Live translate Spanish
496 parallel translation
I told you already that I had got married and gone to live with my husband in Saratov.
Ya le he dicho que me casé y me fui con mi esposo a Saratov.
Other people do live in the provinces.
Si hay otros que también viven en las provincias...
Take this money. It's enough to live on for a while.
Tomen este dinero.
Please remember how l feel about you l could never really live without you
Por favor recuerda lo que siento por ti. Realmente nunca podría vivir sin ti.
Jean La Bete and could not live without you.
Jean La Bete y no podría vivir sin ti
"Come Live With Me" şarkısını biliyor musunuz?
- ¿ Conoce "Come Live With Me"?
"Could it be that you can't live up to your dreams?"
How come you look so mean? "' "'Could it be that you can't live up to your dreams? "'
JAMES BOND'LIVE AND LET DIE'İLE DÖNECEK Visiontext Altyazılar : Berna Vardar
JAMES BOND VOLVERÁ EN "VIVE Y DEJA MORIR"
Capcanlı ve kusursusuz işte böyle.
We were fresh and perfect, see Made to live in unity
Cause I live on the outside of your joy and laughter.
¶ Vivo fuera de tu risa ¶ ¶ y tu alegría ¶
I live on the outside of your joy and laughter.
¶ Vivo fuera de tu risa y alegría ¶
* Yaşamanın bir yolu *
# And some way to live
* Ama sen yaşamalısın *
# And so must live
Man does not live on... on bread alone.
No só-sólo de pan vive el hombre.
You live in a zoo
En un zoológico te vi
Güneşi seviyorum. Güneş olmadan yaşayamazdım.
Yo couIdn't live donde no había sol.
"Saturday Night Live",
¡ El del sábado por la noche!
Standing by and letting that girl get blown away... so that you can live high on the hill?
¿ Quedarse quieto y dejar que a esa chica la maten para que puedas vivir divinamente?
My mother says when you gonna live your life right
Mi madre dice : ¿ Cuándo vas a vivirbien tu vida?
Benimle gelebilir, canlı gösteride çalışırsın.
Podrías trabajar conmigo en el live-show.
- Canlı mürettebat.
- Carga Live.
Ben hala onun bana geri döneceğini yıllar boyu birlikte olacağımızı hayal ediyorum
And still I dream he'll come to me That we will live the years together
Edward Solomon bu soruya cevap vermek ve en çok satan kitabı " Family of One :
Edward Soloman nos dará mañana la respuesta en "Live Wire", y hablará de su libro " Familia unipersonal :
Today's Career Woman "hakkında konuşmak için" Live Wire " a katılacak.
La mujer de carrera hoy ".
- "Live Wire" için ne yapmamı istersin?
- ¿ Qué hago con Live Wire?
Fred ve ben "Live Wire" a konuk olacağız.
Nos han invitado a salir en "Live Wire".
"Live Wire" a hoş geldiniz.
Bienvenidos a "Live Wire".
"Alice Doesn't Live Here Anymore".
Alicia ya no vive aquí.
10 şehirde şiddet. "Live at Budokan."
La música es fantástica.
Bunlar Jeffersons Live'ın biletleri.
Estas son las entradas para The Jeffersons en vivo.
Jeffersons Live.
Jeffersons en vivo.
- I'll live.
- Sobreviviré.
She'll live on in me.
Ella vivirá en mi interior.
Jadzia's memories will live on, but Jadzia herself will die. You'll have killed her.
Los recuerdos de Jadzia perdurarán pero ella morirá La habrás matado.
But Dax will live.
Pero Dax vivirá.
Saturday Night Live'a falan çıkmam ben.
No voy a ir a''Saturday Night Live''.
Ve "Saturday Night Live" ( * ) bir türlü sona ermiyor.
Y Saturday Night Live no quiere terminar.
Bilirsin, tıpkı "The Saturday Night Live" ( * ) ekibi gibi.
Ya sabes, como cualquiera del elenco de Saturday Night Live.
Eğlenmenize bakın çocuklar, bunu hakettiniz.
Live it up, chicos. Te lo has ganado.
Live at the Philadelphia Jazz Junction'da Del Paxton ile parçan vardı.
Tocó con Del Paxton en Philadelphia Jazz Junction. Tengo el disco.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra.
Ailem caddenin karşısında oturuyorlar.
My parents live across the street.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi. l'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
Merhaba, ben Ray, ve eşim Debra ile beraber Long Island'da yaşıyoruz.
Hi, I'm Ray, and I live here in Long island with my wife Debra.
Crystal takvimi tanıtmak için televizyona çıkıyor.
Crystal estará en Chicago Live para promocionar el calendario.
Program başladı.
Chicago Live comenzó.
- Hemen şurada yaşıyoruz.
- Live justo aquí.
# # I only live to serve you
Sólo vivo para servirte
Live _ For _ Today zisxiri hotaru mrbogi Neyi - neyi paylaştın?
compartido
Sağ ol.
- por qué don't you live in mi world That's mi point that you been searchin'for