Lipton translate Spanish
131 parallel translation
Hepsi peşimizdeler. Shell Oil, Imperial Tobacco,
¡ Shell, Imperial Tobacco, Lipton!
Sadece sade, normal Lipton çayı.
No es más que té.
Güvenlik, ben Lipton.
Seguridad, aquí el sargento Lipton.
Lipton, Salada...
Tenemos Lipton, Salada...
Pazartesi günü Steve Allen, Elke Sommer, Howie Lipton, ödül dövüşçüsü Wena Sturgeon ve joglör profesörü Jim Reinart'la birlikte burada olacağız.
Estarán aquí este lunes, Steve Allen Elke Sommer, Howie Lipton, Wena Sturgeon y un profesor de malabarismo, Jim Reinhart.
- Bay Lipton sizi görmeye gelmiş bayan.
- Ha venido el Sr. Lipton.
Adım Leitner değil.
No soy Leitner. Me llamo Lipton.
- Yalan söylüyorsun Lipton.
- Está mintiendo, Lipton.
Lipton.
Lipton.
Lipton'dan anladığım kadarıyla herşey yolunda gidiyor.
Lipton opina que todo va bien.
- Lipton ne olacak?
- ¿ Y Lipton?
- Lipton'u unut.
- Olvídese de Lipton.
Bırak şu tabancayı.
Lipton, deja ese arma.
- Lipton az önce beni öldürmeye çalıştı!
- ¡ Lipton intentó asesinarme!
De Franco Lipton'u satın almış olmalı. Onu öldüreceğim.
De Franco debe haber sobornado a Lipton. ¡ Lo mataré!
Ama ben minibüste De Franco'nun makyajını yaparken Lipton tabancayla uğraşıp duruyordu.
Pero mientras maquillaba a De Franco en el camión, Lipton daba vueltas con el arma.
Sonunda onu içeri aldık, önce öldürülmesine sebep olan Lipton'a devredildi. Sonra da bu davayı aşağılık Murdoch'a veriyorsun. Niçin, Jake?
Finalmente lo atrapamos y, primero, se lo das a Lipton, que logra que lo maten... y después le asignas el caso a ese idiota de Murdoch. ¿ Por qué, Jake?
Ben Lipton.
Habla Lipton.
Beni niçin kiraladığını hatırlıyor musun, Lipton?
Recuerde por qué me contrató, Lipton.
Lipton?
¿ Lipton?
Ya sen Lipton?
¿ Y qué hay de ti, Lipton?
Tamam, Lipton!
¡ Bien, Lipton!
- Lipton'ı verin.
- Déme con Lipton.
- Lipton burada değil. Kim arıyor?
- Lipton no está. ¿ Quién habla?
Dışarıdaki iki adamını ve Lipton'u harcadığına eminim.
Apuesto que acabó con tus dos tipos de afuera. Y con Lipton.
Debbie Lipton!
¡ Debbie Lipton!
Peder Lipton?
¿ Rvdo. Lipton?
Ben Bayan Lipton. Evet.
Soy la Sra. Lipton.
Ben Larry Lipton.
Soy Larry Lipton.
- Peggy Lipton'ı.
Peggy Lipton.
Mod Squad numarasında, Peggy Lipton rolünde kayıyorum.
Yo patino haciendo el rol de Peggy Lipton en el número de "Patrulla Juvenil".
Peggy Lipton? Evet.
¿ Peggy Lipton?
Domuz derisi ve soğan çorbası sosu da var.
Tengo algunas chuletas de cerdo, Y una cremosa sopa de cebolla Lipton.
- Yeni randevunuz, Bayan Lipton.
Hay material. La Srta. Lipton en el 7.
Lütfen Lipton'dan başka bir şey olsun.
Por favor, dime que tienes otra marca que no sea Lipton.
Bunu ne zaman diktin?
¿ Cuándo cosió los galones, sargento Lipton?
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck ve Guarnere.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck y Guarnere.
- İlk Çavuş Lipton?
- ¿ Sargento Primero Lipton?
Çavuş Lipton!
¡ Sargento Lipton!
Lipton!
¡ Lipton!
Lipton, ilk makinalıyı ele geçirdiğinizde hemen TNT kullanın.
Lipton, en cuanto capture el primer cañón, quiero la dinamita enseguida.
- Ben Lipton'u bulacağım.
- Voy a ver por qué tarda Lipton.
- TNT'li Lipton nerede?
- ¿ Dónde está Lipton con la dinamita?
Herhalde Batı Virginia'dan Üsteğmen Carwood Lipton...
Pensé que el teniente Carwood Lipton podría suavizar la cosa.
Carwood Lipton dünya çapında cam üretimi yapan bir fabrikada yönetici oldu.
Carwood Lipton llegó a ser responsable de fábricas.
- Bu Carwood Lipton.
- Éste es Carwood Lipton.
Bu Carwood Lipton, Easy Grubun yeni ilk çavuşu!
Este hombre es Carwood Lipton, el nuevo sargento 1 ° de Ia Compañía.
Başçavuş Lipton bile patlayan tanktan nasibini almıştı.
Incluso el Sargento Lipton recibió un par de trozos de metralla.
- Burayı tutmalıyız. Lipton haklı.
- Aguantaremos la línea aquí.
Lipton. Tamam, Lipton.
Bueno, Lipton.
Bayan Lipton, sıradaki sizsiniz!
Sra. Lipton, le toca.