Misaki translate Spanish
79 parallel translation
gelecek seferki rakibimiz seibu mu yoksa misaki mi olur... diğer çeyrek final maçının sonucunda
¿ Te refieres al sitio donde están todas las tiendas? ¡ Toda la decoración del festival se ha ido al traste!
Az önce söylediklerine kulak misafiri oldum, misaki wolves bize rakip olamaz dedin.
300 ) } Comisión Atlética ¡ Se os despoja de vuestro título! ¡ Los Deimon Devil Bats quedan descalificados!
Misaki Wolves vs. Seibu Wild Gunmen Riko-chan, bu maçta bizi neler bekliyor?
incluso si los encontramos no será de ayuda si no confiesan.
ve, Misaki Wolves ta güçlü bir defans ve ofans yapacak
tal vez confiesen la verdad!
Bu eleman mücadele esnasında daha da güçlü hale geliyor, öyle mi? Misaki Wolves 7 sayı farkla öne geçti ve atak sırasıda onlarda!
no por Shin de los Ojo.
Misaki Wolves farkı daha da arttırdı! Misaki Wolves 14 - Seibu Wild Gunmen 0
Vosotros fuisteis los que destrozasteis el centro comercial.
Misaki-chan, bunu söylemek istemem ama...
pero...
Misaki.
Misaki.
Misaki!
Misaki!
Ryo ve Misaki çok zor bir durumdan kurtuldu.
Ryo y Misaki sobrevivieron a pesar de esa increible situación.
Adın Misaki mi?
¿ Puedo saber tu nombre, Misaki?
Uzun zaman önce Misaki'nin sınıf öğretmeni olduğunu duydum.
Oí que fue maestro de Misaki hace mucho tiempo.
- Misaki kim?
¿ Quién es Misaki?
Bundan 26 yıl önce Misaki adında bir öğrenci öldü.
Hace 26 años... una estudiante llamada Misaki murió.
- Misaki mi?
¡ ¿ Misaki? !
- Acıktın mı Misaki?
Vamos a comer, Misaki.
- Misaki'nin yanında oturacağım.
Me sentaré al lado de Misaki.
- Lütfen herkes Misaki'ye dikkat etsin.
Por favor, cuiden todos de Misaki.
- Peki ya Misaki?
¿ Y Misaki?
Misaki dediğiniz kız... 26 yıl önce olan olay bugün de devam ediyor.
Esa chica llamada Misaki... el incidente de hace 26 años continúa hasta el día de hoy.
Misaki.
Misaki-san.
Mizuno'ya Misaki Mei ile ilgili bildiklerini bana anlatmasını söyleyebilir misin?
¿ Puedes ayudarme a preguntarle a Mizuno-kun... sobre el incidente de Misaki Mei?
Misaki Mei mi?
¿ Misaki Mei?
Misaki'yle ilgili bir şey mi?
¿ Está relacionada con Misaki?
Misaki'yi görmezden mi geleyim?
¿ Te refieres a ignorar a Misaki?
Detayları Misaki'ye sorabilirsin.
Puedes preguntar a Misaki los detalles.
Artık gerçek olduğunu biliyorum, Misaki.
Ahora sé que eres real, Misaki-san.
- Misaki, neden gözünü kapatıyorsun?
¿ Por qué te cubres ese ojo, Misaki?
- Misaki miydi?
¿ era Misaki?
Ölü ya da değil, bunu bilmek gerekli mi bilmiyorum. Misaki.
No sé si deba o no averiguar quién es el muerto.
Sakakibara.
Misaki-san. Sakakibara-kun.
Evet, uzun süredir Misaki'yle hiç konuşmadım. Evet.
Sí, hace tiempo que no hablo con Misaki.
- Bu Misaki'nin hatası mı?
¿ Es culpa de Misaki?
Misaki!
¡ Misaki!
Misaki'yi bu kadar koruması garip.
Es extraño que encubra a Misaki.
Sakakibara söyledi. Ölü kişiyi ölüme geri göndermeliyiz. - Misaki nerede?
Sakakibara dijo... que tenemos que regresar al muerto a la muerte.
Misaki'yi gördün mü?
¿ Viste a Misaki?
- Misaki nerede?
¿ Dónde está Misaki?
Neredesin Misaki?
¿ Dónde estás, Misaki?
Misaki!
¡ Misaki! ¡ Mei!
Günaydın, Misaki ve Ayane.
Buen día, Misaki y Ayane
Misaki Wolves a veya herhangi bir takıma kaybetmemiz mümkün değil.
¿ Por qué hace tanto calor hoy?
Sen Misaki Wolves tansın?
¡ Y los Deimon Devil Bats son los campeones de la competición de Navidad!
Her zaman dediğim gibi ben lider değilim... ve rakipleri uzun bacaklı hızlı koşucu Kamiya-kun liderliğinde ki Misaki Wolves.
Así que meteoslo en la cabeza. ¿ Lo has entendido? Sí...
Misaki Wolves! aauuuuuuuuu!
¡ Parece que tendremos que encontrar a los verdaderos culpables por nuestra cuenta!
İşte bu Misaki Wolves ın sitili!
Gracias de todas maneras.
Misaki Wolves ın yıldız oyuncusu, Kamiya Taiga, bir touchdown daha yapıyor!
¡ Ya los tenemos!
Tanıştığıma memnun oldum, aynı taraftayız.
Solo dime Misaki.
- Misaki.
Misaki.
- Bilmiyorum.
¿ Dónde está Misaki? No lo sé.
- Misaki neredesin?
¿ Dónde está Misaki?