Outs translate Spanish
91 parallel translation
Beş şutun ikisi aut, üçü sayı oldu. That makes two outs and three runs in.
Ya van dos hombres fuera.
Tamam, iki topumuz dışarıda, dokuzuncunun sonundayız.
Bien, tenemos dos outs, es el final de la novena.
İki çizgi dışıyla dokuzuncunun oradalar.
Es el final de la novena con dos outs.
- 18 kez oyun dışı bıraktırdığımı duydun mu?
- ¿ Has oído tengo 18 outs huelga?
İkinci dışarı.
Dos outs.
O 9 atışın beşinde topu dışarı göndertti, diğerleri de ıskaydı.
Logró cinco outs en nueve strikes seguidos.
İki dışarı.
Dos outs.
Okulumuz 25 yıldır finale kalmamıştı.
2 outs el equipo de la escuela no llegaba a las finales hacía 25 años en un pueblo de 30.000 personas
"Siyah Horoz." On üç Nakavt.
"El Gallo Negro". Trece knock-outs.
Hikaye dokuzuncu atışta başlıyor, ikisi geçersiz sayılan, tam sayı tamamlanması gereken bir koşuyla. Bebek Ruth elini kaldırarak tribünleri işaret etti.
Mitad de la novena entrada con 2 outs, 3 bolas y 2 strikes Babe Ruth apuntó a las gradas del jardín central.
İki içeri iki dışarı.
Son las dos y de dos outs.
Eğer adamlar iflas etmemiş olsalardı evlerinde kitap mı yazıyor olacaklardı?
¿ Si esos individuos no fueran bust-outs, crees que harían escritura casera?
Evet, iki out!
¡ Sí, dos outs!
Çifte oyun, üç dışarı!
¡ Doble jugada, tres outs!
Evet, üç dışarı, sırada ben varım.
Sí, tres outs. Me toca.
İki out!
¡ Dos outs!
2 out.
2 outs.
Sezon sonunda çok önemli bir maçımız vardı. İki dışarı, dokuzun sonuncusu ve
En el juego final de la temporada me tocó batear con 2 outs en la novena entrada y fallé.
Tamam. " İkiden az aut olursa vurucu yüksek atış yapar. Bu atış hakemin kararıyla hemen bir iç saha oyuncusu, atıcı veya tutucu tarafından karşılanabilir.
Ya. "... con menos de dos outs, el bateador golpea un elevado alto, que un jugador del cuadro puede recoger fácilmente o el lanzador o receptor dentro del campo.
Son maçın son dakikasına girdik.
9a. entrada, 2 outs, cuenta máxima.
- Başka taktik konuşma hakkımız kalmadı.
- No nos quedan time-outs.
İki dışarı, sahayı turlar Sen en son atıcısın.
Dos outs, bases listas, tu eres el pitcher.
Hala iki dışarı sahayı turlar.
Igual son dos outs, basas listas.
Tüm köşeler dolu, ikisi dışarıda, atış onlarda, ya batacaklar ya çıkacaklar.
Bases ocupadas, dos outs, baja de la novena y es a todo o nada.
Devrin karate turnuva şampiyonaları bile temassız olaylardı ve nakavtlar üzerine değil, rakibe hiç dokunmadan verilen darbelerle toplanan puanlar üzerine kurulmuşlardı.
Hasta los torneos de campeonatos de karate de la era... son asuntos sin contacto basados no en knock-outs... sino en la acumulación de puntos... por golpes que nunca tocaron al contrario.
İki oyun dışı, Richardson üçüncü, ve işte büyük adam Roger Maris geliyor.
Dos outs, Richardson en tercera, y aquí viene el gran chico Roger Maris.
9. devrenin başında Yankee'ler 4-2 üstün, iki atıcı dışarda ve şampiyonluğun eşiğindeler. Ama kimse bunları düşünmüyor.
Empieza el noveno, Yankees ganan 4 a 2, dos outs al borde de ganar la insignia, pero nadie piensa en eso.
Pekala, boş verin, 3 oyun dışı, garantiledik, haydi gidelim.
Muy bien, muévanse. Tres outs, concluimos.
Bu pop outs, gerçekten fark yaratıyorlar. Evet.
Estos desplegables si que hacen la diferencia, ¿ cierto?
9 oyun sonunda, 2 dışarıda.
En el final de la novena, 2 "outs", las bases llenas.
İki çocuk dışarıda, ikisi içerideydi, birinci ve üçüncü olarak, tamam mı?
Tienes 2 outs, dos chicos en base, 1ra y 3ra, ¿ bien?
Şimdi Garfield vurucu Heim atıcı.
Ya son dos outs, perfectamente jugado en la baja de la tercera.
İki numara, dışarı!
- Sí. Van dos "outs".
Yedinci iningin sonunda iki tane dışarı attım.
Iban dos outs, al final de la séptima entrada.
İkisi dışarıda.
Dos outs.
İki tane çıktı. Bir tane daha lazım.
Dos outs.
İki tane ıska.
Dos outs.
TOP 1 - lSKA 2 DlŞARlYA 2
BOLAS 1 - STRIKES 2 - OUTS 2
O babamın 20 geçerli atış yaptığı, 10 devrelik maçtı.
Fue un partido de diez entradas y él lanzó veinte strike - outs.
İki aut.
Dos outs.
İki sayı turu sonrası Benchwarmers 6-5 önde.
Dos outs y los Calienta Bancas aguantando, 6-5.
Uzatmalar için üç out daha gerek.
Carlos, necesitamos tres outs más para ir a las entradas adicionales.
Üç out daha var.
Tenemos tres outs más.
Tamamdır Toby, ikisi dışarıda!
"O de poca fe." 121 00 : 10 : 30.563 - - 00 : 10 : 33.293 Bueno, Toby, dos outs! Ejecutar en nada!
"Tokyo Kırlangıçları, Chunichi Ejderhalarını... uzun bir sayı mücadelesinin ardından iki dışarı ile dokuzuncu sette yendi"
"Los Swallows de Tokio vencieron ayer a los Dragons de Chunichi con una sorpresiva racha de dos outs en la novena."
Dört dörtlük eşitlik devam ediyor... Tamam, bu şu anlama geliyor birinci ve ikinci atıcıların ikiden az ıskası varsa hakem kararına bakılır.
De acuerdo, con corredores en primera y segunda, si hay menos de 2 outs, la regla del infield fly entra en juego y- -
Bu durumda sıkıştık, 1 - 1, sekizin en altı, iki kişi dışarıda Spencer direniyor.
Esto es excelente, van 1 - 1, al principio de la octava, dos outs y Spencer va a batear.
Daha iki hakkımız var, Danny.
LLevamos dos outs. ¡ Danny, hey!
Harika atıştı!
Baja de la novena, dos outs.
İkinci vurucu da oyun dışı.
Dos outs.
Sadece 2 atıcılarının oyunda olduğu düşünülürse haklı da sayılırlar.
Los Yankees lucen vencidos y a sólo dos outs, quizás lo estén.