English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Neshama

Neshama translate Spanish

14 parallel translation
Bize gereken de o kadar Neshama.
Es todo lo que necesitamos, neshama.
- Neshama!
- Neshama!
Öğrendiğim başka bir ders de, Neshama, hakkında hiçbir şey bilmediğin birini tanıyormuş gibi davranma.
Otra lección que he aprendido, neshama. No finjas saber algo de lo que no tienes ni idea.
- Duymadın mı Neshama?
- Escuchaste, neshama?
Hemen havalanma Neshama.
No te pongas demasiado arrogante, Neshama.
İyi geceler, Neshama. ( İbranice can, ruh )
Buenas noches, Neshama.
Paniğe kapılma, canım.
No te alarmes, Neshama.
Seni bekliyorduk, neshama ( canım ).
Esperándote a ti, Neshama.
Zamanlama her şeydir, canım.
El tiempo lo es todo, neshama.
Neden öyle düşündün ki, neshama ( ruh )?
¿ Por qué crees eso, amiga?
Tabii ki, * neshama. ( * İbranice ruhum / canım anlamında. )
Por supuesto que no, neshamá.
Sırrın güvende, neshama.
Su secreto está a salvo, neshamá.
Konu yaşam ya da ölüm, neshama.
Esta es la vida o la muerte, neshamá.
Dikkatli olmalısın, neshama.
Tienes que tener cuidado, neshamá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]