Onun kim olduğunu biliyor musun translate Spanish
151 parallel translation
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es esta persona?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabes quién es ese hombre?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Tienes idea de quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabén quién es ése?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quien es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Sabes quién es él?
Nando, onun kim olduğunu biliyor musun?
Y, Nando, ¿ sabes quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es él?
- Onun kim olduğunu biliyor musun? Evet.
¿ Tienes idea de quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabe quién es él?
Lütfen bir daha yapma. Hey, onun kim olduğunu biliyor musun? Bak şimdi.
Oye, ¿ sabes quién era ese?
Onun kim olduğunu biliyor musun gerçekten?
¿ Realmente sabes lo que es?
Onun kim olduğunu biliyor musun anne?
¿ Sabes quién es, madre?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ No sabes quién es?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabes quién es? - ¿ Quién?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabías quién era ella?
Onun kim olduğunu biliyor musun, Henry?
¿ Sabe quién es ésta, Henry?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es?
- Onun kim olduğunu biliyor musun? - Hayır.
- ¿ Saben quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién era?
Bender, onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién era?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quien si sabe?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es ése?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es ese?
Pekala, onun kim olduğunu biliyor musun?
Bien, ¿ sabes quien es?
- Onun kim olduğunu biliyor musun? - Evet. Adının Penelope Jane Vier olduğunu söyledi.
Sí, ella dijo que su nombre era Penélope Janvier o Janvier o -
Onun kim olduğunu biliyor musun? O Elliot Schrantzky.
No sé. ¿ Sabes quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Lo conoces?
Harry, onun kim olduğunu biliyor musun?
Harry, ¿ sabes qué es esto?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es este?
Bu adam, onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Y este hombre, sabes quién es?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- No sé quién es.
- Onun kim olduğunu biliyor musun, Stan? - Ne? Hayır.
¿ Sabes quién es ese?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién era él?
Hey, onun kim olduğunu biliyor musun?
Amigo, ¿ sabes quién es?
- Luthor, onun kim olduğunu biliyor musun?
- Luthor, ¿ sabes quién es este tipo?
onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es este tipo?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabes quién es ella?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Espera, ¿ sabes quien es?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabe quién es?
Kahramanım, sen onun kim olduğunu biliyor musun?
Héroe, ¿ sabes quién es ella?
Onun kim olduğunu biliyor musun sen?
¿ Sabes quién era ése?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ Sabe quién es ése?
Rambal-Cochet'nin kim olduğunu biliyor musun? Onun sözü kanundur.
¿ Sabes quién es Rambal-Cochet, se le puede creer, no?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
¿ La conoce usted?
- Peter'ı ara! - Onun kim olduğunu biliyor musun?
- Usted no sabe quién es él.
Chickie, onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Quién?
- Onun kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabes quién es?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Ud sabe quién es?
Şey, eğer Andre onun babası değilse, kim olduğunu biliyor musun?
Bueno, si Andre no es el padre del bebé, ¿ sabes quién es?