Olumune translate Spanish
22 parallel translation
BALAYINA CIKTIKLARINDA BENI YAPMIS OLDUKLARI ICIN, BABAM BASKA BIR TATILE CIKMAKTAN OLUMUNE KORKUYORDU.
Cada vez desde que mis padres me hicieron en su luna de miel... mi papá había estado asustado de muerte de ir a otras vacaciones.
Olumune kadar.
1060 ) } Su muerte.
Soylenene gore 600 Pakistanli koylunun olumune neden olan o golun dibinde birikerek yukari sizan hidrojen sulfit gaziymis.
Bueno, dijeron que era sulfuro de hidrógeno lo que brotaba del fondo del lago y que mató a 600 pobladores en Paquistán.
Hepimizin olumune neden olacaksin. Bunu biliyorsun degil mi?
Harás que nos maten a todos.
Clockwork adinda deneysel bir projenin parçasi olarak Üç askerin olumune neden oldu.
Implicada en la muerte de tres soldados como parte de un proyecto de investigación experimental. con el nombre código Clockwork.
Umut falan degil, bir yalan ve ikimizin de olumune sebep olacak.
No es esperanza. Es una mentira, y nos va a matar a los dos.
Olumune dair olan arastirmam beni FBI'a yoneltti. Burada da Deep Web'de saklanan ve hiç hayal etmedigimiz sekiide hayatimiza sizan... bu yeni tur suclularla savaşan uzman bir ekibe katildim Yüzü olmayan...
La investigación de su muerte me llevó al FBI, donde me uní a un equipo de expertos cibernéticos para librar una guerra contra un nuevo tipo de criminales escondidos en la Deep Web.
- olumune.
Para toda la vida.
Roma halkı için Kolezyum'da olumune savasan bir adam kadar ilham verici bir şey olamaz.
Para el pueblo de Roma la figura más inspiradora es aquel que lucha a muerte en el Coliseo.
Delilik, olumune sebep olmazsa ise yarar sadece.
La locura solo funciona mientras no te maten.
KİMSEYE ÖLÜMÜNE SEBEP OLACAK İLAÇ "ZEHİR" VERMEYECEĞİM
Con pureza y santidad viviré mi vida y practicare mi arte. "
ÖĞRETMEN, ÖĞRENCİSİNİN ÖLÜMÜNE NEDEN OLMAKLA SUÇLANIYOR.
"MAESTRO ACUSADO DE LA MUERTE" "DE UN ESTUDIANTE"
Olumune kaniyorsun, Chop! Patron! Kaniyor.
- ¡ Está sangrando!
ÖLÜMÜNE TAKİP
DAÑO COLATERAL
WLAD YSLAW SZPILMAN 6 TEMMUZ 2000'DEKİ ÖLÜMÜNE KADAR VARŞOVA'DA YAŞADI.
WLAD YSLAW SZPILMAN siguió VIVIENDO EN VARSOVIA HASTA SU MUERTE EL 6 DE julio DE 2000. TENÍA 88 AÑOS
YÜZBİNLERCE KİŞİNİN ÖLÜMÜNE SEBEP OLDU İnsanlara güvenemezsin.
¡ No se puede confiar en la gente!
ÖLÜMÜNE DÖVÜŞ
... contra Death Dealer
" MJ, SONUNDA ÖLÜMÜNE SEBEP OLAN ANESTETİK İLACI
'MJ LLEVABA TOMANDO EL ANESTÉSICO QUE LO MATÓ
TREN RAYDAN ÇIKARAK 47 KİŞİNİN ÖLÜMÜNE NEDEN OLDU.
NOTICIAS LOCALES DESCARRILAMIENTO - MUEREN 47
ÖLÜMÜNE METAL
¡ FESTIVAL DE VENGANZA DE ROCK!
AUSCHWİTZ'İN DOKTORU JOSEPH MENGELE'NİN DE ARJANTİN'DE OLDUĞU KEŞFEDİLDİ, AMA O YAKALANAMADI, SAKLANARAK 1979'DA ÖLÜMÜNE KADAR BREZİLYA'DA YAŞADI.
Al médico de Auschwitz Joseph Mengele... también se lo descubrió viviendo en Argentina... pero evitó que lo capturaran... y vivió escondido hasta que murió en Brasil en 1979.
ÖLÜMÜNE
A MUERTE