Landry translate Spanish
772 parallel translation
Köprüden merdiven getirdik!
Está libre la entrada del Mariscal de Pont Saint Landry.
- Nasılsın, Landry.
- Hola, Landry.
- Kuyu işi nasıl, Landry?
- ¿ Cómo va, Landry?
" Teksas Arp'te Landry Petrol Rafineri'sini...
" del Banco Mesquite, en la mencionada White City,
" Indiana Sanger'daki Sanger Kenti Ulusal Bankası'nı...
" y de la refinería de petróleo J.J. Landry, en Arp, Texas,
Bana günde on tane düşkün ver yeter diyorum.
Se lo dije a Landry dame 10 así al día.
Bugün Landry'lerde çimento döküyorum.
Estoy poniendo cemento en lo de Landry.
Saygı duyulan vatandaş, Tom Landry'miş.
¡ Miren! Es el respetado ciudadano Tom Landry.
Tom Landry'nin şapkası. Hem de imzalı.
El sombrero de Tom Landry, autografiado.
En iyi dileklerimle, Tom Landry. "
Un abrazo, Tom Landry ".
Hey, Tom Landry'nin şapkası sizi motive etmiyorsa, hemen işi bırakırım.
Si el sombrero de Tom Landry no los motiva, renuncio ahora mismo.
Sana söylemiştim, Landry, yücelmiş veterinerler olduk.
Te dije, Landry, nos hemos convertido en veterinarios consagrados...
landry burada pod'la ilgilenecek.
Landry terminará el trabajo del Pod.
Landry'i koruduğun gibi mi?
¿ Como protegió a Landry?
Landry bildiğini okuyan bir adamdı... ve yardım almayı bilmezdi.
Permítame que diga una cosa. Un hombre como Landry es tan autocrático... que ni siquiera sabe cómo dejar que lo ayuden.
Meslektaşlarım Landry ve Frank beyler Steve ve Tyler Anderson'ı temsil ediyor.
Mis colegas, los sres. Landry y Frank representan a Steve y Tyler Anderson respectivamente.
Sırada Landry'ye açılan kamu davası var.
El siguiente, el pueblo contra Landry.
Hey, Chris, Patty Landry, eğlencesi yağrın.
Chris, Patty Landry de "Entertainment Tomorrow".
Evet efendim? Için radyo al Kaptan Landry, Bankston'da Ve ne yaptığını ve nedenini görün.
Llama al capitán Landry del Bankston y averigua qué hace y por qué.
Lütfen oturun. General Landry hemen gelecek.
Puede tomar asiento, el General Landry estará con ud. en un minuto
SGC'ye hoşgeldin. Ben General Landry.
Bienvenida al SGC, soy el General Landry
- General.
¡ General Landry!
General Landry'e de iyi bakın.
Cuiden del General Landry también.
General Landry beni gizemli Jaffa'mızla ile ilgili... -... bilgilendirdi.
El General Landry me informó de las circunstancias que rodean a nuestro misterioso Jaffa.
Tereddüt etmeyelim, General Landry.
No debe vacilar, General Landry.
General Landry bizim için hazır.
El General Landry está esperando por nosotros.
Dinle, az önce Landry ile brifingdeydim, şu şeyinizle ilgili.
Escucha, acabo de reunirme con Laundry sobre tus cosas...
Neden, General Landry size bununla ilgili bir şey mi söyledi, efendim?
¿ Por qué, el General Landry dijo algo sobre eso, señor?
- Bunu Landry'ye söylemeliyiz.
Tenemos que informar de esto a Landry.
Ben General Landry. Emri bekletin.
Aquí el General Landry, ¡ retrasen la orden!
General Landry'ye mahkumun kontrol altında olduğunu söyle.
Dile al General Landry, que el prisionero está asegurado.
Landry'ye bilgi vermeden duş almayı bir düşünün.
Bueno, puede que debas pensar en tomar una ducha antes de reunirte con Landry.
Lam, Landry'nin kızı.
Lam es la hija de Landry. Señor, lo siento.
General Landry kontrol odasına.
General Landry a la Sala de Control.
- Landry'le konuşacağım.
Voy a hablar con Landry.
Landry'nin bunları rotasyona koymamızı isteyeceğini sanmıyorsun, değil mi?
¿ Crees que Landry los incluirá en las rotaciones?
Bay Landry gelecek.
Va a llegar el Sr. Landry.
Bay Sam Landry, bu binanın sahibi.
El Sr. Sam Landry, dueño del edificio.
Samuel D. Landry, emrinizdeyim.
Samuel D. Landry, a sus órdenes.
Sam Landry mi?
¿ Sam Landry?
Senin için üzüldüm Landry,
Lo siento por ti, Landry.
- Bunu yapma Landry.
- No hagas eso, Landry.
Adım Clyde Umney, Bayan Landry. 1938'den geldim.
Me llamo Clyde Umney, Sra. Landry, de 1938.
Cinayet ciddi bir iştir Bayan Landry.
El asesinato es cosa seria, Sra. Landry.
Sam Landry, özel dedektif.
Sam Landry, investigador privado.
Sam Landry'yle konuşuyorsunuz.
Habla Sam Landry.
Landry'yle konuşuyorsunuz.
Habla Landry.
- Harika görünüyorsunuz Bayan Landry.
- Es muy gentil de su parte, Sra. Landry.
Ofisteki Landry'e hep söylüyorum.
La admiro.
- Landry.
- Landry.
General Landry.
General Landry.