Lochley translate Spanish
57 parallel translation
Kaptan Lochley'le de görüştüm ve mevcut durumla ilgili bir karar aldık.
He consultado con el Cap. Lochley... y hemos tomado una decisión sobre esta situación.
Doktor, Kaptan Elizabeth Lochley ile tanışın.
Le presento a la capitana Elizabeth Lochley.
- Kaptan Elizabeth Lochley? - Benim.
¿ Capitana Elizabeth Lochley?
Lochley'den C C'ye.
Lochley a C y C.
Lochley'den C C'ye.
- Lochley a C y C.
Reaktörün tehlikeli hale gelmesine ne kadar kaldı?
Lochley a C y C. ¿ Cuándo se desestabiliza el reactor?
- Lochley. Durumunuzu söyle.
Adelante.
Lochley'den Zack'e.
Lochley a Zack.
Kaptan Lochley.
Capitana Lochley.
Lochley'den Komuta Merkezi'ne.
Lochley a C y C.
Kaptan Elizabeth Lochley'in aradığını söyleyin. Ona...
Que llamó la Comandante Elizabeth Lochley, y...
Lochley.
Lochley.
Kaptan Lochley'den Kobra rıhtımına.
Capitán Lochley al Muelle Cobra.
Ben de Lochley'e aynısını söyledim. Hatalıydım.
Es lo que yo le dije a Lochley, y me equivoqué.
Kaptan? Kaptan Lochley!
¡ Capitán Lochley!
Lochley ben. Neler oluyor?
Habla Lochley, ¿ qué pasa?
Kaptan Lochley'e bilgi verdin mi?
¿ Habló con la Capitán Lochley sobre esto?
Kaptan Lochley'in dairesi de kayıp alanın içinde.
La Capitán Lochley tiene sus aposentos en esa zona.
Lochley bu iş olmadan hemen önce, Babil 5'in bir kısmını Brakirilere satmaktan bahsetmişti.
Lochley dijo algo de vender a los Brakiri... una parte de Babylon 5 antes que esto pasara.
- Lochley'den KM'ne.
- Lochley al Centro de Mando.
Kaptan Elizabeth Lochley.
Capitán Elizabeth Lochley.
Hayta, bu Kaptan Lochley.
Dodger, aquí la capitán Lochley.
Kaptan Lochley.
Capitán Lochley.
Ben Kaptan Lochley.
Soy la Capitán Lochley.
Kaptan Lochley, hattınız açılmıştır. 17 dakikamı aldı.
Capitán Lochley, sus canales de comunicación están abiertos. Me llevó 17 minutos.
- Komutanım dış hattan Kaptan Lochley arıyor. Evet?
- ¿ Sí?
Kaptan Lochley.
- Capitán Lochley.
- Kaptan Lochley.
- Capitán Lochley.
Seni Kaptan Lochley gönderdi.
- Supongo que Lochley te envió.
Kaptan Lockley'in dosyalarını bana açmanı istiyorum.
Que me des el archivo de seguridad de la Capitán Lochley.
Kaptan Lochley, Teğmen David Corwin. Emrinizdeyim.
Capitán Lochley, el Teniente David Corwin a sus servicio.
- Kaptan Lochley geldiler.
La Capitan Lochley se encuentra abordo, señor.
- Lochley mi?
- ¿ Lochley?
- Lochley. Efendim.
Lochley, adelante.
- Lochley. Efendim.
- Lochley, adelante
- Kaptan, ben Dr. Franklin.
- Capitán Lochley, soy el Dr. Franklin.
Kaptan Lochley bana burada küçük bir koloni kurmak istediğiniz söyledi.
La Capitán Lochley me ha informado... que solicitaste iniciar una pequeña colonia aquí.
Başkan Lochley'le de konuştuk ve durumla ilgili bir karar vardık.
He consultado con la Capitán Lochley... y hemos alcanzado una decisión respecto a la situación actual.
- Lochley, efendim.
- Lochley. Diga.
Lochley'den tamir ekibine. İşiniz ne zaman biter?
Lochley a Reparaciones. ¿ Cuánto tardarán en reparar esto?
Lochley'den güvenliğe.
- Lochley a Seguridad.
Kaptan Lochley'i nerede bulabilirim?
Debo reportarme con la comandante Lochley.
B5'ten Kaptan Lochley'i bağla.
Comuníqueme con Babilonia 5, con la capitana Lochley.
- Lochley'den K.K.ye.
Lochley a C y C.
Babylon 5'ten Kaptan Lochley'i bağlayın.
Comuníqueme con la capitana Lochley en Babilonia 5.
- Lochley'den C C'ye.
- Lochley a C y C. - C y C en línea.
Umarım Lochley Dünya'da tam bir operasyon başarmıştır.
Ojalá Lochley lograra convencer a la Tierra de montar una operación militar.
Umarım Lochley'e inandılar.
Espero que le crean a Lochley.
Babylon 5, birlik komutanı Albay Elizabeth Lochley, kişisel kayıtları.
"Bitácora Personal, Coronel Elizabeth Lochley", oficial en comando. Babilonia 5.
Peder Cassidy, Albay Elizabeth Lochley.
Padre Cassidy, Coronel Elizabeth Lochley.
Lochley'den C C'ye.
Bien.