English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ O ] / Onara

Onara translate Spanish

9 parallel translation
- Cy... - Elveda.
- Cy-- -... - onara.
İyi ki, zamanında onara bildim.
Afortunadamente, pude reparar el daño a tiempo.
Onara benden nefret ettiğini söyledin mi?
¿ Les dijiste que me odias?
Onara ihtiyacın olduğuna şartlanmışsın.
Te condicionaron a creer que los necesitas.
- Sen onara küçük şeyler için paylarını ver,... onlar da büyük şeyleri görmezden gelsin, tamam mı?
- Cedes en las cosas pequeñas y pasarán por alto las gordas.
Evi onara bildiğim kadar onardım.
He arreglado la casa lo mejor que pude.
Onara karşı kötü olmak istediğim için değil.
Pero lo hice por el bien de sus futuros, no porque quisiera ser malo con ellos.
Dün gece, şovdan sonra onara ağızlarının payını vermeye gittim.
Anoche, después del programa fui a darles su merecido.
Onara göz kulak olurum.
Los voy a vigilar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]