English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ M ] / Memur barbrady

Memur barbrady translate Spanish

68 parallel translation
- Memur Barbrady?
- Oficial Barbrady.
- Merhaba, memur Barbrady. - Güzel tüfek.
- Hola, oficial Barbrady.
Teşekkür ederim, memur Barbrady.
Sí, será un buen lugar. Gracias, oficial Barbrady.
Memur Barbrady, bir saniyeliğine bu kasabanın becerikli polisini... oynayalım.
Oficial Barbrady, pretendamos por un momento que tenemos una competente fuerza policial en la ciudad.
Bay Garrison mı, Memur Barbrady mi, Şef mi?
¿ Será el Sr. Garrison? ¿ El oficial Barbrady? ¿ Chef?
Babilliler mi, Memur Barbrady mi, Samiriyeliler mi?
¿ Fueron los Babilonios? , ¿ El oficial Barbrady? , ¿ Los Samaritanos?
Öyle mi. Önümden alın Memur Barbrady.
Bien, adelante, oficial Barbrady.
Memur Barbrady, Şef, Jimbo Bay Garrison, Ned, Şef Akan Su Gerald Broflovski, kendim, arkadaşım Kevin veya 1989'un Denver Broncos'u
el oficial Barbrady, Chef, Jimbo Sr. Pompeyo, Ned, Jefe Agua que Corre Gerald Broflovski, yo, mi amigo Kevin o el equipo de los Broncos de 1989.
- Ya da memur Barbrady mi? - Ha? !
- ¿ O el oficial Barbrady?
— Gelmenize sevindim, Memur Barbrady.
- Gracias por venir, oficial Barbrady.
Waov, Memur Barbrady kesinlikle çok garip davranıyor.
- Wow, Barbrady sí que actúa raro.
Şimdi Memur Barbrady ve başkanın soruları cevapladığı basın toplantısına bağlanıyoruz.
Vamos a una conferencia de prensa en vivo donde el oficial Barbrady y el mayor están respondiendo preguntas.
Memur Barbrady, bu iğrenç olayı gerçekleştiren kişi şimdi ne yapacak?
Oficial Barbrady, ¿ Qué razones tendría un hombre para hacer algo tan desagradable?
Ve böylece Memur Barbrady görevi bırakarak ayrılıyor, ve South Park bundan böyle bir süreliğine polis memuru olmadan idare edilecek.
Y así el oficial Barbrady se ha tomado un tiempo de ausencia y South Park tendrá que arreglárselas sin alguna fuerza policial por un tiempo.
Tam olarak Memur Barbrady'nin istifasından 2 saniye sonra sakin dağ kasabasında yağmacılık son haddinde.
Exactamente 2 segundos después de la renuncia del oficial Barbrady saqueos y destrozos ocurrieron en el tranquilo pueblo montañés.
Şimdiye kadar Memur Barbrady kasabayı koruyormuş.
Todo este tiempo Barbrady si mantenía la ciudad en paz.
Sizi temin etmek isterim ki, Memur Barbrady halen aktif polis memurumuzdur.
Quiero asegurarles que el oficial Barbrady sigue siendo nuestra fuerza policial.
Başkanın emriyle Memur Barbrady okuma yazma öğrenmek için geçici olarak okula alınıyor.
Por orden de la alcaldeza el oficial Barbrady está temporalmente suspendido para aprender a leer.
Evet bu doğru. Memur Barbrady'ile birlikte okula.
Si, así es. ¡ El oficial Barbrady volverá a la escuela!
Memur Barbrady'ye merhaba deyin lütfen.
Por favor saluden al oficial Barbrady.
Memur Barbrady, biz burada dersten sonra tuvalete gideriz.
Oficial Barbrady en la escuela vamos al baño antes y después de la clase.
Memur Barbrady ile nerden başlamamız gerektiği konusunda fikri olan var mı?
¿ Alguno tiene una sugerencia de dónde comenzar con el oficial Barbrady?
Şimdi bir cümle yazıyorum ve hepinizin Memur Barbrady'ye yardımcı olmasını istiyorum.
Voy a escribir una oración y quiero que todos ayuden al oficial Barbrady a leerla.
Yap bir atış bakalım Memur Barbrady.
Inténtelo, oficial Barbrady.
Tamam Memur Barbrady, neden bize kitabını anlatmıyorsun?
De acuerdo Barbrady, ¿ Por qué no pasa usted al frente?
Teşekkürler Memur Barbrady, çok güzel bir kitap sunumuydu.
Gracias oficial Barbrady, fue un buen resumen.
Ahbap, sanırım Memur Barbrady okulda olmaktan epeyce memnun.
Viejo, creo que Barbrady disfruta demasiado estar en la escuela.
Memur Barbrady!
¡ Oficial Barbrady!
Memur Barbrady'nin okuyamadığını duyunca Bir şekilde onu motive edeceğimi biliyordum.
- Bueno, cuando supe que Barbrady no sabía leer sabía que tenía que motivarlo de alguna forma.
Memur Barbrady'ye okuryazarlığı sadece tavukları s.kerek kazandırabilirdim.
Solo cojiendo gallinas podía lograr que el oficial Barbrady aprenda.
Memur Barbrady'ye okuryazarlık kazandırdım. Planım kusursuz bir şekilde çalıştı.
Hice que el oficial Barbrady lea, mi plan funcionó perfectamente.
Ve böylece bugün South Park Memur Barbrady'nin onuruna ve kendisinin tavuk s.ken davası ile ilgili kahramanca çalışması dolayısıyla bir geçit düzenledi
En las noticias de hoy, South Park hará un desfile en honor al oficial Barbrady y su heróico trabajo en el caso del cojedor de gallinas.
Memur Barbrady, bu karnaval işletmenini Hilekâr ilan ediyorum.
- Oficial Barbrady, quiero declarar timadores a este operador de juegos. - ¿ Por qué?
Memur Barbrady, Önceki Hilekâr ithamımı yinelemek istiyorum!
- Oficial Barbrady, quiero ratificar mi denuncia anterior.
Aman Tanrım! Memur Barbrady, Tom ve Mary bu hücreye hiç girmedi.
Oh Dios... oficial Barbrady, usted nunca tuvo a Tom y Mary en esta celda.
— Merhaba, Memur Barbrady.
- Hola, oficial Barbrady.
Memur Barbrady, bu ne sürpriz.
Oh, Oficial Barbrady, qu-que sorpresa.
Bu adamlardan hiçbirini daha önce görmedim, Memur Barbrady.
- Nunca he visto a ninguno de esos hombres, Oficial Barbrady.
— Yapmayın, Memur Barbrady!
¡ No lo haga oficial Barbrady!
Memur Barbrady, bu adam bir tür zihin kontrolü yapıyor.
- Oficial Barbrady, este hombre está usando un tipo de control mental.
Sen ne düşünüyorsun memur Barbrady? Ha?
¿ Qué piensa usted, oficial Barbrady?
Ve bir defasında da, parktaydım ve rahip köpeğini yürüyüşe çıkarmıştı, ben de gidip... kaldırıma büyük abdest bozdum, sonra da Memur Barbrady'ye rahibin köpeği yaptı dedim. Sonra da rahip temizlemediği için yaklaşık yüz dolar ceza yedi.
Y luego una vez, estaba en el parque y el sacerdote paseaba a su perro, e "hice del dos" en la banqueta, y le dije al official Barbrady que fue su perro, y el sacerdote fue multado por $ 100 por no limpiarlo.
Mr.Denkins, Memur Barbrady'e ifade verirken görmek için tam zamanında geldim.
Llegue justo a tiempo para ver cuando el Sr. Jenkins le estaba dando el reporte al oficial Barbrady,
Mr.Denkins, Memur Barbrady'e ifade verirken görmek için tam zamanında geldim.
Llegue justo a tiempo para ver cuando el Sr.Jenkins le estaba dando el reporte al oficial Barbrady,
Memur Barbrady. Sizin için ne yapabilirim?
Oficial Barbrady, ¿ qué puedo hacer por usted?
Ne yapacaksınız Memur Barbrady?
¿ Qué va a hacer, oficial Barbrady?
Merhaba, Josh. ismim memur Barbrady.South Park bürosundan.
Hola, Josh. Soy el oficial Barbrady. De la policía de South Park.
Kendini kimden koruyordun, MEmur Barbrady?
¿ Quién le va a proteger de usted mismo, oficial Barbrady?
— Bir konuşma yapmanı istiyorlar, Memur Barbrady, son bir iki günde yaşanmış olanlarla ilgili. — Ne?
- ¿ Qué?
Memur Barbrady!
Oficial Barbrady...
Beni mi görmek istediniz memur Barbrady?
¿ Quería verme, oficial Barbrady?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]