Mackee translate Spanish
44 parallel translation
- Az önce aldım... Dr. MacKee? Dr. Blumfield biraz gelip 00 : 05 : 28 : 94 şu hastaya bir bakabilir misiniz diye soruyor.
Dr. MacKee, el Dr. Blumfield quiere que vea a un paciente.
Bu Dr. Jack MacKee idi.
El Dr. Jack MacKee ha hablado.
Sergio, bu Dr. MacKee.
Sergio, éste es el Dr. MacKee, es experto en Corazón y Pulmón
Dr. MacKee şaka yapmayı sever.
Al Dr. MacKee le gusta bromear no significa que no le importe.
Sakın bana yine unuttuğunu söyleme. Sonra neden bana çocukların "Miss" MacKee! " dediğini merak ediyorsun.
Y después te quejas de que los niños me llamen Srta. MacKee.
Mrs. Street, ben Dr. MacKee.
Sra. Street, soy el Dr. MacKee.
- Dr. MacKee? - Evet. Ne olduğunu biliyorsunuz.
- Estoy muy preocupada.
- Jack MacKee. - Hmm?
- Jack MacKee.
- Dr. MacKee.
- Dr. MacKee.
- MacKee! - Evet.
- ¡ MacKee!
Ben Dr. MacKee.
Soy el Dr. MacKee.
Jack MacKee. Boğaz.
Jack MacKee, garganta.
Şimdi nefes alın. Sadece Mr. Jaconelli'ye Dr. McKee'nin eşinin aradığını ve şahsen bana dönmesini beklediğimi söyleyin, tamam?
Dígale al Sr. Jaconelli que le ha llamado la mujer del Dr. MacKee.
Dr. MacKee... kansersiniz.
Dr. MacKee, usted tiene cáncer.
Lütfen sesimi zorlamayın. - Dr. MacKee? - Evet.
Por favor, no me haga cansar la voz.
Dr. MacKee, benim düşüncem - ve layık olan da budur - eğer sizi tedavi edeceksek, gelecek altı hafta her gün buradaki ekibi göreceksiniz.
Si me lo permite, para someterse a este tratamiento, Tendrá que venir a esta consulta todos los días durante seis semanas. ¿ Y?
Oh, Dr. MacKee. Özür dilerim. Dr. Reed bu sabah gelemeyecek.
Perdone, pero el Dr. Reed no vendrá.
Dinle, bana bir iyilik yapar mısın, Joanne? Bana bir MR filminin sonucunu okur misin?
¿ Me miras los resultados de las pruebas de Jack MacKee?
Alo, ben Dr. MacKee ve bu benim dosyam.
Soy el Dr. MacKee. El historial es mío.
Dr. MacKee. 1 numaralı odada hazırız. Hemen geliyoruz.
- Dr. MacKee, al quirófano 1.
Dr. MacKee içeri geliyor.
El Dr. MacKee va hacia la consulta.
Dr. MacKee.
¡ Dr. MacKee!
Çıplak kalacak şekilde soyunup hastane gömleklerini giyer misiniz Iütfen, mümkün olduğunca çabuk?
Desnúdense y pónganse, las batas del hospital lo más rápido que puedan. - Dr. MacKee esto es una broma.
Bu sabah okulunuzun danışmanı Bay Mackey size özel bir konferans verecek.
Esta mañana vamos a tener una charla especial del consejero de la escuela, el Sr. Mackee.
— Üzgünüm Bay Mackey, tammmam. — Tamam.
Lo siento Sr. Mackee, mmkay?
Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğiz Bay Mackey, tammmam!
No lo volveremos a hacer Sr. Mackee, mmkay?
— Üzgünüm Bay Mackey, tammmam.
- Lo siento Sr. Mackee, mmkay?
Ama korkarım onu almanız için size izin vermek zorundayım.
Mackee, pero me temo que tengo que despedirlo por eso.
Mackey, fazla otun var mı?
Hey Mackee, ¿ tienes otro porro?
Mackey, şimdi görüyorum ki sen ve Homer Simpson ortaksınız.
Hey Mackee, ahora sabemos lo que Homer Simpson y tu tienen en común. ¡ ¡ La droga!
Aptal! Mackey, sen kim olduğunu sanıyorsun?
Hey Mackee, ¿ ¡ ¿ Quien te crees, estupido hippie drogadicto?
Anahtarın işe yaramayacak Mackey.
- Tu llave no va a funcionar Mackee.
— Vay ahbap.
Mackee. - Wow amigo.
— Selam Bay Mackey.
- Hola sr. Mackee.
Seni rehabilitasyona götürüyoruz.
- Lo estamos llevando a rehabilitación Sr. Mackee.
Senden uzak durduğumuz için hatalıyız Bay Mackey ve özür dileriz.
Estuvimos mal en juzgarlo sr. Mackee, y lo sentimos.
— Bay Mackey ben sizi yetişkin biri sanırdım.
Sr. Mackee, se supone que se comporte como un adulto.
Her şeyin bir zamanı ve yeri vardır Bay Mackey ve buna kolej denir.
Hay un lugar y un tiempo para todo Sr. Mackee, y es la universidad.
Peki Bay Mackey, tammmam? — Tammmam?
- Okay Sr. Mackee, mmkay?
- Merhaba, Dr. MacKee.
Hola, Max.
MacKee.
MacKee.
Dr. MacKee?
¡ Dr. MacKee!
- Dr. MacKee, bu bir şaka herhalde.
- No me estoy riendo.
Tamamen iyileştiniz.
Mackee.