Ozark translate Spanish
43 parallel translation
Kayalık Ozark çiftliğinde çalışmanın ne kadar kazandırdığını bilirsiniz.
Ya saben lo rico que se hace uno con una granja en esas montañas rocosas.
Kuzenimin Ozark gölünde bir turist kampı var, ama...
Un primo mío tiene cabañas en las Ozarks, pero...
- Ozark gölüne bayılırım!
- ¡ Me encantan las Ozarks!
Luka, Raleigh, Ozark'lara gidiyorlar.
Todos se van a luka, a Raleigh o a las montañas Ozark.
Ve Ozarks hekimi, Charley Pitts.
Charlie Pitts, el curandero de los Ozark.
Um, bu şaka, uh, uh - bir nüfus memuru hakkında... o Ozark dağlarına gitmiş ve... tırmanmış ve - küçük bir kulübenin, bilirsin... kapısını çalmış ve -
Este chiste... Es sobre un censita que... va a las montañas Ozark Mountains y... y llegóa a una pequeña cabaña, ya saben... y golpeó a la puerta y...
Ozark'ta mı?
¿ En las Ozark?
Ozark?
¿ las Ozark?
- Ozark!
- Es Ozark.
- Ozark kim?
- ¿ Quién es Ozark?
- Ozark radyoda şarkı söylüyor.
- Ozark Bule canta en la radio.
- Merhaba Ozark.
- Hola, Ozark.
Ben Woody. Ozark soluklanırken ben konuşacağım.
Soy Woody y os hablo mientras Ozark se toma un respiro.
- Bıraktığın için teşekkürler Ozark.
Gracias por traernos. De nada.
Önemli falan değil Ozark. Sana önemli olanı söyleyeyim.
No, te diré lo que es importante.
Ozark otobüsü.
El Ozark Stage.
OZARK DAĞLARI - SEKİZ AY SONRA
LA cordillera OZARK 8 MESES DESPUES Ya está.
- Kimsiniz, bayım? Ozark Mountain Petrol Şirketi.
¿ Quién es Ud., señor?
Bay Briggs beni sözleşmeyi imzaladınız mı diye bakmam için gönderdi.
"Petróleo Ozark". El Sr. Briggs quería saber si firmó el contrato.
Ozarkların 19. yüzyıl hikayeleri, insanların ateş topları tarafından alındığını anlatır.
Fábulas del siglo XIX de la meseta de Ozark narran raptos cometidos por bolas de fuego.
Eğer birisi sorarsa, Ozark'lı kültürlü milyarderleriz.
Si alguien pregunta, somos millonarios sofisticados de Pobrelandia.
Ve bu Aggie Wilkins, diğer adıyla Ozark Cadısı.
Y ésa es Aggie Wilkins, conocida como la Bruja de Ozark.
Güneybatı Missouri'den gelmişti. Theodosia'nın Ozark kasabasının tepelerinde sedir ve meşe ağaçları içinde, kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdi.
Ella es del sudoeste de Misuri las montañas afuera de la tediosa ciudad de Theodosia en Ozark ubicada entre los cedros y los robles en algún lugar entre ningún lugar y adios.
Ozark dağlarındaki biri.
Un loco en algún sitio. Que nos conoce. Si.
Bu yüzden geçen hafta sonu Dr. Cox ile su kayağı kaçamağı yapmak için Ozarklar'a uçtum.
Y por eso la semana pasada fui a las montañas Ozark a una excursión espontánea para hacer esquí acuático con el Dr. Cox.
Ozark * öpücüğü?
¿ besos de ozark?
buna Ozark'taki tatil ve kurbağa istilası da dahil.
y estoy incluyendo los ozarks y la plaga de ranas.
Ozark'ı her zaman sevdim. Beverly Hills gerçekten bana göre değil.
Siempre amé las Ozarks y resultó que Beverly Hills en realidad no es para mí.
Elbette, neden olmasın? Hem St. Louie'de demir attığımız zaman şu meşhur pudinglerinden gidip bir kova dolusu alırız ne dersin?
Claro, y cuando anclemos en San Luis quizás podemos comprar un gran balde de budín Ozark.
Meşhur pudingi sen nereden biliyorsun?
Cómo conocés el budín Ozark?
Onunla bir bir Ozark müzik gösterisindeki banjo gibi oynadığının farkındaydım.
Sabía que lo engañaría como a un niño de jardín de infantes.
Tüm bu bölge... Rushmore Dağı, Badlands kırgıbayırı, Ozark Dağları, Abraham Lincoln'ın çocukluk evi tüm bunların başında olacaksın.
Toda esta región Mount Rushmore, la zona desértica, Ozark el hogar de la niñez de Abe Lincoln estarías a cargo de todo eso.
Ozark'larda Koca Ayak.
Pie Grande en Ozark.
- Biraz ensestimsi geldi.
Sonaba un poco Ozark-y. - No, Cam.
- Ozark Gölü mü?
- ¿ Lago de Ozarks?
Ozark Gölü.
A Lago de Ozarks.
Ozark Gölü o dönemde inşa edilmiş. 1929.
Fue entonces cuando nació Lago de Ozarks. En 1929.
İki arada bir dere kaldım Marty. Bana atılmış bir kazık varken, tüm bu Ozark işinin tamamıyla son çare olarak sıktığın bir palavra olabileceğini düşünüyorum.
No decido, Marty si siento intriga o si pienso que todo esto de Ozarks es una gran y absoluta patraña.
MAVİ KEDİ PANSİYONU OZARK GÖLÜ
BLUE CAT LODGE COMPLEJO RECREATIVO OZARKS
Ozark Gölü hakkında hiçbir fikri olmayan bir yatırımcı.
Un inversor que no sabe absolutamente nada sobre Ozarks.
Başlık Ozark'ı Seviyorum
TEXTO : FELIZ EN OZARKS
RUSS LANGMORE OZARK GÖLÜ, MISSOURI
LAGO DE OZARKS, MISURI
Ozark Gölü'nde bitiverdi.
Y apareció en Lago de Ozarks.