Lacy translate Spanish
271 parallel translation
Heyecanlı bir makale var İngiliz kriketinin sorunları üzerine. Ah, eee, evet, şey... Kız kardeşim Beatrice ile kocası Giles Lacy kendilerini öğle yemeğine davet ettirdiler.
Sí mi hermana Beatrice y su esposo, Giles Lacy se autoinvitaron a almorzar.
Bay de Winter, bana, kız kardeşi Bayan Lacy ile vali Lacy'nin öğle yemeğine geleceklerini söylemişti.
El Sr. de Winter me informó que el Sr. Lacy y su mujer van a venir a almorzar.
- Günaydın, Bayan Lacy.
- Buenos días, Sra. Lacy.
Ayna ve yatak, 1836 yılında, Marsden Lacy'de ölen.. ... Bay Francis Etherington'ın müstakil dairesine ait.
Esa cama y el espejo eran parte del mobiliario,... de Francis Etherington, que murió en Marsden Lacy en 1836.
Çift bir süre mutlu mesut yaşadıktan sonra Marsden Lacy'de inzivaya çekildi.
Se instalaron en Marsden Lacy.
Burası Marsden Lacy değil. Senin adın Etherington da değil. Burası Cortland ve ben senin karınım.
Tu no eres Etherington. ¡ Tu eres Peter Corland y yo soy tu mujer!
"Lacy, lilting, eerie."
"Lacy, lilting, eerie."
Lacy, fırfırlı, Terlik, her yerinde.
De encaje, con volados, zapatillas, todo de todo.
Bayanlar ve baylar, kızım, Lacy Warfield.
Damas y caballeros mi hija, Lacy Warfield.
Bay White, Lacy size yardım edecek.
Señor White. Lacy, va a ayudarlo.
Lacy!
¡ Lacy!
Ben Bay Warfield, ve bu da kızım, Lacy.
Soy el señor Warfield, y ella es mi hija Lacy Warfield.
Lacy, bu sadece ufak bir para!
Lacy, es sólo dinero.
Bir dakika bekle, Lacy.
Espera un minuto, Lacy.
Dinle, Lacy.
Escucha, Lacy.
- Selam, Lacy.
- Hola, Lacy.
Oh! Süpermen, bu Lacy Warfield.
Oh, Superman ella es Lacy Warfield.
Lacy?
Uh... Lacy.
Lacy.
¡ Lacy!
Beni affedin Bayan Warfield.
Mis disculpas a Lacy Warfield.
Bayanlar ve baylar, kızım Lacy Warfield.
Damas y caballeros, mi hija, Lacy Warfield.
Bay White, Lacy size yardım edecek.
Señor White, Lacy le ayudará.
- Lacy!
- ¡ Lacy!
Ben Bay Warfield. Bu da kızım Lacy.
Yo soy el señor Warfield y esta es mi hija, Lacy.
Bekle Lacy.
Espera, Lacy.
Baksana Lacy?
Escucha, ¿ Lacy?
- Merhaba Lacy.
- Hola, Lacy.
Süpermen, bu Lacy Warfield.
Superman, te presento a Lacy Warfield.
Lacy?
¿ Lacy?
Lacy'ye özürlerimi iletirsin.
Mis disculpas para Lacy.
- Lacylerde parti yok muydu?
¿ No había una fiesta en casa de Lacy?
- Peder Lacy, cepheye koşmamız gerek.
- Corramos a las líneas.
Bana Peder Lacy'yi bulun. Buradayım efendim.
- Búsqueme al Reverendo Lacy.
That I'm working in a nightclub In a pair of lacy pants
Que trabajo en un club nocturno Con calzones de encaje
Oh, Becky Lacy'nin maskotumuz olmaya çalıştığını duydunuz mu?
¿ Oíste que Becky Lacy quiere ser la mascota?
lacy!
¡ Lacy!
Belki parayı Lacy'ye veririm, eski karım.
Tal vez pueda darle el dinero a Lacy, mi ex.
"Lacy Laplante."
¿ Lacy Laplante?
Lacy, ev bitkiyle dolu.
Tenemos una casa llena de plantas, Lacey.
- Arkadaşım Lacy'ye yardım ediyorum.
Estaba ayudando a mi amiga Laceay.
Lacy başka bir yere taşınmalı.
Laceay necesita conseguirse una nueva dirección.
- Lacy mi?
- ¿ Es Laceay?
Lacy LaPlante.
¿ Lacy Laplante?
- Lacy çok becerikli.
Lacey es una maldita genia.
Salak, adım Lacy LaPlante.
Soy Lacey Laplante, idiota.
Lacy LaPlante'ın olabilir.
Quizás lo tenga Lacey Laplante.
- Selam, ben Lacy.
Soy Víctor. Hola, Soy Lacey.
Lacy, bir saniye Nancy ile konuşabilir miyim?
Lacey... ¿ Puedo hablar con Nancy un segundo, por favor?
Peder Tucker Lacy.
Es mi capellán, Tucker Lacy.
Lütfen oraya gidin Bay Lacy.
Vaya enseguida.
Adım Lacy.
Es Lacey.