Orc translate Spanish
33 parallel translation
"Şeytanın ateşleriyle yanarak."
"ardiendo con los fuegos de Orc."
Arı-iki kılıcımı fırlattım, Orc'a gittim, yüzüne baktım ve dedim ki :
Saco mi espada corta de doble filo, me acerco a aquel Ogro... le propino un enorme escupitajo en su cara y le digo :
Güzel, dedim Orc'a.
Bien. Le dije al Ogro.
- O bir Orc!
- ¡ Es un orco!
Eski erkek arkadaşım, Orc, " Sende sevdiğim şey çekici olmaman.
Mi ex novio, el orco, solía decir :
Peki, Orc nerede şimdi?
¿ Y dónde está el orco ahora?
Hepsi değil, aptal orc!
No toda, estúpido Orco.
Hepsi değil, aptal orc!
No toda, Orco estúpido...
Eğer her ev şakan için para alsaydım senin için Comic-Con bileti almaya yeterli param olurdu ve diğer tüm arkadaş listendeki Orc-Mage başarısızlıklarını.
Si tuviera un dólar por cada chiste un hogar destruido podría comprar entradas para el ComiCon para ti y todos los demás magos fracasados en tu lista de amigos.
Daha önce bir Orc gördün mü?
¿ Ya buscó orcs?
14 yaşıma kadar hiç Orc öldürmedim
Cacé y maté un orc a los 14 años.
Şimdi benim bu Orc'um var, tamam mı?
Tengo un orco.
Ama ben Orc olmak istemiyorum.
Pero no quiero ser el orco.
Takımına üç grifon ve bir de orc eklemeye çalıştı.
Intentó agregar 3 grifos y un trol a tu equipo.
Millet Orc'ları öldürüp köyleri yağmalarken bütün ganimeti toplarken ben MIT'de kıçımı yırtıyordum.
Me maté en el MIT mientras todos estaban fuera matando orcos y saqueando villas, consiguiendo toda clase de botín.
Bu bir Orc!
¡ Es un orco!
Peki Katie Orc'lar hakkında ne biliyorsun?
Entonces, Katie, ¿ qué es todo lo que sabes sobre los orcos?
Orc'lar hakkında öğrendiğim herşey onda yazıyor.
Todo lo que aprendí sobre los orcos está ahí.
Haydi şu Orc'ları, Ulusal Park işletmelerine bulaştıklarına pişman edelim.
Vamos a hacer que estos..... orcos lamenten haberse metido con el servicio de parques de los Estados Unidos.
Orc'lar!
¡ Orcos!
Sen Orc liderini öldüren Zıplayan Kaya Ulusal parkın korucusu Robertson değil misin?
¿ Está usted el Guardabosques Robertson, quien mató al líder de los orcos en la batalla de Balancing Rock?
Eminim şu anda hepiniz Orc'ları dinlemek için sabırsızlanıyorsunuzdur. Ancak bundan önce, Doğal tilkilerin yaşam alanları ve boyutları hakkında biraz bilgi vermek istiyorum,
Ahora, estoy seguro de que todos estamos muy emocionados al hablar de los orcos, pero antes de hacer eso, me gustaría hablarles a todos ustedes, sobre la mítica leyenda de la Menehune.
Tıpkı "Warcraft" daki 2. seviye "Orc" lar gibi.
Ah, como un Orc del nivel dos en "Warcraft".
Haydi. Orc kralının tacına benziyor.
Vamos.
Gerçeği bütün bir Orc ordusunu bir grup kediciğe çevirebiliyor.
El grande podría convertir un ejército entero de orcos en un montón de gatitos.
Flaming Orc'da Obsidyan Kralı yendiğimizde aldığımız gibi.
Como cuando vences al Rey Obsidian en Flaming Orc.
Flaming Orc, rol yapma oyunu.
Flaming Orc... ¿ el juego de rol?
Asla Bir Flaming Orc oyuncusuna yalan söylemem.
Nunca le mentiría a un jugador de Flaming Orc.
Gözlerini kapat, Flaming Orc'a inan ve zarı at.
Cierre los ojos, ponga su fe en el Flaming Orc... y lance los dados.
Flaming Orc.
Orco Llameante.
CNN ile ORC anketine göre en öndeki iki aday kafa kafaya gidiyor.
Una encuesta de la CNN muestra un resultado justo entre los dos primeros.
Peki Orc avcısı
A ver, cazador de orcs.
- Orc.
- Orco.