Nathanson translate Spanish
65 parallel translation
Canım Nathanson, General Conrad sana selam söyledi.
Querido Nathanson, le manda saludos el general Conrad.
Albay Nathanson.
Coronel Nathanson.
Yarbay Nathanson...
Teniente Coronel Nathanson...
Sevgili Nathanson...
Nuestro Nathanson...
Albay Nathanson, lütfen oturun.
Siéntese, por favor, Coronel Nathanson.
Ben, Nathanson.
Aquí Hathanson.
Mr. Nathanson bu iki dokümanı karşılaştırdığınızda vardığınız sonuç nedir?
Señor Nathanson ¿ cuál es su conclusión sobre estos dos documentos?
Vardığınız sonuç nedir, Mr. Nathanson?
¿ Y a qué conclusión llegó, señor Nathanson?
Mr. Nathanson fotoğraf üzerinde çalıştım derken, kastettiğiniz...
Señor Nathanson cuando dice que hizo un estudio fotográfico, se refiere al de...
Mr. Nathanson, gerçekliğini anlamak için bir fotostadı incelerken orijinal belgenin dokusunu anlamak mümkün müdür?
Señor Nathanson, cuando se analiza una fotocopia para autentificar un documento ¿ se puede examinar la textura del documento original?
Yani, Mr. Nathanson, bugün burada, vardığınız sonuçlar kesin değil, öyle değil mi?
Entonces sus conclusiones de hoy no son definitivas, ¿ verdad?
Mr. Nathanson, Yahudi misiniz?
Señor Nathanson, ¿ es usted judío?
Nathanson'la ne oldu?
¿ Cómo te va con Nathanson?
- Günaydin Dr. Nathanson.
- Buenos días, Dr. Nathanson.
Müfettiş Nathanson?
- Detective Nathanson?
Lou Nathanson az önce öImüs. .
Acaba de morir Lou Nathanson.
- Bayan Nathanson nasıI?
- ¿ Qué tal está la Srta. Nathanson?
Neyse ki Bay Nathanson geldi,.
Gracias a Dios que apareció el Sr. Nathan.
- Suçu bana atma, Nathanson.
- No me culpes por eso, Nathanson.
Altı ay önce, James Nathanson isimli bir adamla başladım.
Fui contactado hace seis meses por un hombre llamado James Nathanson.
Nathanson'ı arayabiliriz.
Estamos listos para llamar a Nathanson.
Bu gazın, Birleşik Devletler toprağında yayılmasını, ben de sizin kadar istemiyorum ama artık size ne Nathanson yardım edebilir, ne de ben.
Yo no quería que este arma se usara en suelo americano más que usted pero Nathanson no los puede ayudar ahora, ni tampoco yo.
Nathanson bize yalan söyledi.
Nathanson nos mintió.
Nathanson ortadan kaldırılacak.
Nathanson tiene que ser eliminado.
- Nathanson nerede?
¿ Dónde está Nathanson?
Nathanson'ın adamlarının işini bitirdim.
Me he deshecho de los hombres de Nathanson.
Ama Nathanson'dan hiç iz yok.
Pero no hay señal de Nathanson.
Ben Nathanson.
Soy Nathanson.
Adım James Nathanson.
Mi nombre es James Nathanson.
Telefonda, James Nathanson olduğunu iddia eden bir adamla konuşuyorum.
Estoy al teléfono con un hombre que dice ser James Nathanson.
James Nathanson olduğunu iddia eden biri, 20 dakika önce burayı aradı.
Un hombre que afirmaba ser James Nathanson llamó aquí hace 20 minutos.
Yani Jack, Nathanson denen adamla destek kuvvet almadan tek başına buluşacak.
¿ Entonces Jack va a reunirse con este hombre solo, sin respaldo?
Nathanson beni görüşmeden çıkardı.
Nathanson me dejo fuera de la conversación.
Nathanson öldü, ama biri daha vardı. - Kim?
Nathanson está muerto, pero... había alguien más allí.
Nathanson ona bizi zor durumda bırakacak bilgiler vermiş olabilir.
Nathanson quizás le diera información... que nos comprometa.
Nathanson az önce öldürüldü, ama bana veri verdi.
Soy yo, acaban de matar a Nathanson,... pero me ha dado información.
Jack az önce bana Nathanson'dan edindiği veriyi yolladı.
Jack acaba de enviar la información de Nathanson.
Nathanson'ın yüksek gizlilikteki bir hükümet T - Sürücüsüne nasıl ulaştığını bilmiyorum.
Sí, aún no sé cómo Nathanson consiguió manipular una tarjeta gubernamental... con clasificación confidencial.
Jack'in Nathanson'dan aldığı verideki şifreyi çözmem için Savunma Bakanlığı kodlarına ihtiyacım var.
- Buchanan está ganando tiempo. Necesito tus códigos DOD para descodificar los datos que Jack obtuvo de Nathanson.
Telefonda, James Nathanson olduğunu iddia eden bir adamla konuşuyorum.
Estoy en el teléfono con un hombre que dice ser James Nathanson.
Nathanson, yere yat!
¡ Nathanson, quédese abajo!
James Nathanson, hepsi planın içinde olduklarını kabul etti!
¡ James Nathanson! ¡ Todos han admitido... ser parte de esta conspiración!
Tamam, en azından General Nathanson'a ne göstermek istediğini biliyoruz.
- Muy bien. Al menos sabemos qué quería mostrarle al General Nathanson... la llave maestra y que podría haber hecho.
Amy Hampton,... Gus Nathanson ve Bruce Garvin hakkında neler söyleyebilirsiniz?
¿ Qué piensa de Amy Hampton, Gus Nathanson y Bruce Garvin?
Rick Nathanson.
Rick Nathanson.
- Rahat bırak onları Nathanson.
Déjales, Nathanson.
Ben Müfettiş Nathanson.
Soy el detective Nathanson.
Müfettiş Nathanson.
- Srta. Amberson? Habla el detective Nathanson.
Nathanson, yere yat!
¡ Nathanson, quédese en el suelo!
Nathanson!
¡ Nathanson!
- Bill Nathanson, tanıştığıma memnun oldum.
- Bill Nathanson, gusto en conocerte.