Morningstar translate Spanish
96 parallel translation
Komşuları, Langhamlar'ın sabah yıldızının izini takip ederek yürüdüklerini söyledi.
Su vecino dijo que los Langhams salieron a caminar por el sendero Morningstar.
Sabah yıldızı pek tercih edilen izlerimizden değil.
Morningstar no es una vía muy popular en nuestros caminos.
Morningstar Uygulamalı Fizik'in baş finansal görevlisiyim.
Soy el Director de Finanzas de Morningstar Applied Physics.
Morningstar aleti, kameralarımız önündeki deneyde başarısız olmaya devam eder.
El dispositivo Momingstar continúa fallando el experimento frente a nuestras cámaras.
Morningstar'ın anti-yerçekim cihazıyla ikinci denemesi.
Segundo intento de Momingstar con el dispositivo anti gravedad.
Seher Yıldızı'ndan beri akıl mantık arayalım ki bulalım sende!
Desde el incidente de Morningstar, estás siendo totalmente irracional.
Seher Yıldızı! Sırtıma sapladığın son bıçak.
Morningstar la guinda del pastel.
Seher Yıldızı'nı duyar duymaz ofisine soğukkanlı ve adam akıllı bir görüşme yapmak için uğradım.
Me enteré de Morningstar, y fui tranquilamente a tu despacho e intenté tener una discusión racional contigo sobre ello.
Seher Yıldızı!
¿ Morningstar?
Seher Yıldızı'nda ikamet ediyoruz.
Vivimos en Morningstar.
Ondan sonra olanlar ise... Kavgamız olsun... Şirketim Seher Yıldızı projesini alınca haber vermeyişim olsun...
Todo lo que pasó después..., la pelea que tuvimos, el no avisarte cuando mi empresa se hizo cargo de la construcción de Morningstar y la demolición de la antigua casa de la enfermera...
Seher Yıldızı projesini aldığımızda Ann'in eski evinin üstünden dozerle geçeceğimizi fark ettim. Kapısını ezilmekten kurtardım.
Cuando mi empresa se hizo cargo de la construcción de Morningstar, y me di cuenta de que significa la demolición de la antigua casa de Ann, salvé la puerta delantera.
Adin gerçekten de Lucifer Morningstar.
Te llamas de verdad Lucifer Morningstar.
- Buyurun, Bay Morningstar.
Aquí tiene, señor Morningstar.
Bay Morningstar'ı da, evet.
Y el Sr. Morningstar, también, sí.
Merhabalar, bendeniz Lucifer Morningstar.
Hola, este es Lucifer Morningstar.
Bay Morningstar içeride yaptığın her şeyi anlatıyordu bana.
El Sr. Morningstar aquí me estaba contando todo lo que hizo en ese país.
Çapraz ateşte kaldığınız için tekrar özür dilerim Bay Morningstar.
Una vez más, lo siento que quedó atrapado en el fuego cruzado, el señor Morningstar.
Merak etme, Lucifer Morningstar hayatımdan tamamen çıktı.
No se preocupe, Lucifer Morningstar está completamente fuera de mi vida.
Bay. Morningstar?
El Sr. Morningstar?
Lucifer Morningstar, Paola Cortez davasında bize yardımcı olmaya gönüllü oldu.
Lucifer Morningstar se ha ofrecido que sirva de enlace en el caso Paola Cortez.
Hayır, bence Larry Morningstar Connecticut'ta bir muslukçunun oğlu.
No, supongo que Larry Morningstar, el hijo de un plomero en Connecticut.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar, Şeytan ıslah olmaz ve yenilmez.
Lucifer Morningstar, el Diablo, incorregible e invencible.
Adım Lucifer Morningstar... ve ben uyuşturucuları severim.
Me llamo Lucifer Morningstar y... me encantan las drogas.
Yani, Anne Morningstar firarda.
Así que, la mamá Morningstar anda suelta.
Bay Morningstar.
Sr. Morningstar.
Ben Lucifer Morningstar'ım.
Soy Lucifer Morningstar.
Tebrik ederim Bay Morningstar.
Felicidades, Sr. Morningstar.
Ha şunu bileydin, benim işte canına yandığımın Lucifer Morningstar'ı.
Exacto, yo, el maldito Luficer Morningstar.
Morningstar.
Morningstar.
Lucifer. Morningstar.
Morningstar.
Lux'ın sahibi Lucifer Morningstar mı?
¿ Lucifer Morningstar, el dueño de Lux?
Merhabalar Bay Morningstar.
Hola, señor Morningstar.
Ben Lucifer Morningstar'ım lan! Öyle misin harbiden?
¡ Soy el maldito Lucifer Morningstar! ¿ Ahora lo eres?
Ben Dedektif Decker. Bu da ortağım Bay Morningstar.
Este es mi socio, el señor Morningstar.
Lucifer Morningstar tahliye ediliyorsun.
Lucifer Morningstar, está siendo desahuciado.
Peki, Bay Morningstar.
Vale, Sr. Morningstar.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar..
Morningstar'ın malını indiren biri var burada.
Tengo un tipo derribar lo Morningstar aquí.
Diğerleri de birine ait bir konteynırı buldular Lucifer Morningstar'a.
Y han recuperado un contenedor perteneciendo a... Morningstar un Lucifer.
- Lucifer Morningstar'ı.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar çıldırmış ve tehlikeli.
Lucifer Morningstar es insana y peligrosa.
"Morningstar".
"Estrella de la mañana."
Morningstar, Şeytan'ın en yaygın ismi sayılmaz.
Morningstar no es exactamente el nombre mas comun para el Diablo.
Yerel kulüp patronu Lucifer Morningstar Rahip Jacob Williams Şeytani isimli işadamının son dönemde manşet olan Şeytani cinayetlerde payı olduğunu iddia edince Williams'a saldırdı.
propietario del club local de Lucifer Morningstar ataco reverendo Jacob Williams cuando Williams afirmo el hombre de negocios con el nombre diabolica era en realidad involucrados en los asesinatos satanicos en los titulares recientes.
Lucifer Morningstar, tutuklusun.
Lucifer Morningstar, esta bajo arresto.
Lucifer Morningstar başına gelecek her şeyi hak ediyor ama onu öldürmene izin veremem.
Lucifer Morningstar merece todo lo que se pone, pero no puedo dejar que lo mates.
Kime sorduğunuza bağlı, Bay Morningstar.
Bueno, eso depende de a quién le pregunte, señor Morningstar.
Lucifer Morningstar, nerede o?
Lucifer Morningstar, ¿ dónde está?
Ayrıca ev sahibimiz Bay Morningstar'a da teşekkür etmek istiyorum.
También me gustaría dar las gracias a nuestro anfitrión, el señor Morningstar.