Nabu translate Spanish

Nabu'nun miğferinin Fate'de ki gücü...

Por el poder de Fate que reside en el casco de Nabu.

Nabu nerede?

¿ Donde esta Apu?

Nabu değişiyor artık.

Ahora vienen cambios a Nobu.

Olmadı Nabu, fısıldamayı kes.

No lo está, Nabu, así que deja de susurrar.

Lütfen, Nabu, çok yüksek fısıldama.

Por favor, Nabu, no susurres muy fuerte.

Benim Clark Kent'de gördüğüm şeyi görüyorsun ama bunu Nabu Miğferi olmadan yapıyorsun.

Ves lo que yo veo en Clark Kent pero sin la ayuda del casco de Nabu.

Nabu biliyor.

Nabu lo sabe.

- Nabu gerçek Doctor Fate. Sana bahsettiğin Düzen Lordları'ndan biri.

- Nabu, el verdadero Doctor Destino uno de los señores del orden que te mencioné.

Vazgeç, Nabu!

¡ Ríndete, Nabu!

Paslanmışsın, Nabu. Ve o kullandığın zavallı bedenin mistik sanatlarla ilişkisi sıfır.

Estás fuera de forma, Nabu, y ese patético cuerpo de tu huésped tiene cero afinidades para las artes místicas.

Gevezelik ediyorsun, Nabu.

Hablas demasiado, Nabu.

Neden Nabu miğferi çıkarmıyor?

¿ Entonces por qué Nabu no se ha quitado el casco?

Nabu, bu doğru aday değil.

Nabu, este no es el candidato adecuado.

Nabu asla ortaya çıkarmazdı şimdi.

Ahora Nabu nunca lo liberará.

Nabu gitmeye hazır mısın?

Nabu te dejó ir?

Zatara Nabu'nun uygun olduğuna inanıyor.

La confianza de Zatara en Nabu es.. mesurada

İkimizde kaskı takıp Nabu'nun sahibi Doctor Fate olmaktan çıkamayacabileceğimizi biliyoruz.

Los dos sabemos que cualquiera que se ponga el caso y deje que Nabu lo posea podría no librarse de convertirse en el Doctor Fate.

Dinle Doctor Fate vücudumu aldığında Klareon ile kediye saldırarak savaşmıştı.

¡ Oye, cuando Nabu tomó mi cuerpo, derrotó a Klarion atacando al gato!

Tamamen burada değilsin, Nabu!

¡ No estás realmente aquí, Nabu!

Muhteşem Nabu, lütfen kızımı geri ver.

Gran Nabu, libera a mi hija.

Rose'un taktığı bir kolyeye Nabu muskası gizlenmiş.

Había un hechizo Nobu en el collar de Rose.

Kunu bel-palluhi nabu kunu utukku!

Kunu... bel-palluhi... nabu kunu utukku!

Demek siz Amerika'nın Şeyh Abu Nadal Abdul Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik'ı durdurması için yolladığı en iyi adamlarsınız?

¿ Así que, vosotros sois lo mejor que puede enviar America para detener a Sheik Abu Nadal Abdul Nabal Nabu Dubal Nabadul Kashik?

Hindistan, Tamil Nabu, Dharmapuri'de bir yol üzerinde jöle benzeri bir durumda kadın cesedi bulundu.

El cuerpo de una mujer fue encontrado