Novella translate Spanish
13 parallel translation
O kiliseyi bilir misin... Santa Maria Novella?
¿ Conoces la iglesia de Santa María Novella?
Doğrusu çok işim var. Ancak, oradayken benim yerime biraz Santa Maria Novella çorbası içebilirsen...
Tengo mucho trabajo ¿ pero podrías traerme un jabón de Santa Maria Novella para mí?
Ancak, oradayken benim yerime biraz Santa Maria Novella çorbası içebilirsen...
Pero podrías traerme algo de jabón Santa Maria Novella mientras estás allí.
Novella. Novella.
Novella.
Bize bazı sınırları keşfetmemizde yardımcı olacak.
Novella. Nos va a ayudar a explorar algunos límites.
... daha özel bir yerde yapmak istiyoruz. Novella sizinle konuşmam gerektiğini söyledi.
Novella dice que tenemos que hablar contigo.
İsmi novella Nelson.
- Su nombre es Novella Nelson.
Novella Nelson? Dur...
- ¿ Novella Nelson?
Sen benim oldukça altımdasın, novella.
Estás por debajo mío, Novella.
Hediyelerle geldim... Santa Maria Novella'nın bütün parfümleri.
Traigo regalos, cada perfume que tenían en Santa Maria Novella.
Çok şükür bir odam var, Santa Maria Novella'da.
Hay una estancia esperándome en Santa María Novella.
Santa Maria Novella'da daha rahat olacağını söyledi.
Dijo que se sentiría más cómodo en Santa María Novella.
Zaten novella'yı tuttuk
Ya contratamos a Novella.