Nâzır translate Spanish

Hepimiz hazır ve nâzır bir şekilde onları bekliyoruz.

Ahora estamos listos y esperándolos.

Deli danalar gibi koşturup, yer kaybedecek, gerektiğinde geri çekileceğiz bu nedenle herkese cephane servisi yapmaya hâzır ve nâzır olmalısın, yoksa işimiz biter!

Nos moveremos de un lado a otro sin parar. Hasta aquí. Espabílate con la munición o moriremos todos.

- Hâzır ve nâzır!

- Que me espabile.

Ve ben, Doktor Koljo, hazır ve nâzır karşınızdayım.

Y éste soy yo, el Doctor Koljo, en persona.

Hazır ve nâzır.

Amartillado y listo para disparar.

- Hazır ve nâzırım.

Ya pasé por eso.

- Hazır ve nâzırım.

- Ya terminé con eso.

- Hazır ve nâzırım. - Güzel.

- Sí, señor, listo y esperando.

Hazır ve nâzır.

Todo listo.

Hazır ve nâzır.

Cocinado y listo.

♪ Batmakta olan güneşe nâzır oturdum ♪

# Me he sentado ante el sol poniente #