Palms translate Spanish
172 parallel translation
Palms Oteli, Atlantic City. " Akrabası mı?
Hotel Palms, Atlantic City. - ¿ Pariente?
Bu da ne böyle, Coco Palms'da av gecesi mi?
¿ Qué pasa? ¿ Está noche la fiesta es aquí?
Regal Palms Otel'de günlüğü 50 dolarlık odada kalan Bayan Lucy'yi duymadın mı?
Señorita Del Lago, ¿ quiere darme un autógrafo? - Lo siento.
Twenty-nine Palms'da, yardım alabilir geçitin kuru olan tarafından geçmiş olmalı.
En Veintinueve Palmeras puede encontrar ayuda se habrá ido por el paso seco.
Twenty-nine Palms'e vardığımda kuzenlerimi bulurum.
Al llegar a Veintinueve Palmeras encontraremos a mis primos.
Lola'yı getirdik... Sheriff onu, Twenty-Nine Palms'da ölü buldu.
Aquí traemos a Lola el sheriff la encontró muerta en Veintinueve Palmeras.
Digger, Sheriff'in Twenty-Nine Palms tarafına aramaya gittiğini söyledi.
Digger dijo que el Sheriff lo perseguía por Veintinueve Palmeras.
Sıcak bir hoşgeldin diyelim üç defa Uluslararası Amerika acık mastürbasyon şampiyonu, işte karşınızda, Harry Palms.
Por favor demosle la bienvenida al tri-campeón del Abierto Internacional de Masturbacion, Manos Peludas.
Harry Palms, kocaman, sıcak bir alkış verin.
Manos Peludas, denle una gran, calida bienvenida.
İyi şanslar, orada bizim için puan toplayacaksın, Harry Palms.
Buena suerte, porque sabemos que estaras ahi jalando por nosotros, Manos Peludas.
Palms Springs'e giderken seni de götürelim mi?
Nos vamos a Palm Springs. Nos vemos en casa de Trent.
Rip Laurel Palms otelinde.
Rip está en el hotel Laurel Palms.
- Belki Palms Springs'in yerlileri onlar. - Kimse Palms Springs'den değildir.
Nadie es originario de Palm Springs.
İnsanlara Hacienda Palmiyeleri'ne sonuna kadar güvenebileceklerini göstermeliyiz.
Tenemos que mostrar al público que puede confiar... en el concepto de Hacienda Palms de manera total.
Ann Chambue. "BOCA PALMS EMLAK"
Ann Chambue.
OTEL PALMS BOS YER VAR
HOSTERÍA LAS PALMAS HAY LUGAR
Vurulan kurban Desert Palms'a gönderildi.
Víctima de disparo llevada a Desert Palms.
Hafta sonu Two Bunch Palms'a gidelim.
- Vamos a Two Bunch Palms.
29 Palmiye'ye gidiyorum. *
Voy hacia Twentynine Palms.
Seven Palms Motel'in yerini biliyor musun?
¿ Sabes dónde está el Motel Siete Palmeras?
Bakersfield'da Seven Palms Moteli'ni ara.
Llame al Motel Siete Palmeras en Bakersfield.
Bunu Palm Springs'de çözümleriz.
Mira, resolveremos esto cuando lleguemos a Palms Springs.
Pazartesi, The Palms'da Yağmur.
Lunes, Rain en The Palms.
Desert Palms Acil Servisi'nin kayıtlarına göre dün gece dirsek kemiğini kırmışsın.
Porque, según el servicio de Urgencias del Desert Palms, anoche llegaste con una fractura de cúbito.
Palms'taki oyunu duydum.
Me enteré de este juego esta noche en el Palms.
Kerbis'in Mandalay Bay şapkası ve Palms ceketi giymesi gerekiyor.
Debe llevar gorra del "Mandeley Bay" y cazadora del "Palms".
- Palmiye kumarhanesi?
GEORGE : The Palms Casino Hotel?
Bunu Palms'da veya Mandaley'de halledemez miydiniz?
Ustedes no pueden hacer esto en el Palms o Mandalay?
Palms'dan gidecek.
Entrará por las Palmas.
- Bu ilaç Teslan Palms'den.
Esta medicina es para los problemas intestinales.
- El bilgisayarları cep bilgisayarları, masa ajandaları.
- Computadoras de mano Palms... organizadores.
El bilgisayarı olsak nerede oluruz Bob?
Si fuéramos Palms, ¿ dónde estaríamos, Bob?
Desert Palm'a götürüyoruz, tamam.
La transportamos al Desert Palms. Cambio.
Benim kurbanım Palms'ta salon müdürü.
Mi victima fue una supervisora del casino en los Palms.
Linley Parker Palms'ta çalışıyordu.
Linley Parker trabajó en las Palmas.
Palms'ta çalışan çok insan var.
Un gran número de personas trabaja en las Palmas.
P, A, L.
"P-A... L..." Oh, the Palms.
Twelve Halms adındaki yere giderim.
En un sitio llamado Tw elve Palms.
Bu sabah yıldırım çetesiyle birlikte Miami Palms Golf Kulubü'ndeymişsin.
Hoy fuiste con una banda al Miami Palms Country Club.
Adamın birinin "Ceset Miami Palms'ın 18. deliğinde" dediğini duydum.
Oí a un homb e decir que el cadáver estaba en el hoyo 18 del Miami Palms.
Palms'ta suit tuttuk.
Tenemos la suite Real World en el Palms.
Hmm, bakalım... O kadar borca battı ki, Palm Springs'teki dairesine de haciz geldi. Ve şimdi de hem erkek hem de kızkardeşim onun benimle yaşamasına izin vermem gerektiğini düşünüyor.
Está endeudada hasta el culo y su apartamento de Palms Springs ha sido embargado y ahora, mis hermanos piensan que debe vivir conmigo porque, sabes, están casados, tienen hijos.
Geçen sene onu Palms'dan kimin çaldığını merak ediyordum.
Me pregunté quién le robó de las palmas del año pasado.
Güzel bir kızsın, ama Sam Marquez ile bir ilişkim var... o yüzden benim için fazla meşgulse, biz Palms'a gidiyoruz.
Eres una chica hermosa, pero tengo una relación con Sam Marquez... modo que si está demasiado ocupado para mí, entonces simplemente van a ir a las Palmas.
- Nerede?
- En Laurel Palms.
- Laurel Palms.
Bien.
Palms'ın yaka iğnesi.
Un alfiler de las Palmas.
The Palms.
Ya sé lo que es esto.
Ve bu hiç hoşuma gitmedi. - Palms Oteli, lütfen.
- Hotel Palms, por favor.
Ben de sana Palms Oteli'ni ayarlarım.
Te haré reservas en el Palms. Hasta luego.
Evet! Mike, Sam'in müşterilerini gördün mü? Palms'a gidiyorlardı.
TODOS : ¡ Sí!