English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ N ] / Nimmo

Nimmo translate Spanish

81 parallel translation
- Nimmo ve Sorren?
- ¿ Nimmo y Sorren?
Nimmo ve Haynes şaşırtmaca yapacak.
Nimmo y Haynes, distracción.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Ashley-Pitt, Roger, MacDonald, Nimmo.
Bay Rome? - Evet. Nimmo sizi broşa götürecekti.
Se suponía que Nimmo lo iba a seguir hasta el broche.
- Hayır.
- ¿ A Nimmo? - No.
Nimmo mu?
¿ Nimmo?
Birkaç ay önce evimdeki partiye Nimmo diye biri geldi.
Un tipo llamado Nimmo vino a una fiesta en mi casa hace un par de meses.
- Nimmo kim?
- ¿ Quién es Nimmo?
- Nimmo'yu ne zamandır tanıyorsun?
- ¿ Cuándo conociste a Nimmo?
Nimmo ne iş yaptığını hiç söylemedi.
Nimmo nunca me dijo a qué se dedicaba.
Arkadaşım, Nimmo'yu arıyor.
Mi amigo busca a Nimmo.
Nimmo diye birini tanıyor musunuz?
¿ Conoce a un hombre llamado Nimmo?
Nimmo'ya dönelim.
Retrocedamos un poco.
Seninle evlenmek istediğini söyledin.
Dijiste que Nimmo quería casarse contigo.
Nimmo'yu nerede bulacağımızı biliyor musun? Hayır.
¿ Sabes dónde puedo encontrar a Nimmo?
Nimmo'yu eskiden beri tanır.
Conoce a Nimmo desde hace mucho.
- Bu ev arkadaşım. Nimmo adında birini arıyoruz.
- Es mi compañera de cuarto.
Onu tanıyor musunuz? Nimmo! Onu dövdü!
Buscamos a un hombre llamado Nimmo. ¿ Lo conoce?
Nimmo'nun başı dertte mi?
¿ Está en aprietos?
Nimmo, o.. çocuğu...
Nimmo. Ese inútil hijo de...
Nimmo bir süredir ortalarda yok.
Hace tiempo que Nimmo no viene por aquí.
Bu arada Joe Furman diye birini araştır. Lakabı Nimmo.
Mientras tanto, investiga a un tipo llamadoJoe Furman, alias Nimmo.
Şu Nimmo denen herife ne oldu?
¿ Qué pasó con ese Nimmo?
Nimmo hakkında bir şey var mı?
¿ Averiguaste algo sobre Nimmo?
Nimmo veya Joe Furman hakkında burada bir şey yok.
Nada local bajo Nimmo niJoe Furman.
Yazışıyorlarsa Nimmo, Joe Furman veya hangi ismi kullanıyorsa onun Miami'deki adresini bulabiliriz.
Si se escriben, podríamos obtener su dirección en Miami... ya sea que use Nimmo o Furman.
Bak, Rita'nın Kosterman'larda bir gece Nimmo'ya soğuk davrandığını söyledin.
Me dijiste que Rita rechazó a Nimmo en la casa de Kosterman una noche.
Niye Nimmo'ya bu kadar takıldın?
¿ Por qué buscas a Nimmo?
Nimmo hakkında her şeyi söylediğinden emin misin?
¿ Me dijiste todo lo que sabes de Nimmo?
Ama Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo için New York Emniyeti bilgi verdi.
Pero la policía de Nueva York nos habló deJoe Furman, alias Nimmo.
Furman, Nimmo, sözünü ettiğimiz adam.
Con Furman, Nimmo, de quien hablamos.
Nimmo ve Catleg bu işte birlikteydi.
A Nimmo y a Catleg.
Turpin'in vurduğu herifin Nimmo olduğu kesin.
Te apuesto a que Turpin le disparó a Nimmo.
Nimmo tedavi edildiyse lisanssız biri yapmış.
Si alguien curó a Nimmo, lo hizo un hombre sin licencia.
New York nihayet Nimmo'nun buradaki adresini yolladı.
Nueva York al fin nos envió la dirección local de Nimmo.
Galiba bu Nimmo içindi.
Supongo que esto era para Nimmo.
Nimmo'yu terk ettiğimde bırak avukat tutmayı otobüs bileti alacak param yoktu.
Cuando dejé a Nimmo, no tenía dinero para un boleto de autobús. Mucho menos para un abogado.
Ona Nimmo'yu söyleyemedim.
No pude decirle lo de Nimmo.
Ve kimse öğrenmedi. O gece Nimmo partiye Ann Archer'la gelene kadar.
Y así fue... hasta que Nimmo se apareció esa noche en la fiesta con Ann Archer.
Baksana, acaba Nimmo Dr. Boyd'u tanıyor mudur?
Dígame una cosa. ¿ Ud. cree que Nimmo conozca al Dr. Boyd?
İşi bitmeden önce Nimmo bizimle ilgili her şeyi biliyordu.
Antes de que acabara, Nimmo lo sabía todo acerca de nosotros.
Bay Rome, Nimmo'yu bulmalısınız.
Sr. Rome, tiene que encontrar a Nimmo.
Polisler çıkaracak. Parmak izini alacak ve Joe Furman, nam-ı diğer Nimmo olduğunu ispatlayacak.
La policía lo desenterrará... le tomará las huellas y probará que es Joe Furman, alias Nimmo.
Nimmo ismini hiç duymadım.
Nunca oí hablar de Nimmo.
Onu tedavi etmen için Nimmo'yu buraya getirdi.
Trajo a Nimmo aquí para que lo arreglara.
Turpin, Catleg ve Nimmo'nun, ofisinde nasıl çatışmaya girdiğini öğrendin mi?
¿ Averiguaste por qué Turpin, Catleg y Nimmo se dispararon en tu oficina?
Nimmo için nasıl bir eş bulacağım şimdi de, bekle ve gör.
Espera y verás que buen partido encontraré para Nimmo, será la próxima.
Fishtown'lu gençler, Dylan Noakes ve Teddy Nimmo üç, 5. sınıf çocuğunun, vahşice öldürülmesi davasında suçlu bulundu.
Los adolescentes de Fishtown Dylan Noakes y Teddy Nimmo... han sido condenados hoy por las brutales muertes... de tres chicos de 5º grado de la ciudad.
- Nimmo?
- No.
Nimmo'nun sana şantaj yaptığını anladım.
Supuse que la chantajeaba.
Nimmo'yu aradım.
Llamé a Nimmo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]