Mommy translate Spanish
45 parallel translation
Anne!
Mommy!
Eğer evlenirsek, boş zamanlarda dövmek ve aç bırakmanın olduğu bir yere anneni huzurevine yerleştirmeliyiz.
Si nos casamos, creo que deben comprometerse Mommy Dearest a una casa de reposo, asegurarse de que luchando y muriendo de hambre son las únicas formas de recreación.
Annesinin minik yardımcısı.
"Mommy's Little Helper".
Anneye gel. Gel.
Come to mommy.
Eve gitmeni ve Mommy'yi beslemeni istiyorum. Bana da bir gecelik getir.
Eric me contó sobre ti y tu compañía y...
Mommy, Mommy, bo-bommy Banana-fana fo - fommy
- Danny! Mommy, Mommy, bo-bommy Banana-fana fo-fommy
Fee Fi mo Mommy Mommy
Fee Fi mo Mommy Mommy
- Anneciğim.
- Mommy.
Tamam, bak, denemek Mommy'll.
Vale, mira, lo prueba mamá.
Bu haftasonu için bizi Mommy Me sınıfına kaydettirdim.
No. Nos inscribí en un curso para padres.
Mommy Me sınıfının kafiye bölümü burada bitti.
Ésa fue la parte de juegos del curso para padres.
Ve şimdi Mommy Me sınıfının... muhabbet bölümü başlıyor.
Ahora aprenderemos a crear afectos.
Bir kız var, Brandy, Mommy Me sınıfından.
Hay una chica, Brandy, en el curso para padres.
- Mommy!
- ¡ Mamá!
Mommy, üşüyorum. Niye bir ateş yakmıyoruz?
Mami, tengo frío. ¿ Porqué no podemos hacer una hoguera?
Her gün yapıyor zaten anne.
He does that every day, mommy.
Annemle tanışmak.
"Meet mommy".
- Selam Mommy.
- Hola, mamy.
Mommy'nın gücü bu gece yerinde Bay Debarder.
Mommy parece estar muy fuerte esta noche.
Mommy?
¿ Mami?
E! Mommy'de annelik ayı yapacağız.
Vamos a dedicar un mes entero a la maternidad en E!
... ile baya bir çalışıyor.
Va a cenar siempre con Mommy Rose Flaminiano.
Her zaman Mommy Rose Flaminiano ile görüşüyor ve yemek yiyor. Bir çok farklı kadından olan çocuklarının manevi anneleri Anne Lily ve Charo Santos.
Las madrinas de sus hijos que tuvo con varias mujeres... son Mother Lily y Charo Santos.
Eğer filmin sonuna bakarsanız, çok yakın planda Betsy Palmer'in, yani Bayan Voorhees'in ağzını ve orada kendi kendine "Öldür onu, anne." anlamında "Kill her, Mommy." dediğini görürsünüz.
Y si va al final de la película, verá un acercamiento a la boca de Betsy Palmer personificando a la sra. Voorhees donde ella se está diciendo a ella misma..., "Mátala mami, Mátala mami."
Böylece gidip "killer" kelimesinden "ki" ve "mommy" kelimesinden "ma" harflerini aldım.
Entonces fuí y tomé el sonido de la consonante de la K, "ki" de killer ( asesino ) y "ma" de mami.
Oh, hayır, geldi, ama adını "Teenage Mommy-Girl" olarak değiştirdiler.
No, sí salió, pero allá la llamaron "La mami adolescente".
Olamaz. "Teenage Mommy-Girl" ü siz mi yazdınız?
No. ¿ Tu escribiste "La mami adolescente"?
Hey, biz de "Teenage Mommy-Girl" ü yazan kadınla tanıştık.
Oye, conocimos a la mujer que escribió "La mami adolescente".
- What's Up, Tiger Mommy?
akallabeth • Zolana George Denbrough • Mabeas Corregido Por : akallabeth @ TheSubFactory.net
To Thorbjørn From Mommy and Hroar
PARATHORBJØRN DE MAMÁ Y HROAR
- Mommy!
- Mamá!
Artık gitmeliyim.'Mommy and Me'için geç kaldım.
Oh. Me tengo que ir. Llego tarde a mamá y Me.
Övünmeyi sevmeyiz ama, "Orta yaşlı Anneler" dergisi, Ohio'da ki en iyi sperm bankası olduğumuzu teyit etti.
No nos gusta presumir, pero la revista Midlife Mommy calificaron nuestro esperma como el mejor en Ohio.
Hissediyorum, hissediyorum, mommy.
Lo siento, lo siento, mamita.
Hayır Mommy.
No mamita.
Seni seviyorum, Mommy.
Te quiero, mami.
"Şimdi ne olacak, Mommy?"
¿ Qué pasa ahora, mami?
Annem ve Ben şarkısındaki o tatlı yüzü gözümün önünden gitmiyor.
Sigo pensando en su dulce carita en el sitio web de Mommy and Me.
The Big Bang Theory, 7. Sezon, 18. Bölüm "Anne Gözlemi"
The Big Bang Theory 7x18 The Mommy Observation
but lots of the titles that we have available on our Mommy's Milk series.
Y no sólo esto, pero muchos de los títulos que tenemos disponible en nuestro Leche de la mamá serie.
Blendecques'da yaşıyorum. 57 yaşındayım, "SOS Mommy" kreşinde çalışıyorum.
Tengo 57 años y pertenezco a la aldea infantil "Mamá SOS".
Mommy Me'ye gidelim ve paraşütlerin ipleri keselim, böylece çabucak açılmaz.
Vayamos a "Mami y yo" y hagamos agujeros en los paracaídas para que no ondeen correctamente.
Mommy!
¡ Mamá!
Kristin ile "Anne ve Ben" de tanıştık. - Çok tatlıymış.
- Conocí a Kristin en Mommy and Me.
Mommy
- Mamá!