Milwaukee translate Spanish
512 parallel translation
Ve dahası, Philadelphia, Milwaukee, ve Pittsburgh'taki... mağazalarımızda da aynı şeyi yapacağız.
Además haremos lo mismo con nuestras tiendas... Milwaukee y Pittsburg.
Hemen bu durumu düzeltin. Demek, Gimbel bu işi Philadelphia... Pittsburgh, ve Milwaukee'de başlattı, ha?
Pónganse a trabajar enseguida. ¿ no?
- Milwaukee'den bana kartpostal atmış.
Recibí una postal suya de Milwaukee.
Anlaşılan bazıları Milwaukee'ye hiç gitmemiş.
Qué barbaridad. Qué cosa tan difícil.
Ta Milwaukee'den buraya.
Bajamos desde Milwaukee.
Central Otel, Milwaukee.
Hotel Central, Milwaukee.
Milwaukee'de hala çözülmemiş bir cinayet var.
Aún está aquel asesinato sin resolver en Milwaukee.
Milwaukee'de doğup büyüdüm.
Nací y crecí en Milwaukee.
Karısıyla birlikte Milwaukee'den geldiklerinden beri.
Desde que él y su mujer se mudaron aquí desde Milwaukee.
Okulu bırakıp, bir bira fabrikasında sekreter olmak için Milwaukee'ye gittim.
Así que dejé la escuela, me fui a Milwaukee, me hice secretaria... en una cervecería.
Milwaukee'den bir telgraf ilettiler.
Me enviaron el telegrama desde Milwaukee.
O Milwaukee'de.
Está en Milwaukee.
Bunu sürerseniz Fransızlar Milwaukee'ye gitmenize izin vermez.
Con él, los franceses no la dejarán volver a Milwaukee.
Milwaukee'da, St. Louis'da, Cincinnati'de güreştim, sonra geri döneceğim.
Louis, Cincinnati y regrese.
Milwaukee'deki Philadelphia maçı yağmurdan iptal.
El partido de Milwaukee ha sido suspendido.
- Milwaukee'de birahane açıyorlar?
- ¿ Abren la cervecería en Milwaukee?
- Milwaukee'yi meşhur eden aşk.
- "La cervecería del Amor".
" U.S.S. Milwaukee, S.S. Viking'den telsiz mesajı aldı.
"Crucero Milwaukee obtuvo la posición del Viking antes de perder señal"
" Milwaukee derhal olay yerine gitti.
" El Milwaukee se dirigió al lugar.
" Viking'den iki denizci Milwaukee tarafından kurtarıldı.
" Recogió del mar a dos marineros del Viking.
Milwaukee kruvazörünün mürettebatı her şeyi biliyor.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!
Biliyorlar, ama kriz sona erene dek geminin karaya yanaşmasına izin verilmeyecek.
Se retendrá al Milwaukee en alta mar hasta que pase esto.
Çavuş, Milwaukee'ye rezervasyonumu iptal et.
Sargento, anule mi reserva a Milwaukee.
Milwaukee'de Allison Sokağı.
La calle Allison, en Milwaukee.
Milwaukee trenini mi bekliyorsun?
¿ Espera el tren a milwaukee?
Burada bir zamanlar Milwaukee'de yaşamış olan bir müvekkilim var.
Tengo un cliente aquí que vivía en milwaukee.
Milwaukee'ye bir bilet, lütfen.
Un billete para milwaukee.
İyi akşamlar, baylar. Milwaukee trenini mi bekliyorsunuz.
caballeros, ¿ esperan el tren de milwaukee?
Onu benim Milwaukee'ye götürüp, oğluna vermemi rica etti.
Se Ia llevo a milwaukee, para dársela a su hijo.
Milwaukee'liyim.
Nací en Milwaukee.
Milwaukee'deki donanmanın geçit törenlerini düzenliyordum. Ayrıca 11. donanma bölgesinin özel bağlantısını sağlıyordum.
Yo coordinaba el desfile de la marina en Milwaukee y luego fui el enlace especial del undécimo distrito naval.
Chicago-Milwaukee!
¡ La Chicago-Milwaukee!
" Milwaukee Colenso Üniversitesinde Öğrenciler arası cinsel ilişkinin... istatiksel bir incelemesi gösterdi ki...
Análisis estadístico de encuentros sexuales entre estudiantes, de la universidad de Milwaukee.
Evet, Milwaukee'yi ben aramak istemiştim.
Sí, he pedido una conferencia con Milwaukee.
Adı neydi, Milwaukee'deki kuzeninin?
¿ Su primo de Milwaukee?
Bu gece Milwaukee'de olmalıyım.
Debo llegar a Milwaukee esta noche.
Williams dedi ki, bu binadan sonra Milwaukee'de başka bir iş varmış.
Williams dice que después del trabajo de Milwaukee van a construir otro edificio en Detroit.
Milwaukee'ye nasıl gideceksin?
¿ Cómo vas a Milwaukee?
Bana Milwaukee'ye gideceğini söyledi.
Me dijo que iba a Milwaukee.
Bu kuzenlerim geldiklerinde çekilmişti.
Aquí es cuando mis primos de Milwaukee vinieron aquí.
Milvaukee, Royals'ı 4-3'le geçti.
Milwaukee derrotó a los Royals 4 a 3.
Milwaukee?
- ¿ Detroit?
- Tam isabet.
¿ Milwaukee? Eso es.
Bu gece Milwaukee'de olmalıyım. Hatırladın mı?
Debo estar en Milwaukee esta noche.
Williams dedi ki, bu binadan sonra Milwaukee'de başka bir iş varmış.
Y Williams dijo que después del de Milwaukee habrá otro en Detroit.
Milwaukee'ye nasıl gideceksin?
¿ Cómo te vas a ir a Milwaukee?
Bana Milwaukee'ye gideceğini söyledi.
Dijo que iba a Milwaukee.
İşte geliyor, dayanılmaz gamalı haçlı güzellik Milwaukee'li Alman Matilda!
¡ Aquí la tenemos! La adorable esvástica de dulce corazón... Mathilda "la huno" de Milwake.
MILWAUKEE 17 NİSAN 1937
Milwakee, 17 de Abril de 1937
Orada güreşçiydim.
Luche en Milwaukee, St.
- Milwaukee, Wisconsin.
- Milwaukee, Wisconsin.