Paget translate Spanish
33 parallel translation
- Sir Thomas Paget görevinden ayrılıyor.
- Sir Thomas Paget se retira.
- İlk seçim benim, Paget.
- Yo elijo primero. Paget.
Öyleyse, Paget.
Paget, entonces.
Paget, sen sağ içtesin.
Paget, eres el interior derecho.
Bu işle bir ilgilen dediğinde General Paget'e ben de öyle söyledim.
Bueno, Frank, es exactamente lo que le dije al general Padget cuando me pidió involucrarme en este asunto con él.
Ama Frank dinle. Bunları General Paget'e ifşa etmeye en ufak bir niyetim yok.
Pero, Frank, escucha no tengo la menor intención de dar a conocer nada de esto al general Padget.
Paget Karsinoma denilen, kişinin dış görünüşünü bozan bir hastalık.
Una enfermedad espantosa llamada carcinoma de Paget.
Lupus ve Paget Hastalığı olup olmadığını kontrol et.
Revisa por Lupus y "Paget" ¿ Tienes tejido suficiente?
Lupus ve Paget Hastalığı için yapılan testler negatif çıktı. İşin bittiğinde, çevreyi kirleten maddeleri temizlerim.
Terminamos, iré a buscar contaminantes ambientales.
Müşterimiz Paget hastasıymış.
Nuestro cliente sufrió de la enfermedad de Paget aquí.
Paget hastalığı, akromegali ya da yumrulu skleroz olabilir diye düşünüyorum.
Me parece algo como la enfermedad de Paget o acromealgia o esclerosis tuberosa.
Bana Paget'i evinden getirin. Cavanaugh from CDC ve Şeriflerden Stradler'ı da getirin.
Conecte con Paget de Seguridad, Cavanaugh del CDC y Stradler de la junta militar.
RIPLEY ülkemize asla bomba bırakmaz, Mr. Paget.
RIPLEY no bombardeará nuestro país, Sr. Paget.
Seattle'da bir işi kabul ettim.
Acepté un trabajo en Paget Brownfield en Seattle.
Birkaç ay içinde seni yeniden atayabiliriz. Ama bu sabah Paget Brownfield aradı. Bir sonraki dava için özellikle seni istedi.
Bueno, podremos reasignarte en unos meses, pero Paget Brownfield me llamó esta mañana... y te pidió específicamente a ti para su próximo juicio.
Majesteleri, yakında Berkshire'a yapacağı gezilerde, sizin de ona eşlik edeceğinizi ve buradaki kasabalarda yapılacak olan sivil kutlama törenlerinde eğlenebileceğinizi bilmenizi istiyor.
Su Majestad quiere que sepa que pronto lo acompañará a visitar las fincas de Sir William Paget en Berkshire para pasar el tiempo y entretenerse.
Bir servet borçlu olduğu kişi de Logan Paget'dan başkası değil.
Debe un montón de dinero nada menos que a Logan Paget.
Paget, önemli bir egzotik araba koleksiyoncusu ayrıca tefeci olduğundan şüpheleniliyor.
Paget es un gran coleccionador de coches exóticos y supuesto usurero.
Paget'i sorgulamak için yardıma ihtiyacım yok. - "Pe-jey."
No necesito ayuda interrogando a Paget.
Mr. Paget.
Sr. Paget.
Bize yalan söyledin, Paget.
Nos mentiste, Paget.
Paget'in söylediklerini dikkate alırsak, aslında bu mantıklı.
Basándome en lo que dice Paget, eso realmente tiene sentido.
Önemli olan, Max'in eski kız arkadaşı ve Paget'in Lamborghini'sini çalan bir ekibin parçası olması.
Lo importante es que ella era la ex amante de Max y parte del equipo que robó el Lamborghini de Paget.
- Horton ve Paget ".
- "Rigoletto - Horton y Paget".
Reginald Paget burada mı?
Reginald Paget está aquí, ¿ verdad?
Bunu Bay Paget'e verebilir misiniz? - Elbette
¿ Podrías darle esto al Sr. Paget?
Bay Paget.
El Sr. Paget.
Paget hastalığı varmış.
El hombre tenía la enfermedad de Paget.
Paget hastalığı, kemiklerin biçimsiz genişlemesiydi, değil mi?
Paget. Eso es... el crecimiento anormal de los huesos, ¿ verdad?
Matmazel Paget, Fransızca Profesörü ve Madam Leclerk, davranış hocanız.
Señorita Paget, profesora de francés, y la señora Leclerc, su profesora de movimientos.
Paget Willoughby'nin yeni kitabının editörüyüm.
Edité una nueva novela de Paget Willoughby.
Agent Paget, Cyber ile çalışacak.
Agente de Paget se coordinará con cibernético.
Evet, kesinlikle.
- Tenemos caso negatvo por Lupus y Paget