Lemuel translate Spanish
61 parallel translation
# - Zeke ile Lemuel, Hiram ile Samuel.
- Zeke y Lemuel, Hiram y Samuel
Ben Dr. Lemuel Gulliver'ım.
Soy el doctor Lemuel Gulliver.
Elizabeth ve Lemuel Gulliver. "
Cariño, Elizabeth y Lemuel Gulliver ".
İmza, Lemuel Carter. Vali. Genel af.
Firmado, Lemuel Carter, Gobernador.
- Merhaba Lemuel.
- Hola, Lemuel.
Evlat Lemuel'in yanına git ve parmağı tetiğinde olan o silahı bana getir, hemen.
Chico ve donde Lemuel y agarra el rifle que aferra y tráemelo.
- Lemuel.
- Lemuel.
Lemuel'ın şapkasını alıp, nazikçe gözlerine sok.
Toma el sombrero y encájaselo sobre los ojos.
Çek, Lemuel. Çek!
Tira, Lemuel. ¡ Tira!
Çek, Lemuel, çek!
¡ Tira, Lemuel, tira!
Çek, Lemuel.
Tira, Lemuel.
Mahkûm No 03l462, Lemuel Idzik...
Prisionero no. 03l462 Lemuel Idzik.
Burada senden resmi olarak, Lemuel Idzik ile yüz yüze görüşme talebinde bulunuyorum.
Solicito oficialmente una reunión cara a cara con Lemuel Idzik.
Lemuel ldzik, Omar White.
Lemuel Idzik, Omar White.
Basın kartınızda isminiz Lemuel Idzik olarak kayıtlı.
Tu pase de prensa dice que te llamas Lemuel Idzik.
Kayıt defterine göre, Lemuel Idzik'i içeriye sen almışsın.
Según el registro, tú dejaste pasar a Lemuel Idzik.
Noel'den Lemuel ldzik davasını görüşmek için gelmesini istedim.
Le pedí a Noel que asumiera el caso de Lemuel Idzik.
Lemuel, açıkçası tercihini ölmekten yana kullandın.
Lemuel, claramente ha tomado la decisión de morir.
Oswald Islah Tesisinde bir mahkûmu öldürmekten dolayı idam cezasına çarptırılan Lamuel Idzik'in cezası, bugün bozuldu.
La condena a muerte de Lemuel Idzik condenado por matar a otro prisionero en el Instituto Correccional Oswald fue revertida hoy.
İlki, Conrad Fitch olarak bildikleri adam aslında bir Lemuel Winegard imiş,... Ornan Enerji denilen bir şirketin alt düzey çalışanı.
Primero, el hombre que conocían como Conrad Fitch era en realidad un Lemuel Winegard, un empleado de bajo rango de una compañía llamada Ornan Energy.
Sonuncusu Lemuel'in sağ eline mal olmuştu.
Esto último, le costó a Lemuel la mano derecha.
Üçüncüsü, mahkumiyeti sırasında Lemuel, "Solak Lem" olarak bilinmeye başlamıştı. Bu adı ona kötü şöhretli elmas hırsızı olan hücre arkadaşı Jackson Lucas vermişti. Son macerası hiç bulunamayan gömülü bir hazineyle sonuçlanmıştı.
Tercero, en la cárcel, Lemuel fue conocido como "Lem, el Zurdo", un apodo que le puso su compañero de celda, Jackson Lucas, un famoso ladrón de diamantes, cuyo golpe final terminó en un tesoro enterrado que nunca fue recuperado...
Lemuel, sana yazacağım!
¡ Lemuel, te escribiré!
Adım Lemon... Lemuel'den kısa ve berbat! Ama büyükbabamın ismi, babamın ismi.
Mi nombre es Lemon... que es la abreviatura de Lemuel... que apesta, pero fue el nombre de mi abuelo y mi padre.
Öyleyse, Teknik olarak Lemuel III oluyorum. Söylemek için daha kolay...
Así que técnicamente soy Lemuel III, pero es mucho más fácil decir...
Lemuel.
Es Lemuel.
Ben de 3. Lemuel oluyorum. Ama aslında...
Así que sería Lemuel III, pero eso- -
Bence Lemuel seksi.
Creo que Lemon es sensual.
Lemuel, benim, Darcy. Seni affediyorum.
Hola, Lemuel, es Darcy, me lo perdonó.
Çok ilgi çekici olsa da, Bay Lemuel farklı bir Çin malı hakkında konuşmak için geldim.
Por más fascinante que sea esto, Sr. Lemuel vine a hablar de un producto chino diferente.
Diyakoz Lemuel Cuffy.
Diácono Lemuel Cuffy.
- Hikayesini anlattı Lemuel'in direğinde. "
Y ató su historia al mástil de Lemuel ".
Lemuel Gulliver.
Lemuel Gulliver.
Lemuel Brigg'in yerinde, bir mayının üstünde duruyor.
Está en el taller de Lemuel Briggs, parado sobre una mina.
Lemuel Briggs çok becerikli bir heriftir benim adamlarımın çoğundan daha çok patlayıcı hakkında bilgisi vardır.
Lemuel Briggs es un mañoso hijo de puta sabe más de explosivos que la mayoría de mis técnicos.
Konu Lemuel olunca, yanılmıyor olabilir.
Conociendo a Lemuel, puede que no se equivoque.
Kıpırdarsam, Lemuel patlayacağını söyledi.
Lemuel dijo que si me movía, explotaría.
- Vazgeç! Kimliğe göre kurbanın adı Lemuel McVie.
Bueno, de acuerdo con su identificación, el nombre de la víctima es Lemuel McVie.
Juliana, Lemuel için çok üzgünüz.
Juliana, lamentamos mucho lo de Lemuel.
Lemuel McVie ve Gulyabaniler hakkında elinizde ne var?
Entonces, ¿ qué tienes sobre Lemuel McVie y los Ghouls?
Lemuel McVie'yi öldürdüğünüz yere saat 10.30'da 50 bin Dolar getirin veya saat 11'de polise giderim.
"Traigan 50.000 dólares al lugar donde mataron a Lemuel McVie a las 10 : 30 de esta noche o iré a la policía a las 11 : 00."
İşte bu seyahate Diyakoz Lemuel Cuffy'de hazırlanıyor.
Así es, señor. Ese es el viaje en el que el diácono Lemuel Cuffyse ha embarcado.
Lemuel, konuş benimle.
Lemuel, habla conmigo.
Lemuel Gulliver adındaki bir adamın hikâyesi ve onun garip ve farklı adalara olan yolcuğu hakkında.
Es la historia de un hombre llamado Lemuel Gulliver y sus viajes por tierras extrañas.
Bizi ortaya çıkaracaksın?
Ven aquí, Lemuel, ven aquí.
Ben Lemuel Güliver.
Soy Lemuel Gulliver.
O halde "Lemuel" aslında...
Entonces "Lemuel" debe ser...
Kimse Lemuel demezdi.
Nadie lo llamaba Lemuel.
Lemuel.
Lemuel.
Kapa çeneni ve babam, Lemuel, bir mikrobiyolog.
Menos mal que no traje ese barril de monos. Cállate.
Nobel ödülü alabilir.
Y mi padre, Lemuel, es microbiólogo...