Lindstrom translate Spanish
58 parallel translation
Bayan Lindstrom. Onu tanıyor musun?
Una tal Sra. Lindstrom. ¿ La conoces?
Hey, Lindstrom!
Hey, Lindstrom!
Lindstrom, yaşlı adam nerede?
Hey, Lindstrom, ¿ donde está el viejo?
- Lindstrom?
- ¿ Lindstrom?
Dürüst, küçük Helga Lindstrom.
Sí, Helga Lindstrohm poco honesto.
Sanırım senden hoşlanıyorum, dürüst, küçük Helga Lindstrom.
- Creo que me gusta. Helga Lindstrohm.
Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.
He nombrado como miembros del jurado al representante de la Comandancia Espacial Lindstrom y a los capitanes Krasnovsky y Chandra.
Adını sayacaklarımı mahkemeye atadım, Uzay Komuta Temsilcisi Lindstrom, Yıldız gemisi Kaptanı Krasnovsky ve Chandra.
He nombrado como miembros de esta corte al representante del Comando Espacial, Sr. Lindstrom al capitán de Navío Krasnovsky y a Chandra.
Anne, Dr. Lindstrom'u sevdim.
La Dra. Lindstrom me cae bien.
Bellaver. - Evet. - Ben Ellen Lindstrom.
- Sra. Bellaver, soy Ellen Lindstrom.
Siz burada mıydınız, Dr. Lindstrom?
- ¿ Estuvo aquí anoche, Dra. Lindstrom?
Ve Bay Lindstrom, Norveç şubemizin başkanı.
El señor Lindstrom, presidente de nuestra compañía en Noruega.
Ve benim Lindstrom sürprizim meşhurdur.
Y soy famosa por mi sorpresa Lindstrom.
Kedimin adı Lindstrom'du.
Mi gato se llamaba Lindstrom.
Bekle, senin soyadın da Lindstrom'du.
Espera, tu apellido es Lindstrom.
Kedine Lindstrom Lindstrom mu diyordun?
¿ Tu gato era Lindstrom Lindstrom?
Lindstrom'ların nerede oturduklarını biliyor musunuz?
¿ Por casualidad no sabe dónde viven los Lindstrom?
Bir anlaşma yapmıştık, Bay Lindstrom pazarlık süresince dışarıya satış yapmayacaktınız.
Teníamos un acuerdo, señor Lindstrom no haría ninguna venta a otro mientras negociabamos.
Gidebilirsiniz, Bay Lindstrom.
Ya puede irse, señor Lindstrom.
İyi günler, Bay Lindstrom.
Buenos días, señor Lindstrom.
O Lindstrom'lu, ben de Saveaway'liyim.
Él es de Lindstrom's, yo soy de Saveaway. ¿ Cómo está?
Lindstrom'un Noel Babası. - Şu sakalları çıkarsanıza.
¿ Se quieren quitar esas barbas?
Bay Lindstorm'a ne oldu? Emekli oldu.
- ¿ Y la señora Lindstrom?
İdareden Kathy Lindstrom.
Soy Kathy Lindstrom de la Administración.
Lindstrom ve ben güç dağıtımı inceleyeceğiz. güç kısa devresine ne sebep olmuş bulabilecek miyiz bir bakalım.
Una vez que hayamos revisado los sistemas de distribución de energía quizás podamos averiguar qué causó el pico.
Böyle çıplak olması mı gerekiyor?
¿ Se supone que tiene que estar así desnudo? ¡ Lindstrom!
Soğutucu akışkan sızıntısı, buradan çıkıp gitmeliyiz!
¡ Fuga de refrigerante! ¡ Tenemos que salir de aquí! ¡ Lindstrom!
Lindstrom yeni bir şey bulmuştu. Sızıntı olduğunda bana söylemeye çalışıyordu.
Lindstrom encontró algo estaba intentando contármelo cuando ocurrió la fuga.
Bu hâlâ Doktor Monroe'yu ve Doktor Lindstorm'u kimin öldürdüğünü açıklamıyor.
Eso sigue sin explicar quién mató al Dr. Monroe y al Dr. Lindstrom.
Lindstrom ve Monroe'nun kendisini açığa çıkaracağını biliyordu, bu yüzden onlardan kurtuldu.
Exactamente, sabía que Lindstrom y Monroe iban a exponerlo, así que se los cargó.
Bu sadece sen ve Danny Lindstrom demek.
Tu y Danny Lindstrom.
- Joan, bu Danny Lindstrom.
Joan, él es Danny Lindstrom. Dan.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom, her seferinde unutulmaz bir ürün yapmanın sırrını çözdüğüne inanıyor.
Martin Lindstrom cree haber descubierto el secreto para crear uno memorable en cada ocasión.
Los Angeles'te fragmanlar artık nöropazarlamaya dayalı olarak üretiliyor.
Los avances se producen cada vez más en Los Angeles, con el neuromarketing. Martin Lindstrom Presidente - Buyology, lnc.
Sizin kim olduğunuzu biliyorum ama siz beni tanımıyorsunuz.
Yo sé quién es, pero usted no sabe quien soy yo. Karin Lindstrom.
Göçmen bürosu Anders Lindstrom'un Amerika'ya girdiğini doğruladı ama doğal olarak bağlantı bilgileri yok.
Bien, Inmigración ha confirmado que Anders Lindstrom entró en los EE.UU., pero, naturalmente, no tienen información para localizarlo.
Inger Lindström, aktris.
Inger Lidstrom, actriz de cine.
- Ben Peggy Lindstrom. - Biliyorum.
- Soy Peggy Lindstrom.
- Güzellik salonunda.
Belleza y Fragancia de Lindstrom's.
- Ne haber?
Lindstrom's, ¿ cómo estás?
Lindstrom!
¡ Lindstrom!
Lindstrom!
¿ Lindstrom?
Lindstrom beni duyuyor musun?
¿ Lindstrom, me recibes?
Lindstrom, beni duyuyor musun?
¡ Lindstrom! ¿ Me recibes?
Rachel ölmeden önce onunla yüzleşti, ona yuvadaki bir guguk kuşu olduğunu söyledi. Ne dediniz, Bayan Lindstrom?
¿ Está todavía dentro Gwenda con ellos?
Kocamı rahat bırak yoksa seni bu evden atarım!
¿ Qué es eso, Srta. Lindstrom?
Karin Lindström. - Doğru, buyrun...
- Sí, así que...
- Ben, Morten Lindström.
- Morten Lindström.
Jennifer Lindström.
Jennifer Lindström.