Odds translate Spanish

Odds Against Tomorrow ( Yarın Tehlikede )

APOSTANDO AL MAÑANA

Evet. Anlamadın, değil mi?

Necesitabas una pareja para el concurso de baile de Odds Fellow Hall.

Odds. Boşa zaman harcama.

Sí, una cuestión de probabilidades.

Böylece Sabrina popo deliğini görebilsin. Phil Collins'in solo kariyeri biraz daha ticari gibi görünüyor. Bu nedenle daha dar bir açıdan tatmin ediyor.

La carrera en solitario de Phil Collins... parece más comercial... y, por consiguiente, más satisfactoria en un sentido más limitado... sobre todo canciones como In the Air Tonight y Against All Odds.

Sunset Odds.

¡ Eres fenomenal!

Bayılmıştım.

Sunset Odds.

The odds of him making it are what, 30 %?

Cuáles son sus posibilidades, el 30 %?

Kanunun aynı tarafında beraber çalışmak farklılıklarımızın üstesinden gelmek... battling the odds.

Trabajando juntos en el mismo lado de la ley superando nuestras diferencias luchando contra los enemigos.

# The odds are there to beat ( Kazanma ihtimali var orada ) #

# # Las probabilidades están allí para ser derrotadas # #

- Untranslated subtitle -

¢ Ü all the odds are ¢ Ü

Sunset Odds.

" "Sunset Odds" ".

Elimden geleni yaptım ama baştan beri şans benden yana değildi.

Jugué lo mejor que pude, pero los Odds me abandonaron desde el inicio.

Against All Odds'daki gibi. Jeff Bridges, Jimmy Woods.

Against All Odds, Jeff Bridges, Jimmy Woods.

Adı da "Her Şeye Rağmen"

Se llamó Against the Odds.

Peki sana Solsbury Hill mi yoksa Against All Odds mu...

Bueno, por lo que podría preguntarte... "Solsbury Hill" o

-... diye sorsam?

- "Against All Odds".

# Olasılıklar ona karşı #

♪ The odds are against her ♪

Ivır zıvır çekmecesi.

El cajón odds-y-extremos.