Mwah translate Spanish
67 parallel translation
Mucuk, mucuk.
Mwah, mwah.
Yap bunu.
Hazlo, cariño. Mwah!
Öpüyorum onu.
Yo lo beso. Mwah.
Bir kissogram olmak istiyorum! Mwah! Mwah!
Quiero ser un'felicitador besucón'. ¡ Muac!
Mwah!
¡ Muac!
- Selam.
Mwah.
Merhaba. Mwah.
Hola.
- Mwah.
- Hola.
Mwah! Başka yok.
Muy bien, se acabó
Oh! Mwah!
Te quiero, calabacita.
Evet, ve ufak dozda heparinle birkaç asprin de attın mı, mucize yaratıyor keratalar.
Si, y luego se suministra una pequeña dosis de heparin y un par de aspirinas y... mwah oh estas pequeñas hacedoras de milagros.
Mwah! Seni seviyorum.
Te quiero.
Kaçtım ben. Mwah!
Me tengo que ir.
Mwah! Görüşürüz!
¡ Hasta luego!
Teşekkürler, teşekkürler.
- gracias, gracias. - Mwah!
Bu gece senin desteğini bekliyorum.
Lily Mwah. Espero poder contar con tu apoyo esta noche
En büyük dudaklarla! Mwah. Mwah.
Uno enorme.
Mwah. Tommy, sen Kevin'a bilgi verirsin, olur mu?
Tommy, Cuéntale todo esto a Kevin, ¿ OK?
Görüşürüz çocuklar!
Mwah. ¡ Nos vemos chicos!
Seni görmek ne kadar güzel.
No puedo creerme que estés bien. Es tan bueno verte, Mwah!
Hoşça kal, tatlım.
Adiós, cariño. Mwah!
Mwah!
Mwah!
evet, eminim öyleler, bebecik. Mwah! tamam, çocuklar.
Sí, estoy segura que lo están cariño.
Bende seni seviyorum anne.
Bueno. Te quiero, también, Mama, mwah!
Evet!
Mwah!
Seni seviyorum.
Te quiero. Mwah.
Mcuk.
Mwah.
Seni seviyorum, küçük meleğim.
Mwah. Te amo, mi angelito.
Kanun güçlerine güvenirsen başına geleceği bu. Mwah. - Kariyer günü?
Eso es lo que ganas por creer en las fuerzas de la ley. ¿ Día de las profesiones?
... Küçük şey. Mwah.
Pequeñina...
Bu da Zoe millet.
Mwah. Chicos, esta es Zoe.
Hey, bakar mısın?
Mwah. Eh, disculpe.
Kendimi savunmam gerekirse, Bir milyon yıl geçse bana bu kadar güzel bir hediye alacağını asla düşünemezdim.
Mwah, Mwah, Mwah, Mwah. Vamos. En mi defensa nunca pensé en un millón de años que tu me darías un regalo tan encantador.
Her zamanki gibi onu öpmek istedim. - mwah, mwah - bilirsiniz. "Hayır, artık beni öpme." dedi.
Quise darle un beso, como antes, pero él dijo, " No.
Gelmişsin.
Mwah. Oh, te moviste.
Mwah!
Muuah!
Hiç!
Mwah! ¿ Alguna?
Memnun oldum Emma.
Enchante, Emma. Mwah!
Annemi tarif ettin biliyor musun?
¡ Mwah! Sabes que acabas de describir a mamá.
Git onları yakala aslanım, bunu hakkettin.
Ve por ellos, tigre, tienes esta... mwah.
Sizi parçalara ayıracağım! Mwah ha ha ha ha! Bu çok ezik.
¡ Te voy a cortar en pedacitos! Eso es lamentable.
- Mwah, mwah. - Mwah, mwah. Gelebilmene gerçekten sevindim.
Me alegra que hayas podido venir.
Mwah. BoJack Horseman!
¡ BoJack Horseman!
Benim mutantımsın. Mwah.
Eres mi mutante.
Teşekkür ederim, baba.
Mwah...
Muah.
Mwah.
Mwah!
- Estan usando todos sus trucos conmigo.
Üstümü değiştireceğim. Park alanında buluşuruz. Mwah.
Voy a cambiarme, nos vemos en el aparcamiento.
Şu haline bak, ne mutlusun.
- Mwah!
Muah.
Pero tan bueno verte mwah
- Mwah. Pekala, mutlu çiftimiz için bir şampanyaya ne dersiniz.
Bueno, qué tal algo de champán para la pareja feliz.