Orta boylu translate Spanish
145 parallel translation
- Orta boylu.
- Estatura media.
Orta boylu biriydi... orta yapılı normal yüzlü bir kız.
Era de estatura... media... una chica con la cara mediana.
Orta boylu, kahverengi saçlı, kibar, duygusuz ve hiç narin değil.
Altura media, cabello castaño... amable, objetivo y en absoluto delicado.
Geiger 40 yaşlarında orta boylu şişmanca ham vücutlu, Charlie Chan bıyıklı iyi - giyinen siyah şapka takan antikalardan anlar gibi görünüp, aslında anlamayan ve sanırım sol gözü cam olan biri.
Geiger tendrá unos 40 años estatura mediana gordinflón blandengue, con bigote muy aseado sombrero negro afecta conocimientos que no posee... Y creo que su ojo izquierdo es de cristal.
- Orta boylu. Boğuk sesli. Gözlük takıyordu.
Estatura media, corpulento, con gafas.
- Orta boylu
- Estatura media, pelo claro...
Orta boylu.
Es de mediana estatura.
Ben ilk geldiğimde, orta boylu birisiydim.
Cuando yo vine aquí era un enano.
Orta boylu, yanağında kara bir leke var.
Tiene una marca negra en la mejilla.
Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık 70 kilo.
Pelo rubio largo... Piel clara.
Şey, o... o... o yaklaşık orta boylu, sık kahve renkli saçlı, yaşı 35'i geçmeyen biri.
Bueno, de estatura mediana con abundante cabello castaño, no más de 35 años.
Otuzuna yakın, orta boylu, İsveçli.
El hombre tiene unos treinta años.
Orta boylu, zayıf, esmer, çeneli, gizemli bir tipsiniz.
Mediana estatura, delgado, moreno, pómulos hundidos y aire melancólico.
- Orta boylu atletik yapılı.
- Estatura mediana...
" Adam, orta boylu, sağlıklı ve tam orantılıydı.
" " Es de estatura mediana, saludable, bien proporcionado.
Orta boylu, yeşil gözlü.
De mediana altura, ojos verdes.
buralarda çalışan bir adam gördünüz mü orta boylu Asyalı bir adam otuz-otuzbeş yaşlarında ortası kel saç arkası uzun Fu Manchu bıyıklı?
¿ Trabaja aquí un oriental como de un metro setenta, entradas pronunciadas y pelo largo, con bigote a lo Fu Manchu?
Beyaz bir kadın, sarışın, 20'lerinde, orta boylu. Makyajsız. Görünürde mücevhersiz.
Mujer blanca, 28 ó 29 años, cabello rubio, estatura mediana sin maquillaje o alhajas visibles.
Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.
Estatura regular, nariz roja y pelo azul.
Orta boylu bir köpek almaya karar verdik.
¡ Así que llegamos a un acuerdo y nos compramos un perro de tamaño medio!
- Orta boylu şapkası ve gözlükleri vardı sanırım.
Era de altura normal. Con sombrero. Con gafas, creo.
Arkadan. - Orta boylu, orta yapılı, vesaire?
- ¿ De mediana estatura, etcétera?
Oh, 30 yaşın altınadaydı, bayım, çok karanlıktı, orta boylu, temiz tıraşlı. Aksanı Bay Firmani gibiydi?
Oh, menos de treinta años, señor es de tez oscura altura media de rostro afeitado oh, tiene acento, como el Sr. Firmani.
Birisi Seul'den, diğeri de kasabada hikamet eden birisi. Şöyle orta boylu biri.
Uno es de Seúl y otro... es un vecino del pueblo de estatura media.
Orta boylu, çekici ve doğal sarışın.
Es así de alta, atractiva, rubia natural.
Orta boylu, normal kilo ve sıradan biri.
Altura, peso y complexión medios.
Beyaz erkek, orta boylu, siyah çerçeveli gözlüklü.
Hombre blanco, de estatura media, con gafas de montura negra.
Bir adamı arıyoruz : 20'lerinde, orta boylu. Senin daimilerinden biri olabilir.
Estamos buscando a un chico de unos 20 años, de aspecto normal.
Orta boylu.
Estatura media.
- Orta boylu, normal kilolu insanlar için bu modeli öneriyoruz.
Es el modelo que recomendamos para los de mediano peso y estatura.
- O da orta boylu ve normal kiloluydu.
- Y él es de mediano peso y estatura.
Sarı saçlı, orta boylu. Range Rover'ı var.
La rubia, estatura media, un Range Rover.
- Sarı saçlı. Orta boylu.
Vamos, la rubia, estatura media.
İspanyol, orta boylu, siyah saçlı.
Hispano, altura media, cabello oscuro.
Beyaz, orta boylu, sarışın.
Es blanco, de altura y peso mediano, con pelo rubio y desgreñado.
- Açık siyahi, orta boylu.
- Tenía piel clara. Altura mediana.
Orta boylu, yeşil gözlü. Adı Akhtar.
Promedio, ojos verdes, y se llama Akhtar.
- Orta boylu, sarışın, çok tatlı.
Es de este alto. Es rubia, súper linda.
- Orta boylu, kısa saçlı.
- Altura media, cabello oscuro corto.
Orta boylu, siyah deri bir palto giyiyor platin sarısı saçları var.
Complexión media, abrigo de piel negro... pelo rubio platino.
Orta boylu.
Talla media.
Orta boylu, orta yapılı bir beyazdı.
Era blanco, de estatura y contextura medias.
uzun boylu, orta yapıda, siyah saçlı.
Alto, complexión normal, cabello negro.
Biri orta yaşlı, kısa boylu.
Uno es bajo y de mediana edad.
Kısa boylu, eksantrik, mutsuz bir gençlik yaşayan, orta Avrupalı bir ekek.
un hombre centroeuropeo, pequeño y excéntrico, que tuvo una juventud desgraciada.
Güneş orta boylu bir yıldızdır.
El Sol es una estrella mediana.
Orta boylu.
Medio.
- Orta Boylu
- Aspecto normal
Orta boylu diyebiliriz.
Digamos que es de estatura normal.
- Orta boylu.
- De estatura mediana ojos alocados.
Ah... orta boylu, slim, sarışın...
Estatura mediana, flaco, rubio, parece teñido.