English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Nadege

Nadege translate Spanish

26 parallel translation
Peki indikten sonra Nadege ne yaptı?
Bien, entonces... ¿ Cuando Nadege bajo del autobús, que hizo?
Peki ya Nadege?
¿ Y Nadege?
- Nadege'yi sordu.
- Nos ha preguntado por Nadege.
Bayan Nadège,
Srta. Nadége, buenos días.
Günaydın, Nadège.
Buenos días, Nadége.
Aptal Nadège unuttu.
Para nada. Pero la tonta de Nadége no me lo recordó.
- Nadège? Burada ne işiniz var?
Nadége, ¿ qué hace usted aquí?
- Bayan Nadège?
¿ Srta. Nadége?
Bayan tam olarak ne istiyorlar?
Srta. Nadége, ¿ qué quieren exactamente?
- Biz orada olmasak.
Ah, no, usted también, Srta. Nadége.
Bayan Nadège, kapıyı kilitleyin.
Srta. Nadége, vaya a abrir la puerta de abajo, enseguida.
Kendini toparlayacaktır.
No se preocupe, Nadége, papá estará bien.
Sen ne yapıyorsun burada?
Hola. ¿ Qué haces aquí, Nadége?
Bayan Nadège gerçekten ideal bir sekreter.
La Srta. Nadége realmente es una secretaria modelo. ¿ No lo crees, mamá?
Beni her gelişmeden haberdar et.
Cuento contigo, Nadége.
Hayır, Nadège. Babamla ben gidiyorum.
No, no, Nadége, soy yo quien irá con papá.
Sizi bırakıyorum. Bayan Nadège size eşlik edecek.
Bueno, la dejo, la Srta. Nadége la acompañará.
- Biraz fazla parlak.
¿ Qué opina usted, Srta. Nadége?
- Nasılsınız?
- Buenos días, Nadége.
- Nadège! Nadège!
¡ Nadége!
- Bizi yalnlız bırak Nadège.
- Déjenos, Nadége, por favor.
Bayan Nadège oyların hesabını tutar mısınız?
Srta. Nadége, ¿ quiere anotar los votos?
Kendi % 15im eklenince % 25 etti bile.
Más mi 15 %, eso da un 25 %. Srta. Nadége, por favor.
Bayan Nadège'e sorman gerekecek.
Pídeselo a la Srta. Nadége.
- Nadège, nasılsınız?
Srta. Nadége, ¿ cómo está usted?
- Bayan Dumoulin Nadège.
Srta. Dumoulin Nadége.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]