Luli translate Spanish
80 parallel translation
- Sağol tatlım.
- Gracias, luli.
Çak yavrum.
Por lo caradura, Luli.
Kızım, neden böyle bir şey yaptın?
Hey, Luli. ¿ Por qué hiciste algo así?
Pardon. Pardon demekle kurtulamazsın şeker.
Lamentarlo no es excusa, luli.
Evet, Barocco şehrinden geliyor. İstiridyeleri meşhurdur. Luly bayılırmış.
La ciudad Barroco conocida por sus ostras y por Luli y un chocolate con el mismo nombre.
Luli, sana bir şey söyleyeceğim ama gülmeyeceğine söz ver.
Oye, Luli, si te digo algo, ¿ prometes no reírte? No.
Ben güreşmek istiyorum, Luli.
- Quiero luchar, Luli.
Geçen akşam maçta Luli'yi gördüm.
Anoche vi a Luli en el combate.
Luli, benim kız arkadaşım değil.
Luli no es mi chica.
O, Luli.
- Es Luli.
Luli nasıl bu arada?
- ¿ Y cómo es Luli?
Luli, merhaba.
Luli.
Luli, hala o ahmaklara şeyini göstermiyorsun, değil mi?
Luli, no sigues mostrando los senos, ¿ o sí?
Balonun en güzel kızı siz olacaksınız, Bayan Luli.
Vas a ser la belleza del baile, señorita Luli.
Hadi, Luli.
- Vamos, Luli.
Çünkü, Luli'sin.
Porque eres Luli.
- Ben Luli.
- Soy Luli.
- Merhaba, Luli.
- Hola, Luli.
- Luli diye birinden çok ağır bir hediye.
Es un regalo pesado de una chica llamada Luli.
Eğer Luli'yi tanısaydın anlardın.
- Lo es si conoces a Luli.
İşte Luli.
Eso también es Luli.
Luli hapı yutmuşsun sen.
Luli, estás perdida.
- Luli arabaya bin.
- Luli, sube al coche. - ¡ Luli! Métete en el coche.
- Luli! - Arabaya bin.
¡ Luli, no, no!
- Luli hayır, hayır! Kızımı öldürmeyeceksin...
No, no vas a matar a mi hija,
Bırak onu Tammy. Gel Luli.
Te voy a llevar a casa.
Luli o ne öyle- - Bay Feld.
Luli, que diablos haces. Oh, Señor Feld.
Luli o silahla çok komik görünüyorsun.
Luli, eres una atrevida con esa arma. No es un arma.
Luli?
¿ Luli?
- Selam tatlım. Bu Luli.
Esta es Luli.
Luli arabaya git ve malûm şeyi getir.
Luli, ve al coche y trae lo que tú ya sabes.
- Luli. Çok güzel eviniz olduğuna emin olabilirsiniz bayım.
Tiene una bonita casa, Señor.
Luli içkini bırak.
Luli, deja tu bebida. Vamos a bailar esta canción.
Görüyorsun işte Luli, onları eğitmek zorundasın.
Lo ves, Luli, tienes que enseñarlos. Tú lo haces.
Hadi gelin. Luli sana bir şey göstermek istiyorum.
Luli, quiero enseñarte algo...
Böylece onlar- - Luli nasıl anlata-
Luli, no quiero...
Sevmiyorum bile. Yapma ama Luli.
Vamos, Luli.
Hadi ama Luli.
Vamos, Luli.
Ne oldu Luli?
Que, ¿ Luli?
Belki- - Belki birbirimizi hak ediyoruz Luli.
Tal vez nos merecemos ambos, Luli.
Luli ya ciddi olsaydım?
Luli, ¿ y si estuviera hablando en serio?
Luli.
Luli.
- Luli beni dinle.
Luli, ¡ escúchame! ¡ Vamos!
Gel buraya.
Vamos, Luli.
- Neyimiz varmış burada?
¿ Qué tenemos aquí? Esta es Luli.
- Bu Luli.
Luli.
Hadi Luli.
Vamos, Luli.
- Beni hayal kırıklığına uğrattın Luli.
Me decepcionas, Luli.
Luli...
Luli...
Luli.
Mi nombre es Luli.
Hadi gel Luli.
Vamos, Luli.