Nuran translate Spanish
8 parallel translation
Ben kahveye gidiyorum, Nuran!
Me voy al café, Nuran.
Ben bademsem o bokta sen n'oluyorsun Nuran?
Si yo soy la flor, ¿ tue eres la mierda, Nuran?
- Kız Nuran, çocukları bana karşı kışkırtma.
- ¡ No me azuzéis a los niños en contra!
Bak Nuran, geberteceğim ben bunu.
Nuran, ¡ Voy a matarla!
Ah Nuran ah kız, muhatap ediyorsun beni bu sevimsizle.
Y viene enfadado.
Hanım abla, ön avluda çiçekler solmuş Nuran abla neden acaba?
No entiendo cómo las flores se están muriendo, aunque las riego regularmente.
15 sene evvelsi duraydım böyle Nuran. Tutaydım Sadığımı.
hace 15 años si me hubiera plantado aquí, Nuran si hubiera detenido a Sadik.
Bak Nuran sen de gülüyorsun. Çocukların ilk okul günü hatırına geldim.
No te rías Nuran, o no volveré nunca más a tu casa.