Maroon translate Spanish
69 parallel translation
Bay Maroon, Bay Valiant geldi.
Sr. Maroon, el Sr. Valiant vino...
R. K. Maroon mu? Maroon çizgi filmcilik mi?
¿ Como en Dibujos Animados Maroon?
Maroon Çizgi filmcilik mi?
¿ Dibujos Animados Maroon?
Bakın Bay Maroon. İşim bitti artık.
Sr. Maroon... creo que mi trabajo aquí se terminó.
R. K. Maroon için çalışıyordum.
Trabajaba para R.K. Maroon.
Evet, Bay Maroon'la konuştuk. Resimleri gösterince Tavşanın... ne kadar heyecanlandığını anlattı.
Hablamos con él y dijo que el conejo se puso nervioso... cuando Ud. Le mostró las fotos.
- Evet. Bence Maroon bir plan yaptı ve karını da buna dahil etti.
Maroon tuvo el papel de mente sana... y tu esposa el de cuerpo sano.
Patronum R. K. Maroon Çizgişehir'i ele geçirmek için... - Bay Acme'nin kafasına kasa mı attı?
¿ Crees que mi jefe, R.K. Maroon... le tiró una caja fuerte en la cabeza a Marvin Acme... para poder apoderarse de Ciudad Animada?
Maroon, Acme'ye şantaj yapmak istiyordu.
Maroon quería chantajear a Acme.
Maroon Çizgişehir'in peşinde değil.
Maroon no quiere la Ciudad Animada.
Pasifik Kırmızı Araba Taşımacılık ve Maroon Stüdyoları ortak oldu.
... la línea de tranvías Pacífico... y los venerados estudios de Dibujos Animados Maroon.
R. K. Maroon'u, Cloverleaf'ın müdürleriyle anlaşırken görüyorsunuz. Kaliforniya tarihinin en büyük emlak anlaşması gerçekleştirildi.
Aquí se ve a R.K. Maroon sellando el trato... con banqueros y ejecutivos de Cloverleaf... en uno de los negocios inmobiliarios más grandes... en la historia de California.
Maroon'u arayıp vasiyetin sende olduğunu söyledin. Ama yok.
Cuando llamaste a Maroon... le dijiste que tenías el testamento y no lo tienes.
Bu R. K. Maroon'u öldüren silah.
Esa es la pistola que asesinó a R.K. Maroon...
Acme ve Maroon'u bu yüzden mi öldürdün?
¿ Por eso asesinó a Acme y a Maroon?
Marvin Acme'yi Yargıç Ölüm öldürmüş.
El juez Doom asesinó a Marvin Acme. Y a R.K. Maroon.
Ve R. K. Maroon'u. Ve kardeşimi.
Y a mi hermano.
100 quatloos'luk soru. Kaptani, Ceti Alpha V'te kim mahsur birakti?
Por 100 quatloos, quien hizo del capitan maroon en Ceti Alpha V?
100 quatloos'luk soru. Kaptanı, Ceti Alpha V'te kim mahsur bıraktı?
¿ Por 100 quatloos, quien hizo del capitán maroon en Ceti Alpha V?
Sunil, ben Roy. MH 14P 1713... Maroon Mercedes...
Sunil, soy Roy, 4P MH 1.. 1713 Mercedes Granate.
Lane, biz Maroon 5 veya Gee Whiz Slicky Boys değiliz.
Totalmente. No somos Maroon 5 o los Gee Whiz Slicky Boys.
Misafirlerim Colin Farrell, Deep Powder'dan Joey Tribbiani ve müziksever misafir Maroon 5 olacaklar.
Mis invitados serán, Colin Farrell Joey Tribbiani de Deep Powder y Maroon 5 como invitado musical.
Şuan Maroon 5 ve Colin Farrell'la bir arada olmam gerekiyordu!
¡ Tenía que estar bailando con Maroon5 junto con Colin Farrell ahora mismo!
- Teşekkür ederiz. - Maroon 5'i alkışlıyoruz, millet.
Muy bien, aplausos para Maroon 5, todos.
- Maroon 5'ın ücretsiz park konseri.
Era un concierto gratuito de Maroon 5 en el parque.
Vayy, bir Maroon 5 CD'si.
¡ Vaya, un CD de Maroon 5!
En beğenilen 5 video arasında yerini koruyacak.
Aparece en un vídeo de Maroon 5.
Bir zavallı olarak kalmayı mı yoksa Maroon 5'taki herifler gibi zengin olmayı mı istiyorsun?
¿ Quieres ser un perdedor o quieres ser rico y maravilloso...
Maroon 5 diyorum.
Como el de Maroon 5.
Jenny ise Maroon 5'i.
Y a Jenny "Maroon 5".
Yeni bir araba almak, Maroon 5 gibi yetişkin konularından konuşmak istedi.
Más o menos. Solo quería hablar de temas adultos...
# Dünya'yla ilişkiyi kesen tek şey aşktır #
Only love is all maroon
Evet, millet. Maroon 5, hazırlanıyor.
Bien, chicos, Maroon 5 está en movimiento.
Maroon 5 için beklemede kalın.
Preparados para Maroon 5.
Hanımlar, Beyler. Karşınızda Maroon 5!
¡ Damas y caballeros, Maroon 5!
Kardeş, kusura bakma ama sen Maroon 5'e benziyorsun.
Con todo respeto, hermano, eres como Maroon 5.
David Ershon genelde Judge Scalia şirketinde ya da Maroon 5 solistinin çevresinde bulunur.
David Ershon es amigo del juez Scalia... y del cantante de Maroon Five.
Çünkü bu gece "Kimmel" a Maroon 5 konuk oluyor.
porque, uh... Esta noche en Kimmel, Maroon 5.
Bu slip mayoyu Maroon 5 konserinde falan mi buldun?
¿ Cómo, en la misma cama? ¿ Dónde encontraste a ese bandido?
Hayvanlık yapma.
¿ En un concierto de Maroon 5?
Kizil Marune'yle tanis.
Conoce a... Red Marune [N.d.T. : fonéticamente similar a Red Maroon, Granate Rojo]
Kizil Marune geldi. Herkesin koruyucusu, kimsesizlerin itaatkâri.
Red Maroon, protector de todos, observador de nadie.
Bu günkü yıldızımız Maroon 5'tan Adam Levine.
Nuestra celebridad hoy es Granate 5 Adam Levine.
Mükemmel bir grup olan Maroon 5'tasın.
Usted está dentro uno enormemente La banda popular, el Granate 5.
Kulaklığımı taktığımda maroon 5'ı duyduğunu söylüyorsun.
Cuando llevo los auriculares, te quejas de que oyes a Maroon Five.
Kelin'den Milkshake'in harmanlanmasından ibaret.
"Moves Like Jagger" de Maroon 5 y "Milkshake" de Kelis.
Maroon 5'i sevmiyorum.
No me gusta Maroon 5.
Bir gece bitmek bilmeyen Maroon 5 eziyetine ara verse güzel olmaz mı?
¿ No crees que disfrutará de una noche libre del acoso constante de Maroon 5? Lo hará.
Maroon 5'ın ilk albümü çıktığından beri hiç bir kadına dokunmadım.
No he sentido el tacto de una mujer desde que se publicó el primer álbum de Maroon 5.
Düzgün bir seyler ögren. Maroon 5 dinler misin? Burada ne bok yiyorsun?
Aprende algo útil. ¿ Te gusta?
Maroon 5'dan Moves Like Jagger ve
Un mash-up entre...