Leung translate Spanish
173 parallel translation
Leung okulundan Chuen.
Escuela Ryoi-Shinto, Maestro Murai Hansuke.
Jiang Man Leung
Soy Jiang Man Leung.
ben Jiang Man Leung
Me llamo Jiang Man Leung.
Bayan Leung, içeri girebilir miyim?
Srta. Leung, puedo pasar?
Leung Fung-ying?
¿ Leung Fung-ying?
Ben Leung Foon.
Soy Leung Foon.
Chan Chi Leung olarak bilinen Wong Chi Hang, Sekiz yıl önce, bir adamı öldürüp vücuduna ateşe attı.
Wong Chi Hang, también conocido como Chan Chi Leung... hace 8 años, asesinó a un tipo e incineró su cuerpo.
Pozitif belirlemenin ardından, o gerçekten Chan Chi Leung ile aynı kişi.
Tras una identificación positiva, es sin duda la misma persona que Chan Chi Leung.
Chan Chi Leung.
Chan Chi Leung.
Kendisi kuleye çıktı "Leung Fu Leung Fu" diye sesleniyor.
Estaba en la torre, Todos gritan, "Leung Fu, Leung Fu"
Leung Fu da kim?
¿ Quién es Leung Fu?
Leung Fu mu, hiç duymadım!
¡ ¿ Leung Fu, nunca has oído hablar de él? !
Leung Fu'ya gelince çok keskin gözleri vardır.
Sobre Leung Fu, sus ojos son grandes y afilados.
Leung Fu Mei vilayetinden Fu-Shan'a kadar nam salmış bir kung fu ustasıdır.
Leung Fu es genial, es un famoso maestro del Kung-fu de Mei, de la provincia de Fu-shan.
Leung Fu, Wong Usta'nın bir numaralı öğrencisidir, fakat Wong Fei Hung kadar meşhurdur.
Leung Fu es el estudiante número uno del Maestro Wong, pero es tan famoso como Wong Fei-Hung.
Ben Leung Fu.
Yo soy Leung Fu.
Benim, Leung Fu.
Soy yo, Leung Fu.
Adım Leung Fu, güçlü ve nazik birisiyim.
Me llamo Leung Fu, soy fuerte y considerado.
Bu Wong Fei-hung, ve bu da onun öğrencisi Leung Foon.
Este es Wong Fei-Hung, y él es su discípulo Leung Foon.
Wong Fei-hong'un öğrencisi Leung Fu, buda Ah So.
Pulmones? Pero de qué estás hablando?
Özür dilerim! Özür dilerim! Bay Wong, Po Chi Lam'dan taşınmak için yeni bir yer arıtorlar.
Soy su honorable pupilo Leung Fu y este es Known, mi hermano de armas.
Doğru, ben onun öğrencisiyim, Leung Fu. Seni kim böyle kötü dövdü?
No podemos avisar a las autoridades.
Leung Fu, yardım edebilecek birilerini bulabildin mi?
Leung Fu, ¿ has conseguido ayuda?
Çok hatalı saldırıyorlar.
Leung Fu, tus técnicas falsas no sirven en un combate de bandas.
Ben zeki ve yakışıklı birisiyim. Korsana benzer bir halim mi var?
Yo, Leung Fu, tan apuesto y astuto, ¿ me asemejo acaso un pirata?
Leung Fu!
- Leung Fu.
Ben de Leung Fu!
Soy Leung Fu.
Leung Fu! Hay aksi!
- ¿ A qué te refieres con héroe y bella dama?
Leung Fu, Lang!
- Lang, Fu. - Sí.
Leung Fu mu?
¿ Vos sois Leung Fu?
Köydekiler bizi çok kıskanacak.
Hemos de explicar a los aldeanos, cómo es Leung Fu, ¡ estoy muy excitado!
Tony Leung Chiu Wai
Tony Leung Chiu Wai
Tony Leung Ka Fai
Tony Leung Ka Fai
3. yıl cerrahi asistanı Leung göğüs tüpünü önden takmış.
La residente de tercer año, Leung, ha metido el pleurocath por delante.
Bu da Leung Joo Hua. UC San Francisco.
Ésta es Leung Joo Hua, de San Francisco.
- Dixon, Leung, sizler koğuşa bakın.
Dixon, Leung, cubrid la ronda.
Son zamanlarda Bay Leung'u gören varmı?
¿ Han visto al Sr. Leung?
Ah, evet, Bay Leung!
¡ Ah, si, el Sr. Leung!
Sanırım, Bunu bayan Leung'a sormalısınız.
Deberia preguntarle a la Sra. Leung.
İhtiyar Leung'umu arıyorsun?
¿ Esta buscando al viejo Leung?
Lütfen ölme, Bay Leung!
¡ Por favor no muera Sr. Leung!
Dayanın, Bay Leung.
Aguante Sr. Leung.
Haydi, Bay Leung.
Vamos Sr. Leung.
Bay Leung, Onlara herşeyi anlat. Bay Leung!
Sr. Leung, cuenteles todo. ¡ Sr. Leung!
Bu yaşlı adam bay Leung idi,
El era el Sr. Leung, el anciano.
Ama Leung bana onun iş için burada Hong Kong'ta bulunduğunu söyledi.
Pero Leung dijo que estaba justo aqui, en Hong Kong, por negocios.
Parasını iade etmek için Leung'u arıyordum.
Estuve buscando a Leung para decirselo y devolverle su dinero.
Leung'un banka hesabına göre, Büyükbabanın öldüğü günün ertesi, 200 000 $ çekti ve başka bir hesaba yatırdı.
De acuerdo a la cuenta de Leung, el dia anterior a la muerte de su abuelo, retiro $ 200,000 y los deposito en otra cuenta.
Leung Yuen-ting!
Yo soy Leung Yuen-ting
Tony Leung Chiu-Wai
TONY LEUNG CHIU - WAI
Leung Fu.
Soy Leung Fu.