Lucina translate Spanish
26 parallel translation
Doğum tanrıçası Lucina'ya şükürler olsun!
Oh, alabada sea Lucina!
Adamlarımın dolunayda uluduğu Lucina sensin demek.
Así que tú eres la Lucina que tiene a todos mis hombres aullándole a la luna.
Birinin adı Lucina.
Hay una que se llama Lucina.
Lucina.
Lucina.
Herkese söylemiştim eğer şansa inanmıyorlarsa evlendiğim güzel kız, Lucina'ya baksınlar.
Solía decirles a todos que si no creían en la suerte tenían que mirarme a mí ; casado con una chica hermosa como Lucina.
Ama Luciner ve ben başardık.
Pero Lucina y yo salimos adelante.
Bunlardan sonra Luciner'ın yaşama isteği tükendi.
Lucina fue perdiendo las ganas de vivir, luego de eso.
Lucina konusunda bana yardım edeceğini düşünmüştüm.
Pensé que ibas a ayudarme con Lucina.
Peki ya Lucina?
¿ Qué hay con Lucina?
- Lucina'yla konuşacak mısın?
- ¿ Hablarás con Lucina?
Lucina, Atticus için geldim.
Lucina. Vine aquí por Áticus.
Atticus'u gerçekte olduğun kişiden başkası olduğuna asla ikna edemeyeceksin.
Nunca vas a convencer a Áticus de que eres así realmente. Dale una oportunidad, Lucina.
Ona bir şans ver, Lucina. Konuş onunla.
No más habla con él.
Merhaba, Atticus.
Hola, Áticus. Lucina.
- Seni sevdiğim için Lucina.
Por que te amo, Lucina.
Buna gerçekten inanıyorsan Lucina benimle gelmelisin.
Si realmente crees eso, Lucina, ven a casa conmigo.
- Hadi gidelim, Atticus.
- Vamos, Áticus. ¡ Ya! - ¡ Lucina!
Onu öldürdüm.
- Lo maté. - Vamos, Lucina.
Önemli olan sen ve Lucina'nın tekrar bir araya gelmesi.
Lo importante es que tú y Lucina están juntos otra vez. Vamos a arreglar las cosas.
- Bakın Bay Lucina.
- Mire, Sr. Lucina.
- Tekrar geleceğim, Bay Lucina.
- Volveré, Mr. Lucina.
- Lucina nerede?
- ¿ Dónde está Lucina?
Lucina, Atticus'un da en az senin kadar incindiğinin farkında olmalısın.
Tienes que darte cuenta de que Áticus está sufriendo tanto como tú.
Bunu yapma, Lucina.
No lo hagas, Lucina.
Atticus.
Lucina, ¿ qué pasó?
- Lucina, ne oldu?
Todos los que amo se mueren.