Ogino translate Spanish
16 parallel translation
Ben rhythm metodunu kullanıyorum.
Yo prefiero el método Ogino.
Bay Ogino, gerçekten mükemmel bir baş keşişsin.
Sr. Ogino, es usted un monje excelente.
Ogino-san.
Ogino-san.
Nereye gidiyorsun, Ogino-san?
¿ Adónde vas, Ogino-san?
Ogino-san, ablama âşık mısın?
Ogino-san, ¿ estás enamorado de mi hermana?
Fakat Ogino-san, ben bu dünyayı daha renkli kıldığımı düşünüyorum.
Pero, Ogino-san, creo que también he hecho de este mundo un lugar más vistoso.
Bu tip şeyler hakkında endişelenen bir tek sensin Ogino-san.
Sólo tú te preocupas por esas cosas, Ogino-san.
Ogino-san, sözlerimi dinledikten sonra, aksini ispat etmekle yükümlü olmalısın.
Ogino-san, después de escuchar mis palabras, tuya será la responsabilidad de refutarme.
Ogino-san, Cennette ne var?
Ogino-san, ¿ qué hay en el Cielo?
Hiçbir şey yok, Ogino-san!
¡ No hay nada, Ogino-san!
Ogino-san, bu Karma ikimizin arasında.
Ogino-san, es el Karma entre nosotros.
Ogino-san, seninle ben birbirimize çok benziyoruz.
Ogino-san, tú y yo nos parecemos mucho.
Ogino-san, beni kıskanıyorsun, değil mi?
Ogino-san, ¿ me envidias, verdad?
Ogino-san, kız kardeşim seninle kalabilir mi?
Ogino-san, ¿ puede quedarse mi hermana contigo?
Ogino yöntemini biliyor musun?
¿ Conoces el método ogino?