Natsumi translate Spanish
56 parallel translation
Murakami Natsumi.
Murakami Natsumi.
Natsumi, dur.
Natsumi, detente.
Natusmi hikaye uyduruyor.
Natsumi se inventa historias.
Natsumi!
¡ Natsumi!
Yarından sonra... 23 Nisan ( Çarşamba 22 : 39 Arayan Konishi Natsumi
Pasado mañana... 23 de Abril ( Miércoles ) 22 : 39 Llamada de Konishi Natsumi
Hangisi Konishi Natsumi-san?
¿ Quién es Konishi Natsumi-san?
Ölüm mesajı alan... Konishi Natsumi-san siz misiniz?
¿ Eres Konishi Natsumi-san la que ha recibido una llamada de muerte?
Yarın 22 : 39 çabuk gelir.
Las 22 : 39 de mañana llegarán pronto. Natsumi, vamos.
Natsumi, gidelim. Kıpırda, lütfen.
Apártense, por favor.
Yoksa Natsumi ölmeye mahkum olacak.
¡ De otro modo, Natsumi está condenada a morir!
Stüdyoya gidip Natsumi'yi göreceyim.
Iré a los estudios a ver a Natsumi.
Natsumi?
¿ Natsumi?
Natsumi, TV'de görünmemelisin.
Natsumi, no deberías salir en la televisión.
Natsumi...
Natsumi...
Natsumi, bekle!
¡ Espera! Natsumi.
Natsumi bu gün öldürülebilir.
¡ Natsumi va a ser asesinada hoy!
Ama Natsumi tehlikede.
¡ Pero Natsumi...!
Natsumi!
¡ Natsumi! ¡ Natsumi!
Natsumi!
¡ Un minuto para emitir!
Natsumi-san sahne ortasına gelecek.
Natsumi-san que se dirija al centro del escenario.
Konishi Natsumi-san'a hoş geldin diyelim. Kendisi ölüm mesajını alan kişidir.
Demos la bienvenida a Konishi Natsumi-san quien recibió este amenazante mensaje.
Natsumi!
Natsumi...
Yarın akşam... aynı Natsumi gibi...
Mañana por la noche... Como Natsumi...
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi ve diğer tüm kurbanların numarası var.
Okazaki Yoko, Konishi Natsumi y todos los demás números de las víctimas.
"Ritsuko ve Natsumi" yi öldüren Marie değil!
¡ Quien mató a Ritsuko y Natsumi no fue Marie!
Ardından kızın tanıştığı bir delikanlı, ardından Natsumi Konişi.
Luego, un chico que ella había conocido a través de sus amigas,... luego Natsumi Konishi.
Natsumi.
Natsumi.
Natsumi! Natsumi...
¡ Natsumi!
"Natsumi"
"Natsumi"
Natsumi hanginiz?
¿ Quién es Natsumi?
Natsumi benim.
Yo soy Natsumi.
Burada sadece bir tane Natsumi var.
Sólo tenemos una Natsumi aquí.
Bu Natsumi'nin mi?
¿ Esto pertenece a Natsumi?
- Dostum, Natsumi Taniko sanki evini yakmışsın gibi sana baktı.
Amigo, Natsumi Taniko acaba de verte Como si le quemastes su dojo
Natsumi Taniko'nun neden beni gördüğünde delirdiğini bilmek istiyor musun?
¿ Quieres saber por qué Natsumi Taniko se vuelve loca cada vez que me ve?
- Oh, Ne? - Bu Godzilla aleti zorlayacak biraz. Ama Natsumi üstesinden gelecek.
- Oh, ¿ Qué?
- Natsumi, iyi misin?
- Natsumi, ¿ estás bien?
Natsumi?
¡ Natsumi!
Natsumi!
Natsumi!
- Natsumi nerede peki?
- Y donde esta Natsumi?
Natsumi. Selam. Aya, nasılsın?
Cómo estás?
Biraz eğlenmeye çalışın, tamam mı? Natsumi, beylere içki ısmarla.
les dará unos tragos.