Lita translate Spanish
127 parallel translation
Lita, Timmy, babanız geldi.
Lita, Timmy, papá esta en casa.
Ah gün ışığım, yaşıyorsun...
Mi h.i. Lita está viva.
Düğüne iki hafta kala... eski bir show-girl olan Lita Fox ortaya çıkar... ve Zelig'le evli olduğunu iddia eder.
Dos semanas antes de la boda una chica que solía bailar llamada Lita Fox se presentó y dijo que estaba casada con Zelig.
Zeki avukatlar Lita Fox'u terkedilen bir kadın gibi gösterir.
Los inteligentes abogados pintan a Lita Fox como una mujer abandonada.
Lita senin ikinci karındı.
Era tu segunda esposa
Lita Grey Charlie'nin ikinci eşiydi.
Lita Grey fué la segunda esposa de Chaplin
Kimliğini görebilir miyim?
¿ identicard? LITA ALEXANDER
Maalesef hayir, Lita.
Ojalá, Lita.
Lita, tatlım, orada mısın?
¿ Me escuchas?
Merhaba, ben Lita.
- Hola, soy Lita.
Merhaba Lita, ben Race.
- Hola, Lita, soy Race.
- Nasılsın? - Merhaba Lita.
- Hola, Lita.
Sen aptal değilsin Lita.
- No eres una tonta, Lita.
Lita, dinle...
Escucha.
Lita, beni dinle.
- Lita, escúchame.
Lita, lütfen beni dinle.
- Escúchame, por favor.
Lita, bankada çalışıyordu.
Lita. Trabaja en un banco.
Peki ya Lita?
¿ Qué hay de Lita?
- Beni dinle Lita!
- ¡ Escúchame, Lita!
Hata yapıyorsun Lita.
Te equivocas, Lita. Te equivocas.
Bu da kim böyle? - Lita!
- ¿ Quién diablos es ella?
Coe'nun 6 yıI önce tutuklama için tayin edildiği doğru değilmiş.
Lita Call fue echada de la fuerza hace 6 años. Hizo un arresto que no prosperó.
- Silahını at Coe! Bunu yapma Lita.
- ¡ Suelte el arma, Call!
Silahını bırak Lita.
- Dame la pistola.
- Lita, bunu yapma. Yat!
- Lita, no hagas esto.
Lita, hissettiklerini herkesten daha iyi anlıyorum.
Lita, entiendo mejor que nadie tus sentimientos.
- Çaldığın kasetler. - Lita, vazgeç.
Lita, ríndete.
- Ayağa kalk. - Lita.
Déjeme ayudarlo.
Plastik fabrikasında bir işe, veya Lita's Drive-in burgercisine
Para trabajar en la fábrica de plásticos? o para preparar hamburguesas en el autoservicos
Lita!
¡ Lita!
Neredesin?
¡ Lita! ¿ Dónde estas?
Lita!
¡ Lita! ¡ ¿ Dónde estas?
Lita, gidelim!
¡ Vamos Lita!
- Lita!
- ¡ Lita!
Lita, Timmy, önde ve ortada.
¡ Lita, Timmy, venid!
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
La gallinita Lita. Me entiendes?
Herkesin bir açığı var, değil mi Lita?
Cada uno tiene una deducción, no crees, Lita? Un whiskey sour, huh?
Lita Gibbons masaya oturan son kişiydi ve hiç kalkmadı.
Lita Gibbons fue la última en sentarse a la mesa, y nunca dejó su silla.
Lita Gibbons bunu meme uçlarına sürmüyordu değil mi?
Lita Gibbons no estaba poniendo esto en sus pezones, verdad?
Lita Gibbons hile yapıyormuş.
Lita Gibbons estaba jugando sucio. Ella hacía trampas.
Lita Gibbons'ın göz damlalarının hiçbirinde çinko sülfat yoktu.
No había sulfato de zinc en ninguna de las gotas para los ojos de Lita Gibbons'. Es una fórmula diferente.
Bu akşamki ziyafetten sonra, eminim öğrenirsin Gitte.
Luego del festejo en la noche, lo podrás saber bien, Lita.
Lita Cartey. Grinnell'da beraber yemin ettik.
Estudiamos juntas en Grinnell, se alojaba conmigo.
Lita birkaç gece kalmak istedi. Birkaç gece üç haftaya dönüştü.
Lita lo necesitaba un par de noches, pero se convirtieron en tres semanas.
Lita, nasılsın?
- Hola, Lita, ¿ cómo estás? - Hola. ¿ Qué tal?
- Lita, burada ne işin var?
Lita, ¿ qué haces aquí?
Lita, beni dinle!
- ¡ Escúchame!
Lita, haydi!
¡ Lita, vamos!
Lita Gibbons?
Lita Gibbons?
Bu Lita, Lita Cartey.
Lita, Lita Cartey. Lita Cartey.
Yani çekip gittiniz?
- ¿ Así que te fuiste? - Lita no era el problema.