Massimo translate Spanish
235 parallel translation
- Massimo, pencere.
- Por la ventana.
Baksana, Massimo ve Leopoldo
Buenos días, caballero.
Görüşürüz Massimo.
Hola Máximo.
Massimo Morlachi.
Massimo Moriachi.
Hayır Massimo, bunu yapmamı isteme.
No, Massimo, no me puedes pedir que haga eso.
Beni gördüğüne şaşırdın, değil mi, Massimo?
Sorprendido de verme con vida, ¿ no es cierto, Massimo?
Kont Massimo Contini.
El conde Massimo Contini.
Kutlama yapmak için henüz çok erken sevgili Massimo.
Las felicitaciones son prematuras, mi querido Massimo.
- Helm şu an izleniyor. - Massimo... vakit kaybetme.
- Massimo... no pierdas el tiempo.
Massimo Contini'nin mahvolmasını ve... 1 milyon dolar istiyorum.
Que destruyan a Massimo Contini... y $ 1 millón de dólares
Bay Helm, ben Kont Massimo Contini.
Sr. Helm, soy el conde Massimo Contini.
Bay Helm... Massimo Contini'ye ihanet etmek hem tehlikeli, hem de karsız bir iş.
Sr. Helm... traicionar a Massimo Contini es peligroso y poco beneficioso.
Massimo Ricci adında biri... 28 Via Crescenzio.
Alguien llamado Massimo Ricci... Calle Crescenzio, número 28.
Birçok alay taburu antik hipodrom Circus Maximus boyunca ve Viale Afrika'dan Porta San Paolo ve Porta Kapena'ya kadar dizilmiş. Bu bölge, eski Roma İmparatorluğu'ndan günümüze kalan en kutsal alanlar.
Las divisiones están alineadas en la Calle del Circo Massimo a lo largo de la Av. de Africa, hasta la puerta Sao Paolo y Puerta Capena uno de los lugares más sagrados por los vestigios de la Roma imperial.
Massimo haklıydı.
Massimo tenía razón.
- Massima ne zaman beni çekeceksin?
- Massimo, ¿ cuándo tomarás mi foto?
"Philadelphia" oynayacağız. Yedi kart. İkisi yerde, dördü elde.
Dentro de tres semanas aparecerá en el teatro Massimo con la ópera "Cabalaria Rusticana".
"Umarım Tony, Teatro Massimo'da duştakinden daha iyi okur."
" Esperemos que Tony cante en el teatro Massimo mejor que en la ducha.
Sonra gece boyunca her kulüpte dans ettik. Sonra da kendimizi Kit'in arkadaşı Massimo'nun partisinde bulduk.
Entonces bailamos toda la noche en cada club del U District antes de encontrarnos en la fiesta previa, de un amigo de Kit, en la casa de Massimo.
Massimo gitmemiz gerektiğini söyledi
Massimo dice que tenemos que ir.
Her neyse, onu tanıyorsun. Massimo'yu hatırlıyor musun?
Tú lo conoces, ¿ te acuerdas de Massimo?
- Massimo Lenzetti.
- Massimo Lenzetti.
Massimo'yu hatırladın mı? - Oh!
¿ Te acuerdas de Massimo?
Nişanlısı mısın? - Merhaba. Ben Massimo.
- Buongiorno, yo soy Massimo.
Sen ve ben Massimo.
Dejaremos que las damas...
Ama Massimo nişanınızı ilan ettiğini söyledi.
Massimo dice que anunciaste tu compromiso.
Massimo! Massimo!
- ¡ No es "Missmo", es Massimo!
Missmo, Massimo ya da diğer Mo'lar.
Missmo, Massimo o cualquier otro Mo...
Massimo'ya bir şans ver.
Dale a Massimo una oportunidad.
Evet, sen ve Massimo'da öyle.
También tú y Massimo.
Massimo bu şekilde birlikte olmayacağız. Tamam mı?
Massimo, tú y yo no estaremos juntos en ese sentido.
- Massimo!
- ¡ Massimo! No.
- Massimo böyle hissetmeni istemiyorum.
- No quiero que pienses...
Massimo iyi bir erkek.
Massimo es un buen hombre.
Sağ ol Massimo!
- ¡ Gracias, Massimo!
Bay Massimo çok iyi bir insandı.
El Sr Massimo era tan bueno.
" Massimo'ya, birlikteliğimizin 7. yıldönümü anısına...
"A Mássimo, por nuestros 7 años juntos."
" Massimo'ya, birlikteliğimizin 7. yıldönümü anısına...
"A Massimo, por nuestros 7 años juntos..."
- Bu resmi Massimo'ya kim verdi?
- ¿ Quién le ha regalado este cuadro a Massimo?
Bana gönderdiğin Massim'in eşyalarının arasından çıkan o resim.
Me han mandado las cosas de Massimo También el cuadro, ¿ no?
Massimo sürekli bana bunu söylerdi.
Massimo lo decía siempre.
Bul şu lanet makbuzu ben de Massimo'nun senin hakkındaki düşüncelerini anlatayım.
Está bien, encuentra ese maldito recibo y te diré todo lo que Massimo pensaba de tí.
Seni temin ederim ki, onun bir metresi yoktu
Antonia, te aseguro que Massimo no tenía ninguna amante.
Sana çok güvendiğini söylerdi, Bana asla ihanet etmedi ve etmeyecek derdi.
Ah... Massimo decía : "De Simona me fío ciegamente. Nunca me ha traicionado."
Massimonun bir ilişkisi varmış.
Massimo tenía un amante.
Massimo!
¡ Massimo!
Harriet!
¡ Massimo!
Massimo, dur! Gitme!
¡ Massimo!
"Ne istediğimi bana sorma." "Asıl neyi istemediğimi biliyorum." "Neye bakıyorsun, Massimo?"
Baja los ojos o tropezarás.
Massimo?
- ¡ Massimo!
Massim'in ofisini toparladık.
Con Julio hemos limpiamos la oficina de Mássimo.