesersek kuduzunun tutuşu gevşer.
No hay problema. Si corto las raíces alrededor de los orificios se aflojan las ataduras del kudzu.
Kuduz bunu seviyor gibi.
Parece que le encanta al kudzu.
Kudzunun büyüme hızına bakarsak, ben dokuz derim.
Dado cómo creció el kudzu, diría que nueve.
32 No'lu eyalet yolunun yanında bir kudzu parçası tarafından sindirilirken bulduk.
Fue descubierto dentro de un kudzu que lo devoraba al costado de la ruta estatal 32.
Ama birinin onu kudzulara atmasını açıklamaz.
Pero no explicaría por qué alguien lo arrojaría sobre un montón de kudzu.
Kudzunun toprağında ördek dışkısı,.. -... domuz ve keçi kılı buldum.
Encontré heces de pato pelo de cerdo y de cabra en el examen al kudzu.
Kudzuda, propilen glikol, gliseril stearat ve hidrolize lüpen proteini buldum.
Encontré un compuesto de glicol de propileno estearato de glicerilo y un hidrolizado de proteína de altamuz en el examen del kudzu.
Sonuç olarak, batı kültürü kudzu gibi yayılıyor.
Y como resultado, la cultura occidental se está extendiendo como kudzu.
Yeryüzü gibi, kudzu gibi.
Como la tierra, como kudzu.
Kudzu bir parazit.
- Kudzu es un parásito.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]