Mau translate Spanish
82 parallel translation
Gelecek sefer, bir ekzotik lezzetin nasıl hazırlanacağını göstereceğim, White hunter a la Mau Mau.
EI próxima día Ies mostraré... cómo se prepara un manjar exótico... cazador blanco a Ia "mau-mau".
Mau Mau mu?
¿ Mau Mau?
Baba, memleketime gidiyoruz,.. ... Nepal'e değil.
Papá, es mi pueblo, no la tierra de los Mau Mau.
Bu Bayan Mau.
Es la Señora Afou.
Marseille-Marignane yolcularından Bayan Melancholy Mau lütfen anışmaya gelin.
Señora Melancolie Mound, pasajera procedente de Marsella, preséntese en la oficina de información.
Melankoli Mau.
Melancolie.
Son yarışın galibiyle konuşalım. Sezonun en iyi jokeylerinden biri, Ronnie Mau-Mau.
Hablemos con el campeón de la última carrera, con Ronnie Mau-Mau.
Komiser, Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçisi ve Bay Mau Ling'i takdim edebilir miyim?
Teniente le presento al embajador y la Sra. Mau Ling de la República Popular China.
Koduğumun semti.
En terreno del Mau Mau.
Şaka yapar gibi bir halim var mı, Kenya gerillası?
¿ Te da la impresion de que bromeo, Mau Mau?
Ormanın çevik bacaklısı
Un negrazo, un negrito Un betún, un tumbón, un charol, un Mau Mau
Bay Ma, Size gerçeği söyleyeyim.
Sr. Mau, es verdad.
Acele edin beyler.
Didi mau, caballeros.
Kenya'daki Mau-Mau döneminde annesinin nasıl öldürüldüğünü babasının Afrika milliyetçiliği üzerine yazdığı kitapları ve sömürge hükümetiyle verdiği mücadeleleri anlattı.
Cómo su madre fue asesinada en el período de Mau-Mau en Kenya cómo su padre escribió los libros sobre el nacionalismo africano y los problemas creados con la llegada de los gobiernos coloniales.
Kenyatta, bir Mau Mau ismi öyle değil mi?
Ése es un nombre Mau Mau, ¿ no?
Rus, Himalaya, Mısır, Bengal, Bali kedisi Birman, İran kedisi, Japon kedisi...
Ruso azul, himalayo, mau egipcio, de bengalí birmano, persa, japonés...
Sher'mau gibi.
Como en los "sher-Mal".
Öykü der ki eğer bir Sher'mau ölüm anında belirirse... seni yııldızlardaki evine götürür.
Dicen que si un "sher-Mal" aparece en el momento de la muerte... te llevará a su morada, en las estrellas.
Didi Mau! - Bileğime kramp girdi!
Tengo un calambre en la muñeca.
Mau!
¡ Mau!
Didi mau!
¡ Didi mau!
Didi Mau'nun hangi kısmını anlamadın?
¿ Qué parte de didi mau no entiende?
Neheb Mes Ur Maau. Büyük Kâhin.
Neb May, ur Mau, vidente de los Faraones.
Neb Mes Ur Maau.
Neb, Mess, Ur, Mau.
Neb Mes Ur Maau.
Neb Mes, Ur, Mau
Neb Mes Ur Maau!
Ne Nebmess Ur Mau.
Dr.Mau'yu mu gördünüz?
¿ Te ha visto el doctor Mau?
Onu son gördüğümde bekleme odasında araba bekliyordu
- Estaba en la sala de espera esperando. - Mau.
Mau
Ya está suelto.
Hey Mau. Nasılsın?
Hola, Maui. ¿ Cómo has estado?
Bana yardım et, Mau.
Ayúdame con esto, Maui.
Sağ ol, Mau.
Gracias, Maui.
" 24. MAU.
" 24th MAU.
Tom amca, Jemmimah teyze küçük zenci çocuk
Negro catinga, bwana, mau-mau Tío Tom, Tía Jemima Un pobre negrito
Sergei ve diğerleri Mau Mau Willis'i hallettiler.
Sergei y ellos mataron a Mau Mau Willis.
MISIR MAU'NUN GÖÇÜ
MIGRACIÓN DE GATOS MAU EGIPCIOS
Kedi Sevenler Derneği Mısırlı Mau'nun İthali... 1940'ta ABD'ye ithal edildi...
Asociación de Aficionados a Gatos Importación del Mau Egipcio Importados a EE. UU.
Mısır Mau'su. En ender tür.
Es una mau egipcia, una de las razas más raras.
Mau'ların gizemli güçleri olduğu söylenir.
Dicen que los maus tienen poderes especiales.
Yüce Bast, Mutluluk ve Bereket Tanrıçası... 1940'ta getirilen Mısır Mau'su...
Amada Bastet, señora de la felicidad. El mau egipcio llega a EE. UU.
Mau'lar Bast için kutsaldır.
Los maus están consagrados a Bastet.
Sheng Mao binasının tepesinde, bir parti verecekler.
Ellos estan en el techo del Centro Shing Mau el dia de hoy.
Çoklu kullanım teknolojilerini içeren bir yazılım kodu geliştiriyor.
Reescribió el código de base del programa MAU para que funcione en paralelo.
FBI'ın veri tabanında arattırıyorum. Model ve yıl sınırlaması getirmeye çalışıyorum.
Las ingresaré en la base de datos MAU del FBI e intentaré establecer el año y el modelo. ¿ Y esto?
Mau-
Mau...
Bir saat içinde Mau'ya kalkacak bir uçağım var.
Debo tomar un avión a Maui en una hora.
Onlarla beraber Mau Mau'ya karşı savaştım ben.
¿ Por qué no lo dijo? Luché con ellos contra los Mau Mau.
Zırvalamayı kes! Derhal di di mau!
¡ Estás diciendo pendejadas!
- Chalmo...?
- Charles Mau...
.Eğer burada Tırtıllar varsa Mau Mau adını alırım
Los Cavaliers Los Pips por aquí, y aquí están los Mau Mau's.
Onlar Cavaliersi getiriyorlar... Mau Mau adlı
traerán a los Pips, los Cavaliers Los Mau Mau's.