Password translate Spanish
49 parallel translation
Ortağımla birlikte şifreyi biliyoruz.
Mi compañero y yo conocemos el password.
Bir şifre olmalı, bulmalıyız onu.
Como lo pensé, debe existir un password. Tenemos que encontrarlo.
Biz hiç bir zaman şifre falan çalmadık.
Nosotros no teníamos ningún password en nuestros computadores.
" Merhabaaa, ağzında mırıldandığın şifreni gördümmmm : ), mırıldanmayı kabul etse ne güzel olurdu.
"¿ Hola? , Puedo ver que escogiste el password," tal ", cualquiera que fuere.
düşünsene sen de benim gibi mırıldanacaksın. şifreni mırıldan Enter a bas kısacık ve yazmaktan daha kolay
Que tal si haces como yo, y solo presionas Enter como tu password es mucho más corto, mucho más fácil de digitar ".
Sonuç olarak, her beş kullanıcıdan biri bana katılıyordu. sadece ENTER a basıyorduk şifre yerine : )
Y eventualmente, la mitad de todos los usuarios en ese computador se me unieron en usar solo Enter como nuestro password.
Bir şifreyle açılıp kapanabilen bir mistik bariyer.
una barrera mistica que se abre con una password.
Parolada aldığım tepkiler hatırlıyormusun?
¿ Recuerdas lo bien que salió lo de ir a Password?
Ofisindeki muhasebe yazılımına girebilmek için şifreni kullandım.
Usé tu password para introducirme en la cuenta bancaria de tu oficina.
Hesabının parolasını gir. 90 saniye sonra 3 milyon doların hesabına geçtiğinin teyidini alacaksın.
Escriba su password de cuenta y en menos de 90 segundos recibirá confirmación de la transferencia electrónica de tres millones de dólares.
Tabii. Parolan ne?
Bien, ¿ cual es tu password?
Çok uzun sürmez. Şifreyi kırmakla başlayacağız.
Comenzaremos tratando de hackear el password.
Şifre seçmen gerekiyor.
Tienes que elegir un password.
- Sistem dosyalarının kilidini açan şifrenin aynısını kullanman gerekiyor.
Allí va. Necesitas usar el mismo password que te logueas a tus archivos de sistema. De acuerdo.
Pekala, oyunun adı "parola".
Okay, el juego es "password."
Şifre kırıcı.
Password cracker.
Basit bir şifre.
Es un password simple.
- Tatlım, Dixon'ın şifresini çözmeye çalışıyorum.
- Estoy tratando de descubrir la password de Dixon.
Senin kullanıcı adın ve şifrenle.
un esfuerzo que fué rastreado a tu login y tu password.
Şifre mi?
¿ Password?
Mesajımı alamazsın ki şifrem PASSWORD tamam mı?
Mi contraseña es PSS.
3 kişi var, şifre "nihonto".
Tres hombres ahí. Password... nihonto
Şifre de "nihonto".
El password es'nihonto'
Profesör Dugan'ın şifresi "password" muymuş?
¿ La contraseña del Profesor Dugan es "contraseña"?
Şifrenin hâlâ çalışacağını sanmıyorum, Vince.
- Apostaría que tu password sigue siendo valido, vince.
Ilk besli, 123 rakamlari, sonra "parola", sonra "letmein", sonra 1'den 6'ya rakamlar, sonra 1'den 8'e.
Las cinco principales son, los números 123, - después "password", después "letmein", después los números del 1 al 6, después del 1 al 8.
Şifresi "Password" değil.
"Password" no es su password.
Tek "s" ile denedin mi?
¿ Has intentado con "password" pero con una sola "s"?
" Cliff, neler döndüğünü anlamak için kendime 48 saat veriyorum. Bana bir şey olursa, bu kullanıcı adını ve şifreyi Denizcilikteki eski patronum David Forbes'e ver.
" Cliff, me estoy dando a mí misma 48 horas para descubrirlo, pero si algo me sucede, dale este usuario y password a mi antiguo jefe de la marina, David Forbes.
Şifre, "Tuhaf Robbie." Değil mi?
Password, "Robbie raro." Cierto?
Onun için şifre lazım değil, değil mi?
No necesitas un password para eso cierto?
Aah, Amazon şifremi hatırlamıyorum.
Aah, no puedo recordar nuestro password de Amazon.
What's the password?
¿ Cuál es la contraseña?
Password mu oynuyorsun?
¿ Estás jugando al Trivial?
Gizli ninja parolamız nedir?
¿ Cuál es el password ninja secreto?
Çünkü, Password'da editöryel standartlar çok düşük bürokraside bunun arap saçına dönmeyeceğinden hiç şüphem yok.
Debido a las normas de la Editorial pasar el password son escasas. Puedo estar segura que no vas a quedar enredado en la burocracia.
'Password'un listesinde altı numara.
el número seis en las listas de no hablar.
Password : Yazar Bozuntusunun Utancı
Contraseña - escritor de la vergüenza -.
Password'un sunucusundaki o videoyu kaybettiğinden haberimiz var.
Sabemos que perdió ese video fuera del servidor.
Ned Banks. Password'ten.
Desde contraseña.
Password'ten Ned Banks.
Oh, hola, soy Ned Banks de contraseña.
Neyse ki, herkesin şifresini "şifre" yaptırmıştım.
Fue una buena idea mía que todas las contraseñas digan "password".
- Aptal olma. Ş ifrem var.
Tengo la password.
Şifre ne,'member?
cual es le password,'cuerdan?
Sinyal gücünü ölçerek hangi Wi-Fi sinyalinin onların olduğunu anladım, sonra da bir gökkuşağı tablosu ile password'lerini sıfırlayıp kendime tam giriş izni verdim.
He usado un indicador de fuerza para determinar cuál red de Wi-Fi era la suya, y luego usé una tabla arcoíris para reiniciar la contraseña y darme acceso completo.
Şuna bak, şifresi yok.
Mira eso, sin password.
- Bu bir onaltılı şifre.
Es un password hexadecimal.
Şifre kırıcı?
Password cracker?
Şifre?
Password?