Mice translate Spanish
18 parallel translation
Kaçınız Üç Kör Fare'yi biliyor?
¿ Cuántos conocén Three Blind Mice?
Ama bazı şeyler beni rahatsız ediyor... Üç Kör Fare de onlardan biri.
Pero hay ciertas cosas que me sacan de quicio... y Three Blind Mice es una de ellas.
"Fareler ve İnsanlar" da polis yok.
No hay polis en "Of Mice and Men".
Tıpkı "Mice and Men" gibi.
Es como De ratones y hombres.
Ve Mice bir çift galaksi yerçekimsel danslarıyla birbirlerine dolanıp kopmuş.
Y los ratones un par de galaxias trenzado y desgarrado por su danza gravitacional.
- Fareler cleng clang yapar.
- Where the mice go clang.
- Mice Tyson.
- ¿ El morocho?
Bunun ismi Field Nice. Field Mice gibi, ama mutlu işte.
A este lo llamo "Field nice", como "field mice", pero, ya sabes, feliz.
- Mice!
Ratones!
- Evet. Benim dünyamda onlara PİSE deriz.
En mi mundo los llamamos MICE.
Of Mice And Men. Görmüş müydün?
"De ratones y hombres". ¿ La has visto?
- Dead Mice.
- Dead Mice.
Dead Mice'a bayılıyorum.
Me encanta Dead Mice.
"Üç kör fare"
# Three blind mice
Field Mice " Çeviri : rhineceros
Una traducción de :
- Mice Tyson!
Mice Tyson.
En iyi planlar genellikle başarısızkla sonuçlanır, "Of Mice and Men" gibi, demiş şair.
- Como lo dicen el mejor de los planes es cuando se mantiene fuerte.
Bu kitabı takip eden Of Mice and Men ( Fareler ve İnsanlar ) ve The Grapes of Wrath ( Gazap Üzümleri ), farklı yönetmenler tarafından farklı zaman dilimlerinde film olarak çekilmiştir 1 00 : 01 : 13,900 - - 00 : 01 : 17,100 Çok sayıda mücadele anlattı bana izlemem gereken yolu.
BASADA EN EL LIBRO DE JOHN STEINBECK